ประโยคภาษาจีน- 有些人只见树木不见森林中文句子 (248621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林。
Some people cannot see the wood for the trees .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 rèn tóng 认同 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 zhī wù 织物， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 nài mó 耐磨 néng lì 能力 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng xǐ 惊喜。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 yóu wù 尤物 .
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 zhèng kè 政客 céng 曾 rú cǐ 如此 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦， shuō 说 yào 要 guī bì 规避 zhèng zhì 政治 jì liǎng 伎俩， shuō 说 yào 要 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， ér 而 yòu 又 rú cǐ 如此 de 地 jīng yú 精于 suàn ji 算计， rú cǐ 如此 de 地 bù 不 shǒu 守 xìn yì 信义？ ” 《 guó mín 国民 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑 lǐ qí 里奇 • láo ruì 劳瑞（ RichLowry ） rú shì 如是 wèn dào 问道。
dāng shí 当时 zhí zhèng 执政 de 的 yìn dù jiào 印度教 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yìn dù rén mín dǎng 印度人民党， zhào lì 照例 zhǐ zé 指责 tā 它 de 的 jì rèn zhě 继任者， guó huì 国会 dǎng 党 duì dài 对待 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tài guò 太过 ruǎn ruò 软弱。
rèn wéi 认为 jià gé 价格 yuè 越 gāo 高 de 的 yào wù 药物 yuè néng 越能 bǔ yì 补益 shēn tǐ 身体， rén shēn 人参 jià gé 价格 gāo 高， yòu shì 又是 bǔ yào 补药 zhòng dì 中的 shèng yào 圣药， suǒ yǐ 所以 fú yòng 服用 de 的 rén 人 jiù 就 duō 多。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā 它 shōu fā 收发， sǎo miáo 扫描。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧 kàn lai 看来 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退。
tā 她 zhǎ ba 眨巴 zhe 着 lèi zhū 泪珠 wàng 望 zhe 着 wǒ 我： ‘ xiè xie 谢谢 nǐ 你 Patterson xiān sheng 先生。 ’
dāng shí 当时 shì 是 xià jì 夏季， bù 不 shuāi 摔 dé 得 bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿 cái guài 才怪 ne 呢！
zài 在 zuì 最 dǐng 顶 duān dì 端的 shì 是 dà xíng 大型 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 shè zú 涉足 zhèng fǔ 政府 yǎn zhōng 眼中 de 的 “ zhàn lüè xìng 战略性 háng yè 行业 ” ， bāo kuò 包括 yín háng yè 银行业， diàn xìn yè 电信业 jí 及 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业。
yǒu xiē rén 有些人 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ huò 或 yù 育 bì 碧 de 的 fú wù qì 服务器） bù zú yǐ 不足以 jìn xíng 进行 liú chàng 流畅 de 的 yóu xì 游戏 ér 而 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 mǎi 买 yī 一 kuǎn 款 zì jǐ 自己 wán 玩 bù liǎo 不了 de 的 yóu xì 游戏。
dāng shí 当时 yǒu 有 bù shǎo 不少 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 rèn wéi 认为， rì běn 日本 “ lái 来 qiáng yìng 强硬 de 的 yì shǒu 一手 ” shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， kě yǐ 可以 jiào 叫 “ zhōng guó rén 中国人 shí xiàng 识相 yì xiē 一些 ” 。
zài 在 yuè qiú 月球 tàn xiǎn 探险 hé 和 kāi fā 开发 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， yuè qiú 月球 de 的 liǎng jí 两极 de 地 dài yǒu 带有 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 jī dì 基地。
yǒu xiē rén 有些人 zài hòu 在后 yuàn 院 gǒu qiě 苟且 zuì 最 wǎn 晚 yě bù 也不 chāo guò 超过 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点， yǒu xiē rén 有些人 qǐ tú 企图 zài 在 fēi jī 飞机 cè suǒ 厕所 tōu 偷 huān 欢。
dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 yuè zhàn 越战 jī zhàn 激战 zhèng hān 正酣， zài 在 zhè cháng 这场 zhěng fēng 整风 fēng bào 风暴 zhōng 中， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 lǐ chá dé 理查德 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ RichardHolbrooke ） de 的 nián qīng rén 年轻人 xià shǒu 下手 jí 极 hěn 狠， háo bù liú qíng 毫不留情， zài 在 fā biǎo 发表 yú 于《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 tóu 头 yī qī 一期 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 xiě 写 dào 到， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 shì 是 “ yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 guó jiā jī qì 国家机器 ” 。
tā 她 zhī dào 知道 tā 他 yǒu 有 láo bìng 痨病， tā 他 liǎn shàng 脸上 shí cháng 时常 shàng huǒ 上火， yāo shēn 腰身 bǐ 比 bié ren 别人 shòu xiǎo 瘦小 dé 得 duō 多。
dāng shí 当时 méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， dàn 但 kè fáng 客房 lǐ 里 de 的 chuáng tóu zhuō 床头桌 shàng dū 上都 fàng 放 zhe 着 yī 一 tái diàn 台电 fēng shàn 风扇。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 yǒu 有 rén men 人们 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井 cháng tú bá shè 长途跋涉 lái 来 táo lí 逃离 cháng qī 长期 de 的 zāi nàn 灾难， xiàng 像 jī huāng 饥荒、 hàn zāi 旱灾 yǐ jí 以及 nèi zhàn 内战。
yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 tā men 它们 liú zuò 留作 tiē 贴 huā shao 花哨 de 的 cáng shū piào 藏书票 yòng 用。
rèn wéi 认为 yán jiū kāi fā 研究开发 lì yòng 利用 hú má zǐ 胡麻籽 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景 huó 和 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dāng shí de 当时的 zhēng lùn 争论 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 pài 派 shéi 谁 qù 去 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的。
tā 她 què shí 确实 kǎo 考 zá 砸 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 zài shēng 在生 huó 活 hé 和 gōng zuò 工作 zhōng 中 bào yuàn 抱怨， méi yǒu 没有 bó lè 伯乐 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhè 这 pī 匹 qiān lǐ mǎ 千里马 gěi 给 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会 hé 和 kōng jiān 空间。
rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 chū shēng lǜ 出生率 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 shí fēn 十分 kě xiào 可笑 de 的， rén men 人们 jiù suàn 就算 bù 不 jié hūn 结婚 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 á 啊。
yǒu xiē rén 有些人 huò 或 xǔ huì 许会 shuō 说， zhè 这 shuō míng 说明 rén men 人们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 nà me 那么 guān xīn 关心 zhì ài qīn péng 至爱亲朋 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kàn zuò 看作 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代 shěng qián 省钱 shěng lì 省力 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
rèn wéi 认为． yào 要 xiǎng 想 tí gāo 提高 shǒu 首 xiào 效 táng zhī 糖汁 de 的 zhēng fā 蒸发 wēn dù 温度， tóng shí 同时 yòu 又 yào 要 bì miǎn 避免 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 táng fēn 糖分 sǔn shī 损失， nèi 内 tǒng shì 筒式 zhí liú 直流 zhēng fā guàn 蒸发罐 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shè bèi 设备 gōng 供 xuǎn zé 选择。
dāng shí de 当时的 lù jūn 陆军 dà chén 大臣， cān jiā 参加 guò 过 Ào sī tè 奥斯特 lǐ cí 里茨 zhàn yì 战役 de 的 sū ěr tè 苏尔特 yuán shuài 元帅， dài 带 zhe 着 yīn yù 阴郁 de 的 shén qíng 神情 zhù shì 注视 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 dǎo méi 倒霉， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 gǎn 赶 bàn chéng 半程 lù jiàn 路见 tā 它 qù 去（ zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃）。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 rèn tóng 认同 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 zhī wù 织物， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā 它 de 的 nài mó 耐磨 néng lì 能力 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng xǐ 惊喜。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 yóu wù 尤物 .
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 zhèng kè 政客 céng 曾 rú cǐ 如此 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦， shuō 说 yào 要 guī bì 规避 zhèng zhì 政治 jì liǎng 伎俩， shuō 说 yào 要 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， ér 而 yòu 又 rú cǐ 如此 de 地 jīng yú 精于 suàn ji 算计， rú cǐ 如此 de 地 bù 不 shǒu 守 xìn yì 信义？ ” 《 guó mín 国民 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑 lǐ qí 里奇 • láo ruì 劳瑞（ RichLowry ） rú shì 如是 wèn dào 问道。
dāng shí 当时 zhí zhèng 执政 de 的 yìn dù jiào 印度教 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yìn dù rén mín dǎng 印度人民党， zhào lì 照例 zhǐ zé 指责 tā 它 de 的 jì rèn zhě 继任者， guó huì 国会 dǎng 党 duì dài 对待 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tài guò 太过 ruǎn ruò 软弱。
rèn wéi 认为 jià gé 价格 yuè 越 gāo 高 de 的 yào wù 药物 yuè néng 越能 bǔ yì 补益 shēn tǐ 身体， rén shēn 人参 jià gé 价格 gāo 高， yòu shì 又是 bǔ yào 补药 zhòng dì 中的 shèng yào 圣药， suǒ yǐ 所以 fú yòng 服用 de 的 rén 人 jiù 就 duō 多。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā 它 shōu fā 收发， sǎo miáo 扫描。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧 kàn lai 看来 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退。
tā 她 zhǎ ba 眨巴 zhe 着 lèi zhū 泪珠 wàng 望 zhe 着 wǒ 我： ‘ xiè xie 谢谢 nǐ 你 Patterson xiān sheng 先生。 ’
dāng shí 当时 shì 是 xià jì 夏季， bù 不 shuāi 摔 dé 得 bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿 cái guài 才怪 ne 呢！
zài 在 zuì 最 dǐng 顶 duān dì 端的 shì 是 dà xíng 大型 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 shè zú 涉足 zhèng fǔ 政府 yǎn zhōng 眼中 de 的 “ zhàn lüè xìng 战略性 háng yè 行业 ” ， bāo kuò 包括 yín háng yè 银行业， diàn xìn yè 电信业 jí 及 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业。
yǒu xiē rén 有些人 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ huò 或 yù 育 bì 碧 de 的 fú wù qì 服务器） bù zú yǐ 不足以 jìn xíng 进行 liú chàng 流畅 de 的 yóu xì 游戏 ér 而 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 mǎi 买 yī 一 kuǎn 款 zì jǐ 自己 wán 玩 bù liǎo 不了 de 的 yóu xì 游戏。
dāng shí 当时 yǒu 有 bù shǎo 不少 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài guó rén 外国人 rèn wéi 认为， rì běn 日本 “ lái 来 qiáng yìng 强硬 de 的 yì shǒu 一手 ” shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， kě yǐ 可以 jiào 叫 “ zhōng guó rén 中国人 shí xiàng 识相 yì xiē 一些 ” 。
zài 在 yuè qiú 月球 tàn xiǎn 探险 hé 和 kāi fā 开发 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， yuè qiú 月球 de 的 liǎng jí 两极 de 地 dài yǒu 带有 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 jī dì 基地。
yǒu xiē rén 有些人 zài hòu 在后 yuàn 院 gǒu qiě 苟且 zuì 最 wǎn 晚 yě bù 也不 chāo guò 超过 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点， yǒu xiē rén 有些人 qǐ tú 企图 zài 在 fēi jī 飞机 cè suǒ 厕所 tōu 偷 huān 欢。
dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 yuè zhàn 越战 jī zhàn 激战 zhèng hān 正酣， zài 在 zhè cháng 这场 zhěng fēng 整风 fēng bào 风暴 zhōng 中， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 lǐ chá dé 理查德 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ RichardHolbrooke ） de 的 nián qīng rén 年轻人 xià shǒu 下手 jí 极 hěn 狠， háo bù liú qíng 毫不留情， zài 在 fā biǎo 发表 yú 于《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 tóu 头 yī qī 一期 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 xiě 写 dào 到， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 shì 是 “ yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 guó jiā jī qì 国家机器 ” 。
tā 她 zhī dào 知道 tā 他 yǒu 有 láo bìng 痨病， tā 他 liǎn shàng 脸上 shí cháng 时常 shàng huǒ 上火， yāo shēn 腰身 bǐ 比 bié ren 别人 shòu xiǎo 瘦小 dé 得 duō 多。
dāng shí 当时 méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， dàn 但 kè fáng 客房 lǐ 里 de 的 chuáng tóu zhuō 床头桌 shàng dū 上都 fàng 放 zhe 着 yī 一 tái diàn 台电 fēng shàn 风扇。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 yǒu 有 rén men 人们 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井 cháng tú bá shè 长途跋涉 lái 来 táo lí 逃离 cháng qī 长期 de 的 zāi nàn 灾难， xiàng 像 jī huāng 饥荒、 hàn zāi 旱灾 yǐ jí 以及 nèi zhàn 内战。
yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 tā men 它们 liú zuò 留作 tiē 贴 huā shao 花哨 de 的 cáng shū piào 藏书票 yòng 用。
rèn wéi 认为 yán jiū kāi fā 研究开发 lì yòng 利用 hú má zǐ 胡麻籽 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景 huó 和 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dāng shí de 当时的 zhēng lùn 争论 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 pài 派 shéi 谁 qù 去 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的。
tā 她 què shí 确实 kǎo 考 zá 砸 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 zài shēng 在生 huó 活 hé 和 gōng zuò 工作 zhōng 中 bào yuàn 抱怨， méi yǒu 没有 bó lè 伯乐 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhè 这 pī 匹 qiān lǐ mǎ 千里马 gěi 给 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会 hé 和 kōng jiān 空间。
rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 chū shēng lǜ 出生率 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 shí fēn 十分 kě xiào 可笑 de 的， rén men 人们 jiù suàn 就算 bù 不 jié hūn 结婚 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 á 啊。
yǒu xiē rén 有些人 huò 或 xǔ huì 许会 shuō 说， zhè 这 shuō míng 说明 rén men 人们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 nà me 那么 guān xīn 关心 zhì ài qīn péng 至爱亲朋 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kàn zuò 看作 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代 shěng qián 省钱 shěng lì 省力 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
rèn wéi 认为． yào 要 xiǎng 想 tí gāo 提高 shǒu 首 xiào 效 táng zhī 糖汁 de 的 zhēng fā 蒸发 wēn dù 温度， tóng shí 同时 yòu 又 yào 要 bì miǎn 避免 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 táng fēn 糖分 sǔn shī 损失， nèi 内 tǒng shì 筒式 zhí liú 直流 zhēng fā guàn 蒸发罐 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shè bèi 设备 gōng 供 xuǎn zé 选择。
dāng shí de 当时的 lù jūn 陆军 dà chén 大臣， cān jiā 参加 guò 过 Ào sī tè 奥斯特 lǐ cí 里茨 zhàn yì 战役 de 的 sū ěr tè 苏尔特 yuán shuài 元帅， dài 带 zhe 着 yīn yù 阴郁 de 的 shén qíng 神情 zhù shì 注视 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 dǎo méi 倒霉， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 gǎn 赶 bàn chéng 半程 lù jiàn 路见 tā 它 qù 去（ zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子