ประโยคภาษาจีน- 认为自然存在稍带点苦味的化合物是陈年啤酒中更苦更持久的味道的源这种想法并不是才有的中文句子 (249258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn wéi 认为 zì rán 自然 cún zài 存在、 shāo 稍 dài 带 diǎn 点 kǔ wèi 苦味 de 的 huà hé wù 化合物 shì 是 “ chén nián 陈年 ” pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 gèng 更 kǔ 苦 gèng 更 chí jiǔ 持久 de 的 wèi dao 味道 de 的 yuán 源 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 cái 才 yǒu de 有的。
The idea that the naturally-present, slightly bitter-tasting compounds are the source of the more bitter, more long-lasting flavours of "aged" beer is not new.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn wéi 认为 xíng zhèng jī guān 行政机关 méi yǒu 没有 yī fǎ 依法 fā gěi 发给 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的；
rèn wéi 认为 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 tè shū 特殊 de 的 yǔ yán 语言 fú hào 符号， yǒu zhù 有著 tè shū 特殊 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义， yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 hé 和 xiū cí 修辞 gōng néng 功能。
dāng shí de 当时的 xué sheng 学生 bìng 并 bú duì 不对 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 fù xiàn 付现， ér shì 而是 tōng guò 通过 jì zhàng 记账 fù kuǎn 付款 gěi 给 dāng dì 当地 líng shòu shāng 零售商。
dāng shí de 当时的 qíng kuàng 情况 hé 和 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， nà xiē 那些 jì shù 技术 fàn zi 贩子 hé 和 zī xún shī 咨询师 men 们 fā chū 发出 jǐng bào 警报， rán hòu 然后 tōng guò 通过 sàn bù 散布 kǒng huāng 恐慌 zuò shōu yú lì 坐收渔利。
yǒu xiē rén 有些人 chàn huǐ 忏悔 yì bān 一般 de 的 xiǎo 小 guò cuò 过错， bǐ rú 比如 tōu 偷 le 了 yī 一 zhǐ 只 gé lí 蛤蜊 huò zhě 或者 tōu kàn 偷看 nǚ rén 女人 de 的 rǔ gōu 乳沟。
zài 在 yǒu 有 chōng zú 充足 jiàng shuǐ 降水 de 的 xié pō 斜坡， jù dà 巨大 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 cōng shù 枞树 gāo sǒng rù yún 高耸入云。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
tā 她 lí kāi 离开 jù yuàn 剧院 shí 时 bèi 被 xīn wén jì zhě 新闻记者 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍。
rèn wéi 认为 cháng 长 zhū 株 tán 潭 dì qū 地区 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 kē jì fā zhǎn 科技发展 zhōng 中， yīng 应 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 cháng shā 长沙 shì qū 市区、 zhū zhōu 株洲 shì qū 市区 liǎng 两 dà 大 chuàng xīn 创新 jí 极 de 的 shì fàn 示范 fú shè 辐射 hé 和 kuò sàn 扩散 xiào yìng 效应， dài dòng 带动 quán 全 qū yù 区域 kē jì fā zhǎn 科技发展。
zài 在 yǒu 有 xiàng 向 nǐ 你 pèi ǒu 配偶 shì fàng 释放 qíng xù 情绪 huó 和 bào yuàn 抱怨 de 的 xū yào 需要 de shí hòu 的时候， wù 勿 guò dù 过度， ér qiě 而且 yào 要 dài yǒu 带有 jù yǒu 具有 dòng chá 洞察 xìng 性 huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 guān chá lì 观察力。
yǒu xiē rén 有些人 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xìng 姓。
tā 她 chēng 称 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 kǎi 凯 suí 绥 · kē 珂 lēi 勒 huì 惠 zhī 支， cǐ rén 此人 wèi 为 wèi mǎ gòng hé guó 魏玛共和国 nián jiān 年间 zhù míng 著名 de 的 jī jìn 激进 hé píng zhǔ yì 和平主义 huà jiā 画家、 yìn shuā pǐn 印刷品 fù zhì 复制 jiàng 匠， zài 在 zhàn hòu 战后 dōng dé 东德 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇。
rèn wéi 认为，《 suì hán 岁寒 táng 堂 shī huà 诗话》 zài 在 sòng dài 宋代 shǐ shū 史书 jí zhū 及诸 jiā 家 mù lù 目录 zhōng 中 bìng wèi 并未 zhù lù 著录， shuō míng 说明 qí 其 zài 在 nán sòng 南宋 bìng wèi 并未 kān xíng 刊行 qiě 且 méi yǒu 没有 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì yóu 是由 yú zhāng jiè 于张戒 bìng wèi 并未 gōng shì 公示 yú rén 于人。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 shì 是 yí cì 一次 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 lǚ chéng 旅程， tā men 他们 shàng 上 dū shì 都市 kuài lè 快乐 qián xíng 前行。
tā 她 chuān shang 穿上 shuì páo 睡袍， diǎn 踮 qǐ jiǎo 起脚 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房， bǎ 把 kā fēi dòu 咖啡豆 hé 和 shuǐ 水 dào 倒 jìn 进 kā fēi jī 咖啡机， zài 在 miàn bāo 面包 jī shàng 机上 fàng 放 le 了 liǎng 两 piàn 片 miàn bāo 面包， lā kāi 拉开 le 了 chuāng lián 窗帘。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 dǎo méi 倒霉， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 gǎn 赶 bàn chéng 半程 lù jiàn 路见 tā 它 qù 去（ zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃）。
dāng shí 当时 wéi xiū qū 维修区 chū kǒu 出口 shì 是 hóng dēng 红灯， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 yǒu rén 有人 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 shā chē 刹车。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 huáng sè 黄色 de 的 xiù huā 绣花 shā wǎ ěr 沙瓦尔 kǎ 卡 mì 蜜 sī 丝， pī 披 zhe 着 xuě 雪 fǎng chóu 纺绸 pī jiān 披肩。
dāng shí 当时 yē sū 耶稣 xí guàn 习惯 yú 于 hé 和 mén tú 门徒 men 们 tuì bì 退避 dào 到 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼 yuán 园， zhè 这 dòng xué 洞穴 ràng 让 rén 人 táo bì 逃避 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 wǎn shang 晚上 tiān qì 天气 biàn huà 变化 hé 和 jí dà 极大 de 的 dōng yǔ 冬雨。
rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 duì 对 kōng jiān 空间 fāng wèi cí 方位词 de 的 yán jiū 研究。
dāng shí 当时 jì zhě 记者 zuò zài 坐在 cháng zhuō 长桌 qián tóng 前同 shí 时 yǔ 与 shuāng fāng 双方 duì zhǎng 队长 qīng sōng 轻松 liáo tiān 聊天 de 的 qíng xing 情形 hái 还 lì lì zài mù 历历在目。
rèn zhèng 认证 hòu 后 de 的 RUP zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 zhī hòu 之后， wǒ 我 shì zhe 试着 xiě xià 写下 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 de 的 “ tā 他 huò 或 tā 她 ” 。
zài 在 wèi 未 tīng dào 听到 duì 对 tā 他 bú lì 不利 de 的 zhèng yán 证言 zhī qián 之前， nǐ 你 jiǎ dìng 假定 tā 他 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
dāng shí 当时， wèi le 为了 bù 不 yǐng xiǎng 影响 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiāo shòu 销售， dà xíng 大型 měi guó gōng sī 美国公司 zhǐ 只 yuàn 愿 shēng chǎn 生产 wēi xíng 微型 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 huò 和 mí nǐ 迷你 jiàn pán 键盘 shè bèi 设备。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里 guò 过 zhe 着 tā zì jǐ 她自己 de 的 sī shēng huó 私生活 yí yàng 一样， yǔ 与 tā 他 de 的 shēng huó 生活 bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 hé 和 guā gé 瓜葛 le 了。
dāng shí 当时， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shè huì 社会 bǐ 比 mǎ kè sī 马克思 shēng huó 生活 guò 过 de 的 nà ge 那个 shí qī 时期 gèng 更 jiān gù 坚固。
dāng shí 当时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yóu tián 油田 pāi 拍 gěi 给 le 了 yóu yīng guó 由英国 shí yóu 石油 gōng sī 公司 ( BPPLC ) hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 qiān tóu 牵头 de 的 yí gè 一个 cái tuán 财团。

ประโยคภาษาจีน
rèn wéi 认为 xíng zhèng jī guān 行政机关 méi yǒu 没有 yī fǎ 依法 fā gěi 发给 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的；
rèn wéi 认为 xiàng shēng cí 象声词 shì 是 tè shū 特殊 de 的 yǔ yán 语言 fú hào 符号， yǒu zhù 有著 tè shū 特殊 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义， yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 hé 和 xiū cí 修辞 gōng néng 功能。
dāng shí de 当时的 xué sheng 学生 bìng 并 bú duì 不对 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 fù xiàn 付现， ér shì 而是 tōng guò 通过 jì zhàng 记账 fù kuǎn 付款 gěi 给 dāng dì 当地 líng shòu shāng 零售商。
dāng shí de 当时的 qíng kuàng 情况 hé 和 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， nà xiē 那些 jì shù 技术 fàn zi 贩子 hé 和 zī xún shī 咨询师 men 们 fā chū 发出 jǐng bào 警报， rán hòu 然后 tōng guò 通过 sàn bù 散布 kǒng huāng 恐慌 zuò shōu yú lì 坐收渔利。
yǒu xiē rén 有些人 chàn huǐ 忏悔 yì bān 一般 de 的 xiǎo 小 guò cuò 过错， bǐ rú 比如 tōu 偷 le 了 yī 一 zhǐ 只 gé lí 蛤蜊 huò zhě 或者 tōu kàn 偷看 nǚ rén 女人 de 的 rǔ gōu 乳沟。
zài 在 yǒu 有 chōng zú 充足 jiàng shuǐ 降水 de 的 xié pō 斜坡， jù dà 巨大 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 cōng shù 枞树 gāo sǒng rù yún 高耸入云。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
tā 她 lí kāi 离开 jù yuàn 剧院 shí 时 bèi 被 xīn wén jì zhě 新闻记者 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍。
rèn wéi 认为 cháng 长 zhū 株 tán 潭 dì qū 地区 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 kē jì fā zhǎn 科技发展 zhōng 中， yīng 应 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 cháng shā 长沙 shì qū 市区、 zhū zhōu 株洲 shì qū 市区 liǎng 两 dà 大 chuàng xīn 创新 jí 极 de 的 shì fàn 示范 fú shè 辐射 hé 和 kuò sàn 扩散 xiào yìng 效应， dài dòng 带动 quán 全 qū yù 区域 kē jì fā zhǎn 科技发展。
zài 在 yǒu 有 xiàng 向 nǐ 你 pèi ǒu 配偶 shì fàng 释放 qíng xù 情绪 huó 和 bào yuàn 抱怨 de 的 xū yào 需要 de shí hòu 的时候， wù 勿 guò dù 过度， ér qiě 而且 yào 要 dài yǒu 带有 jù yǒu 具有 dòng chá 洞察 xìng 性 huò 或 yǒu qù 有趣 de 的 guān chá lì 观察力。
yǒu xiē rén 有些人 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xìng 姓。
tā 她 chēng 称 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 kǎi 凯 suí 绥 · kē 珂 lēi 勒 huì 惠 zhī 支， cǐ rén 此人 wèi 为 wèi mǎ gòng hé guó 魏玛共和国 nián jiān 年间 zhù míng 著名 de 的 jī jìn 激进 hé píng zhǔ yì 和平主义 huà jiā 画家、 yìn shuā pǐn 印刷品 fù zhì 复制 jiàng 匠， zài 在 zhàn hòu 战后 dōng dé 东德 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇。
rèn wéi 认为，《 suì hán 岁寒 táng 堂 shī huà 诗话》 zài 在 sòng dài 宋代 shǐ shū 史书 jí zhū 及诸 jiā 家 mù lù 目录 zhōng 中 bìng wèi 并未 zhù lù 著录， shuō míng 说明 qí 其 zài 在 nán sòng 南宋 bìng wèi 并未 kān xíng 刊行 qiě 且 méi yǒu 没有 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì yóu 是由 yú zhāng jiè 于张戒 bìng wèi 并未 gōng shì 公示 yú rén 于人。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 shì 是 yí cì 一次 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 lǚ chéng 旅程， tā men 他们 shàng 上 dū shì 都市 kuài lè 快乐 qián xíng 前行。
tā 她 chuān shang 穿上 shuì páo 睡袍， diǎn 踮 qǐ jiǎo 起脚 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房， bǎ 把 kā fēi dòu 咖啡豆 hé 和 shuǐ 水 dào 倒 jìn 进 kā fēi jī 咖啡机， zài 在 miàn bāo 面包 jī shàng 机上 fàng 放 le 了 liǎng 两 piàn 片 miàn bāo 面包， lā kāi 拉开 le 了 chuāng lián 窗帘。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 dǎo méi 倒霉， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 gǎn 赶 bàn chéng 半程 lù jiàn 路见 tā 它 qù 去（ zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃）。
dāng shí 当时 wéi xiū qū 维修区 chū kǒu 出口 shì 是 hóng dēng 红灯， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 yǒu rén 有人 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 shā chē 刹车。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 huáng sè 黄色 de 的 xiù huā 绣花 shā wǎ ěr 沙瓦尔 kǎ 卡 mì 蜜 sī 丝， pī 披 zhe 着 xuě 雪 fǎng chóu 纺绸 pī jiān 披肩。
dāng shí 当时 yē sū 耶稣 xí guàn 习惯 yú 于 hé 和 mén tú 门徒 men 们 tuì bì 退避 dào 到 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼 yuán 园， zhè 这 dòng xué 洞穴 ràng 让 rén 人 táo bì 逃避 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 wǎn shang 晚上 tiān qì 天气 biàn huà 变化 hé 和 jí dà 极大 de 的 dōng yǔ 冬雨。
rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 duì 对 kōng jiān 空间 fāng wèi cí 方位词 de 的 yán jiū 研究。
dāng shí 当时 jì zhě 记者 zuò zài 坐在 cháng zhuō 长桌 qián tóng 前同 shí 时 yǔ 与 shuāng fāng 双方 duì zhǎng 队长 qīng sōng 轻松 liáo tiān 聊天 de 的 qíng xing 情形 hái 还 lì lì zài mù 历历在目。
rèn zhèng 认证 hòu 后 de 的 RUP zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 的 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 zhī hòu 之后， wǒ 我 shì zhe 试着 xiě xià 写下 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 de 的 “ tā 他 huò 或 tā 她 ” 。
zài 在 wèi 未 tīng dào 听到 duì 对 tā 他 bú lì 不利 de 的 zhèng yán 证言 zhī qián 之前， nǐ 你 jiǎ dìng 假定 tā 他 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
dāng shí 当时， wèi le 为了 bù 不 yǐng xiǎng 影响 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiāo shòu 销售， dà xíng 大型 měi guó gōng sī 美国公司 zhǐ 只 yuàn 愿 shēng chǎn 生产 wēi xíng 微型 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 huò 和 mí nǐ 迷你 jiàn pán 键盘 shè bèi 设备。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里 guò 过 zhe 着 tā zì jǐ 她自己 de 的 sī shēng huó 私生活 yí yàng 一样， yǔ 与 tā 他 de 的 shēng huó 生活 bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 hé 和 guā gé 瓜葛 le 了。
dāng shí 当时， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shè huì 社会 bǐ 比 mǎ kè sī 马克思 shēng huó 生活 guò 过 de 的 nà ge 那个 shí qī 时期 gèng 更 jiān gù 坚固。
dāng shí 当时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yóu tián 油田 pāi 拍 gěi 给 le 了 yóu yīng guó 由英国 shí yóu 石油 gōng sī 公司 ( BPPLC ) hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 qiān tóu 牵头 de 的 yí gè 一个 cái tuán 财团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子