ประโยคภาษาจีน- 当时这位年轻的参议员为他亚裔秘书的出众长相所倾倒她一头乌亮秀发瀑垂在肩一双黑眸波光潋滟中文句子 (249871) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 cān yì yuán 参议员 wèi 为 tā 他 yà yì 亚裔 mì shū 秘书 de 的 chū zhòng 出众 zhǎng xiàng 长相 suǒ 所 qīng dǎo 倾倒： tā 她 yì tóu 一头 wū liàng 乌亮 xiù fà 秀发， bào 瀑 chuí 垂 zài 在 jiān 肩， yī 一 shuāng 双 hēi móu 黑眸， bō guāng liàn yàn 波光潋滟。
The then young senator was struck by the powerful profile of his secretary of Asian descent, her rich black hair falling freely onto her shoulders, the intensity of her dark eyes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 zhè lǐ 这里 de 的 fáng wū 房屋 shì 是 wèi 为 zài fù jìn 在附近 tiě lù 铁路 shàng bān 上班 de 的 gōng rén 工人 men 们 xiū jiàn 修建 de 的， wū nèi 屋内 de 的 shuǐ guǎn 水管 hè 和 yóu qī 油漆 dōu 都 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 qiān 铅。
dāng shí 当时 nà 那 gōng niú 公牛 zhèng 正 máng yú 忙于 duì fu 对付 dòu niú shì 斗牛士。
dāng shí 当时 nà 那 lǎo fù rén 老妇人 rú guǒ 如果 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 tā 他 xià huài 吓坏 de 的。
zài 在 qī huò 期货 zá zhì 杂志 qù nián 去年 gōng bù 公布 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 tàn tǎo 探讨 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题： rén lèi 人类 miè jué 灭绝： tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā shēng 发生 de 的？
zài 在 mù tǒng 木桶 dǐng duān 顶端 shè 设 kě 可 xiān qǐ 掀起 shì 式 cè 侧 guà 褂 dǐng gài 顶盖（ 22 ）。
tā 她 tū rán 突然 bǎ 把 diàn huà 电话 guà duàn 挂断 le 了。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fù dān 负担， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǒu 有 gèng duō 更多 jīng lì 精力 yǔ 与 nà xiē 那些 zhí de 值得 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
yǒu xiē rén 有些人 chún cuì 纯粹 bèi 被 zhè 这 guāng 光 de 的 qiáng dù 强度 suǒ 所 jīng kǒng 惊恐， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 rèn wéi 认为 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 liú xīng yǔ 流星雨。
dāng shí 当时 lí bā nèn 黎巴嫩 yán hǎi 沿海 de 的 mù cái 木材 mào yì 贸易 shǐ 使 tǎ hā kǎ 塔哈卡 de 的 jiàn zào 建造 gōng chéng 工程 yǒu zhe 有着 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 dù sōng 杜松 hé 和 xuě sōng 雪松 de 的 wěn dìng 稳定 gōng yìng 供应。
zài 在 wèi chéng nián 未成年 zǐ nǚ 子女 duì 对 guó jiā 国家、 jí tǐ 集体 huò 或 tā rén 他人 zào chéng 造成 sǔn hài 损害 shí 时， fù mǔ 父母 yǒu 有 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任 de 的 yì wù 义务。
tā 她 zhàn zhù 站住 chén sī 沉思 le 了 yí huì 一会， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn 脸。
dāng shí 当时， zhōng guó 中国 wén zì 文字 zhòng dì 中的 “ liè wù 猎物 ” hé 和 “ shí èr yuè 十二月 ” èr zhě 二者 shì 是 kě yǐ 可以 tōng yòng 通用 de 的， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， “ xī 腊 ” jiù 就 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 “ liè wù 猎物 ” hé 和 “ shí èr yuè 十二月 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 jù làng 巨浪 juǎn jìn 卷进 dà hǎi 大海 shēn chù 深处， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 nì sǐ 溺死 jiā zhōng 家中， wú fǎ 无法 táo shēng 逃生。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 mǒ 抹 zhuó shǒu 着手 bì 臂 shàng 上 de 的 féi zào mò 肥皂沫， yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 le 了 zhè wèi 这位 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人， děng 等 tā 她 shuō míng 说明 yǒu xiē 有些 shén me shì 什么事。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， kàn dào 看到 nǚ hái zi 女孩子 yǔ 与 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 suí shí 随时 dū huì 都会 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， rán ér 然而 ràng 让 jǐ 几 dài 代 nán hái zi 男孩子 chéng zhǎng 成长 háo wú 毫无 jì tuō 寄托， shòu dào 受到 pāo qì 抛弃， jué 绝 bú shi 不是 wèi lái 未来 hé píng 和平 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
dāng shí 当时， xìn líng jūn 信陵君 tīng shuō 听说 dà liáng 大梁 chéng mén 城门 de 的 shǒu mén 守门 guān 官 qī shí 七十 suì 岁 lǎo rén 老人 hóu yíng 侯嬴 shì 是 gè 个 xián rén 贤人， jiā jìng 家境 pín qióng 贫穷， biàn 便 pài 派 rén 人 dài 带 zhe 着 dà liàng 大量 cái bǎo 财宝， qián qù 前去 pìn qǐng 聘请 tā 他。
tā 她 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己， bù 不 shuō chū 说出 nà 那 dào liǎo 到了 zuǐ biān 嘴边 de 的 qì huà 气话。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 líng jià 凌驾 yú 于 dì qiú 地球 zhī shàng 之上 de 的 shén 神 cì 赐 tǒng zhì quán 统治权；
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， yì xiē 一些 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 bèi 被 fèi chú 废除， bìng 并 tūn bìng 吞并 le 了 yáng pǔ 洋浦。
tā 她 bǐ xià 笔下 de 的 nà xiē 那些 ér tóng 儿童 jué sè 角色 zài 在 fǎn yìng 反应 zhèng zhì 政治 céng miàn 层面 de 的 chōng tū 冲突 shí 时 suī rán 虽然 gěi 给 rén 人 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 huá tóu 滑头， dàn shì 但是 tā men de 他们的 hái tóng 孩童 xíng xiàng 形象 hái shi 还是 hěn 很 fēng mǎn 丰满 de 的， bìng 并 bú shi 不是 yī 一 bāng 帮 yǒu zhe 有着 xiǎo hái 小孩 qū tǐ 躯体 de 的 chéng nián rén 成年人 zài 在 tǎo lùn 讨论 yán sù 严肃 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jiē chù 接触 shè pín 射频 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 kě néng 可能 cún zài 存在， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hěn 很 yán zhòng 严重。
tā 她 guǎn xiá 管辖 de 的 zhōu 州 guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 — — Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 néng yuán 能源。 cǐ wài 此外， tā 她 hái shi 还是 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 néng yuán 能源 dú lì 独立 jì huà 计划 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
dāng shí 当时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 zhèng duì 正对 zhe 着 yì zhāng 一张 yǒu rén 有人 tiē 贴 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 de 的 chuán dān 传单 fān bái yǎn 翻白眼， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 chū shēng 出声 lái 来 — — nà shi 那是 yī 一 fèn 份 xún zhǎo 寻找 “ sù shí zhǔ yì 素食主义 bó wù xué jiā 博物学家 ” shì yǒu 室友 de 的 chuán dān 传单。
tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 fù mó tòu xī 腹膜透析 fāng àn 方案 de 的 xuǎn zé 选择 zhòng dì 中的 mó hú xìng 模糊性。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 jǔ cuò 举措。
zài 在 běn kān 本刊 2010 nián dì 年第 sān qī 三期， wǒ 我 tàn tǎo 探讨 le 了 nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛 de 的 nán xìng 男性 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 shè huì 社会 hòu guǒ 后果， céng jǐ hé shí 曾几何时 tā men 它们 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 màn xìng bìng 慢性病。
zài 在 běn zhōu sān 本周三 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， zhái zhì gāng 翟志刚 hé tóng 和同 wèi 为 42 suì 岁 de 的 tóng bàn 同伴 jǐng 景 hǎi 海 péng 鹏 hé 和 liú bó míng 刘伯明 yì qǐ 一起 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 méi tǐ 媒体。
dāng shí 当时， lián xiǎng 联想 jiàng 将 yà tài qū 亚太区 yǔ 与 dà zhōng huá qū 大中华区 hé ér wéi yī 合而为一， dìng 定 míng wéi 名为 “ yà tài 亚太 hè 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 ” ， yóu 由 chén shào 陈绍 péng 鹏 lǐng xián 领衔。
tā 她 jīng cháng 经常 chì shēn lù tǐ 赤身露体 rěn shòu 忍受 zhe 着 kǔ nàn 苦难 zhòng dì 中的 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， kě shì 可是 xiàn zài 现在 tā 她 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 zhè lǐ 这里 de 的 fáng wū 房屋 shì 是 wèi 为 zài fù jìn 在附近 tiě lù 铁路 shàng bān 上班 de 的 gōng rén 工人 men 们 xiū jiàn 修建 de 的， wū nèi 屋内 de 的 shuǐ guǎn 水管 hè 和 yóu qī 油漆 dōu 都 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 qiān 铅。
dāng shí 当时 nà 那 gōng niú 公牛 zhèng 正 máng yú 忙于 duì fu 对付 dòu niú shì 斗牛士。
dāng shí 当时 nà 那 lǎo fù rén 老妇人 rú guǒ 如果 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 tā 他 xià huài 吓坏 de 的。
zài 在 qī huò 期货 zá zhì 杂志 qù nián 去年 gōng bù 公布 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 tàn tǎo 探讨 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题： rén lèi 人类 miè jué 灭绝： tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā shēng 发生 de 的？
zài 在 mù tǒng 木桶 dǐng duān 顶端 shè 设 kě 可 xiān qǐ 掀起 shì 式 cè 侧 guà 褂 dǐng gài 顶盖（ 22 ）。
tā 她 tū rán 突然 bǎ 把 diàn huà 电话 guà duàn 挂断 le 了。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fù dān 负担， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǒu 有 gèng duō 更多 jīng lì 精力 yǔ 与 nà xiē 那些 zhí de 值得 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
yǒu xiē rén 有些人 chún cuì 纯粹 bèi 被 zhè 这 guāng 光 de 的 qiáng dù 强度 suǒ 所 jīng kǒng 惊恐， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 rèn wéi 认为 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 liú xīng yǔ 流星雨。
dāng shí 当时 lí bā nèn 黎巴嫩 yán hǎi 沿海 de 的 mù cái 木材 mào yì 贸易 shǐ 使 tǎ hā kǎ 塔哈卡 de 的 jiàn zào 建造 gōng chéng 工程 yǒu zhe 有着 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 dù sōng 杜松 hé 和 xuě sōng 雪松 de 的 wěn dìng 稳定 gōng yìng 供应。
zài 在 wèi chéng nián 未成年 zǐ nǚ 子女 duì 对 guó jiā 国家、 jí tǐ 集体 huò 或 tā rén 他人 zào chéng 造成 sǔn hài 损害 shí 时， fù mǔ 父母 yǒu 有 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任 de 的 yì wù 义务。
tā 她 zhàn zhù 站住 chén sī 沉思 le 了 yí huì 一会， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn 脸。
dāng shí 当时， zhōng guó 中国 wén zì 文字 zhòng dì 中的 “ liè wù 猎物 ” hé 和 “ shí èr yuè 十二月 ” èr zhě 二者 shì 是 kě yǐ 可以 tōng yòng 通用 de 的， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， “ xī 腊 ” jiù 就 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 “ liè wù 猎物 ” hé 和 “ shí èr yuè 十二月 ” 。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 jù làng 巨浪 juǎn jìn 卷进 dà hǎi 大海 shēn chù 深处， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 nì sǐ 溺死 jiā zhōng 家中， wú fǎ 无法 táo shēng 逃生。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 mǒ 抹 zhuó shǒu 着手 bì 臂 shàng 上 de 的 féi zào mò 肥皂沫， yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 le 了 zhè wèi 这位 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人， děng 等 tā 她 shuō míng 说明 yǒu xiē 有些 shén me shì 什么事。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， kàn dào 看到 nǚ hái zi 女孩子 yǔ 与 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 suí shí 随时 dū huì 都会 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， rán ér 然而 ràng 让 jǐ 几 dài 代 nán hái zi 男孩子 chéng zhǎng 成长 háo wú 毫无 jì tuō 寄托， shòu dào 受到 pāo qì 抛弃， jué 绝 bú shi 不是 wèi lái 未来 hé píng 和平 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
dāng shí 当时， xìn líng jūn 信陵君 tīng shuō 听说 dà liáng 大梁 chéng mén 城门 de 的 shǒu mén 守门 guān 官 qī shí 七十 suì 岁 lǎo rén 老人 hóu yíng 侯嬴 shì 是 gè 个 xián rén 贤人， jiā jìng 家境 pín qióng 贫穷， biàn 便 pài 派 rén 人 dài 带 zhe 着 dà liàng 大量 cái bǎo 财宝， qián qù 前去 pìn qǐng 聘请 tā 他。
tā 她 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己， bù 不 shuō chū 说出 nà 那 dào liǎo 到了 zuǐ biān 嘴边 de 的 qì huà 气话。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 líng jià 凌驾 yú 于 dì qiú 地球 zhī shàng 之上 de 的 shén 神 cì 赐 tǒng zhì quán 统治权；
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， yì xiē 一些 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 bèi 被 fèi chú 废除， bìng 并 tūn bìng 吞并 le 了 yáng pǔ 洋浦。
tā 她 bǐ xià 笔下 de 的 nà xiē 那些 ér tóng 儿童 jué sè 角色 zài 在 fǎn yìng 反应 zhèng zhì 政治 céng miàn 层面 de 的 chōng tū 冲突 shí 时 suī rán 虽然 gěi 给 rén 人 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 huá tóu 滑头， dàn shì 但是 tā men de 他们的 hái tóng 孩童 xíng xiàng 形象 hái shi 还是 hěn 很 fēng mǎn 丰满 de 的， bìng 并 bú shi 不是 yī 一 bāng 帮 yǒu zhe 有着 xiǎo hái 小孩 qū tǐ 躯体 de 的 chéng nián rén 成年人 zài 在 tǎo lùn 讨论 yán sù 严肃 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jiē chù 接触 shè pín 射频 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 kě néng 可能 cún zài 存在， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hěn 很 yán zhòng 严重。
tā 她 guǎn xiá 管辖 de 的 zhōu 州 guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 — — Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 néng yuán 能源。 cǐ wài 此外， tā 她 hái shi 还是 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 néng yuán 能源 dú lì 独立 jì huà 计划 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
dāng shí 当时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 zhèng duì 正对 zhe 着 yì zhāng 一张 yǒu rén 有人 tiē 贴 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 de 的 chuán dān 传单 fān bái yǎn 翻白眼， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 chū shēng 出声 lái 来 — — nà shi 那是 yī 一 fèn 份 xún zhǎo 寻找 “ sù shí zhǔ yì 素食主义 bó wù xué jiā 博物学家 ” shì yǒu 室友 de 的 chuán dān 传单。
tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 fù mó tòu xī 腹膜透析 fāng àn 方案 de 的 xuǎn zé 选择 zhòng dì 中的 mó hú xìng 模糊性。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 jǔ cuò 举措。
zài 在 běn kān 本刊 2010 nián dì 年第 sān qī 三期， wǒ 我 tàn tǎo 探讨 le 了 nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛 de 的 nán xìng 男性 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 shè huì 社会 hòu guǒ 后果， céng jǐ hé shí 曾几何时 tā men 它们 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 màn xìng bìng 慢性病。
zài 在 běn zhōu sān 本周三 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， zhái zhì gāng 翟志刚 hé tóng 和同 wèi 为 42 suì 岁 de 的 tóng bàn 同伴 jǐng 景 hǎi 海 péng 鹏 hé 和 liú bó míng 刘伯明 yì qǐ 一起 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 méi tǐ 媒体。
dāng shí 当时， lián xiǎng 联想 jiàng 将 yà tài qū 亚太区 yǔ 与 dà zhōng huá qū 大中华区 hé ér wéi yī 合而为一， dìng 定 míng wéi 名为 “ yà tài 亚太 hè 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 ” ， yóu 由 chén shào 陈绍 péng 鹏 lǐng xián 领衔。
tā 她 jīng cháng 经常 chì shēn lù tǐ 赤身露体 rěn shòu 忍受 zhe 着 kǔ nàn 苦难 zhòng dì 中的 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， kě shì 可是 xiàn zài 现在 tā 她 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子