| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yǒu xiē rén有些人  shì是  nà me那么  xǐ huan喜欢  dǎo méi倒霉  yǐ zhì以致  tā men他们  huì会  gǎn赶  bàn chéng半程  lù jiàn路见  tā它  qù去  zì tǎo kǔ chī自讨苦吃 | 
| Some people are so fond of ill luck that they run half way to meet it. |