ประโยคภาษาจีน- 当时很多在有钱人家里帮工讨生活的穷人到了母亲星期日这天都会得到一天假期并被鼓励返家中文句子 (250409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， hěn duō 很多 zài 在 yǒu qián rén 有钱人 jiā lǐ 家里 bāng gōng 帮工 tǎo shēng huó 讨生活 de 的 qióng rén 穷人， dào liǎo 到了 “ mǔ qīn 母亲 xīng qī rì 星期日 ” zhè 这 tiān dōu 天都 huì 会 dé dào 得到 yì tiān 一天 jià qī 假期， bìng 并 bèi 被 gǔ lì 鼓励 fǎn jiā 返家。
On Mothering Sunday the poor servants for the wealthy would have the day off and were encouraged to return home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， huì tè ní 惠特尼 zài 在 zhè 这 qún 群 rén miàn 人面 qián 前 qǔ chū 取出（ sì hū 似乎 shì 是 suí jī 随机 de 地） suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 líng jiàn 零件， dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zǔ zhuāng 组装 chū 出 le 了 yī 一 tǐng 挺 huá táng 滑膛 qiāng 枪。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 bǎ 把 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 hòu 后， zhì chéng 制成 le 了 zì chuàng 自创 pái 牌 miàn mó 面膜， nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu qù 有趣 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 niú zhì 牛至 zhǒng zi 种子 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
tǎo lùn 讨论 le 了 gòng 共 hùn 混 wù 物 de 的 zǔ chéng 组成、 jiǎn qiē 剪切 yìng lì 应力 hé 和 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 yǐ jí 以及 wēn dù 温度 duì 对 róng tǐ 熔体 liú biàn 流变 xíng wéi 行为、 róng tǐ 熔体 nián dù 粘度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhàn yǒu 占有 le 了 tài duō 太多 de 的 gǔ fèn 股份， cóng ér 从而 shī qù 失去 le 了 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 wèi le 为了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shí 十 qī dà 七大， yǐ jí 以及 2008 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
zài 在 běn shū 本书 de 的 zuì hòu 最后， kè lǔ gé 克鲁格 jiǎn shù 简述 le 了 yuǎn chéng 远程 cè shì 测试 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 tā 他 de 的 tuī jiàn 推荐 shū mù 书目 biǎo 表。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 fēn qū 分区。
tā 她 jǐn bào 紧抱 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 nà 那 “ wǒ men 我们 děng zhe qiáo 等着瞧 ” de 的 biǎo qíng 表情。
dāng shí 当时， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǒng zhǒng 种种 qí xiǎng 奇想 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去， huī fù 恢复 wǒ de 我的 qiú fàn 囚犯 de 的 zì yóu 自由。
tǎo lùn 讨论 le 了 chū xuǎn 初选 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 de 的 gòu jiàn 构建 fāng fǎ 方法。 zhǐ chū 指出 shǎn nán 陕南 bù 部 xī shān 西山 de 地 hè 和 fén 汾 wèi 渭 gǔ dì 谷地 shì 是 zhōng guó 中国 xiǎo mài 小麦 dì fang 地方 pǐn zhǒng 品种 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 duō yàng xìng 多样性 de 的 fù jí 富集 de 地。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tā 它 shì 是 dào qiè 盗窃 bào gào 报告 běn shēn 本身。
tā 她 chún zhēn 纯真 hé 和 tān wán 贪玩 de 的 xìng gé 性格 hé 和 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 wài biǎo 外表 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 gū dú 孤独 de 的 tián xīn 甜心。
yǒu xiē rén 有些人 guì dǎo 跪倒 zài dì 在地， háo táo 号啕 zhe 着 shuāng shǒu 双手 chā 叉 zài 在 fèn tǔ 粪土 ní wū 泥污 de 的 dì miàn 地面 shàng 上， jiào hǎn 叫喊 zhe 着 kěn qiú 恳求 fǎ shī 法师 lìng 令 dà dì 大地 xī nù 息怒。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐng xiǎng 影响 RAPD fēn xī 分析 jì shù 技术 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素； duì 对 RAPD fēn xī 分析 jì shù 技术 zài 在 guǒ shù 果树 zhēn mù 砧木 zhēn shí dù 真实度 hé 和 chún dù 纯度 jiǎn cè 检测 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 zhǎn wàng 展望。
tā 她 zhōng yú 终于 xiāng xìn 相信， yù jīn xiāng 郁金香 huā pǔ 花圃 shì 是 shòu 受 le 了 xiān nǚ 仙女 de 的 bǎo hù 保护。
yǒu xiē rén 有些人 xū yào 需要 jì xù 继续 dài lǐ 代理， tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 huò 或 qíng gǎn 情感 de 的 chū lù 出路。
tǎo lùn 讨论 le 了 qì chē 汽车 yòng 用 fù hé cái liào 复合材料 tiān rán qì 天然气 qì píng 气瓶 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
dāng shí 当时， yē sū 耶稣 de 的 shì sú 世俗 xiàng zhēng 象征 shì 是 yí gè 一个 tù zi 兔子， bìng 并 bèi 被 Àng gé lǔ 盎格鲁 sā kè xùn rén 撒克逊人 gòng fèng 供奉 zhe 着。
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度 duì 对 hé chéng 合成 gān ān suān 甘氨酸 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件 xià 下， gān ān suān 甘氨酸 de 的 hé chéng 合成 shōu lǜ 收率 dà yú 大于 95% 。
dāng shí 当时， zǒu dú shēng 走读生 shì 是 shǎo shù 少数， zhè 这 dà gài 大概 shì 是 kǎi tè 凯特 gǎn dào 感到 bèi 被 rén 人 pái chì 排斥 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shì 是 wǒ 我 fēi cháng 非常 jìng pèi 敬佩 de 的， dàn 但 què 却 tán bú shàng 谈不上 xǐ ài 喜爱。 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法 zài 在 fēn lí 分离 ā 锕 - lán xì yuán sù 镧系元素 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 kě néng xìng 可能性。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 qiē gē 切割 hǎo 好 de 的 líng jiàn 零件 cún zài 存在 liào 料 tǎ lǐ 塔里， xì tǒng 系统 kòng zhì yuán 控制员 néng gòu 能够 jīng què 精确 de 地 zhī dào 知道 líng bù jiàn 零部件 zài 在 nǎ lǐ 哪里， yě 也 néng 能 zài 在 zài 在 hòu xù 后续 gōng xù 工序 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 fāng biàn 方便 de 地 diào yòng 调用。
tǎo lùn 讨论 le 了 yáng xìn 阳信 - huā gōu 花沟 dì qū 地区 èr yǎng huà tàn qì 二氧化碳气 de 的 chéng yīn 成因、 yùn yí 运移、 jù jí 聚集 jí 及 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 guān yú 关于 rén wù 人物 de 的 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 shèn zhì 甚至 zhǐ néng 只能 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng kàn 中看 chū lái 出来。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 xué xí 学习 dào 到 zěn yàng 怎样 chuàng jiàn 创建 dài 带 yì xiē 一些 shì 饰 yǒu 有 chōu xiàng 抽象 wài xíng 外形 de 的 shí máo 时髦 xié dù 斜度 de 的 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景， yǐ 以 chuàng jiàn 创建 Vista bèi jǐng 背景 fēng gé 风格 de 的 qiáng zhǐ 墙纸。
dāng wǎn 当晚， mín jǐng 民警 yī fǎ 依法 mò shōu 没收 le 了 3 tái 台 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 hé 和 300 yuán 元 dǔ zī 赌资， bìng 并 qǔ dì 取缔 le 了 zhè jiā 这家 dì xià 地下 wō diǎn 窝点。
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 jī yú 基于 shí wù 食物 zài 在 xiāo huà dào 消化道 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， huò zhě 或者 zài 在 jǐn jí 紧急 xū yào 需要 má zuì 麻醉 shí 时 huì 会 bèi 被 xī rù 吸入 de 的 lǐ yóu 理由， ér 而 duì 对 lín chǎn 临产 qī jiān 期间 de 的 yǐn shí 饮食 quán miàn 全面 liàng 亮 hóng dēng 红灯。
tā 她 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 zhōng yú 终于 lái dào 来到 qī 七 ǎi rén 矮人 de 的 zhù chù 住处。
tā 她 lǎo shi 老是 chuī xū 吹嘘 tā 她 de 的 guāng róng 光荣 de 的 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， huì tè ní 惠特尼 zài 在 zhè 这 qún 群 rén miàn 人面 qián 前 qǔ chū 取出（ sì hū 似乎 shì 是 suí jī 随机 de 地） suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 líng jiàn 零件， dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zǔ zhuāng 组装 chū 出 le 了 yī 一 tǐng 挺 huá táng 滑膛 qiāng 枪。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 bǎ 把 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 hòu 后， zhì chéng 制成 le 了 zì chuàng 自创 pái 牌 miàn mó 面膜， nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu qù 有趣 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 niú zhì 牛至 zhǒng zi 种子 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 de 的 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
tǎo lùn 讨论 le 了 gòng 共 hùn 混 wù 物 de 的 zǔ chéng 组成、 jiǎn qiē 剪切 yìng lì 应力 hé 和 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 yǐ jí 以及 wēn dù 温度 duì 对 róng tǐ 熔体 liú biàn 流变 xíng wéi 行为、 róng tǐ 熔体 nián dù 粘度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhàn yǒu 占有 le 了 tài duō 太多 de 的 gǔ fèn 股份， cóng ér 从而 shī qù 失去 le 了 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 wèi le 为了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shí 十 qī dà 七大， yǐ jí 以及 2008 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
zài 在 běn shū 本书 de 的 zuì hòu 最后， kè lǔ gé 克鲁格 jiǎn shù 简述 le 了 yuǎn chéng 远程 cè shì 测试 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 tā 他 de 的 tuī jiàn 推荐 shū mù 书目 biǎo 表。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 fēn qū 分区。
tā 她 jǐn bào 紧抱 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 nà 那 “ wǒ men 我们 děng zhe qiáo 等着瞧 ” de 的 biǎo qíng 表情。
dāng shí 当时， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǒng zhǒng 种种 qí xiǎng 奇想 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去， huī fù 恢复 wǒ de 我的 qiú fàn 囚犯 de 的 zì yóu 自由。
tǎo lùn 讨论 le 了 chū xuǎn 初选 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 de 的 gòu jiàn 构建 fāng fǎ 方法。 zhǐ chū 指出 shǎn nán 陕南 bù 部 xī shān 西山 de 地 hè 和 fén 汾 wèi 渭 gǔ dì 谷地 shì 是 zhōng guó 中国 xiǎo mài 小麦 dì fang 地方 pǐn zhǒng 品种 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 duō yàng xìng 多样性 de 的 fù jí 富集 de 地。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tā 它 shì 是 dào qiè 盗窃 bào gào 报告 běn shēn 本身。
tā 她 chún zhēn 纯真 hé 和 tān wán 贪玩 de 的 xìng gé 性格 hé 和 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 wài biǎo 外表 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 gū dú 孤独 de 的 tián xīn 甜心。
yǒu xiē rén 有些人 guì dǎo 跪倒 zài dì 在地， háo táo 号啕 zhe 着 shuāng shǒu 双手 chā 叉 zài 在 fèn tǔ 粪土 ní wū 泥污 de 的 dì miàn 地面 shàng 上， jiào hǎn 叫喊 zhe 着 kěn qiú 恳求 fǎ shī 法师 lìng 令 dà dì 大地 xī nù 息怒。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐng xiǎng 影响 RAPD fēn xī 分析 jì shù 技术 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素； duì 对 RAPD fēn xī 分析 jì shù 技术 zài 在 guǒ shù 果树 zhēn mù 砧木 zhēn shí dù 真实度 hé 和 chún dù 纯度 jiǎn cè 检测 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 zhǎn wàng 展望。
tā 她 zhōng yú 终于 xiāng xìn 相信， yù jīn xiāng 郁金香 huā pǔ 花圃 shì 是 shòu 受 le 了 xiān nǚ 仙女 de 的 bǎo hù 保护。
yǒu xiē rén 有些人 xū yào 需要 jì xù 继续 dài lǐ 代理， tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 huò 或 qíng gǎn 情感 de 的 chū lù 出路。
tǎo lùn 讨论 le 了 qì chē 汽车 yòng 用 fù hé cái liào 复合材料 tiān rán qì 天然气 qì píng 气瓶 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
dāng shí 当时， yē sū 耶稣 de 的 shì sú 世俗 xiàng zhēng 象征 shì 是 yí gè 一个 tù zi 兔子， bìng 并 bèi 被 Àng gé lǔ 盎格鲁 sā kè xùn rén 撒克逊人 gòng fèng 供奉 zhe 着。
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度 duì 对 hé chéng 合成 gān ān suān 甘氨酸 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件 xià 下， gān ān suān 甘氨酸 de 的 hé chéng 合成 shōu lǜ 收率 dà yú 大于 95% 。
dāng shí 当时， zǒu dú shēng 走读生 shì 是 shǎo shù 少数， zhè 这 dà gài 大概 shì 是 kǎi tè 凯特 gǎn dào 感到 bèi 被 rén 人 pái chì 排斥 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shì 是 wǒ 我 fēi cháng 非常 jìng pèi 敬佩 de 的， dàn 但 què 却 tán bú shàng 谈不上 xǐ ài 喜爱。 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法 zài 在 fēn lí 分离 ā 锕 - lán xì yuán sù 镧系元素 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 kě néng xìng 可能性。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 qiē gē 切割 hǎo 好 de 的 líng jiàn 零件 cún zài 存在 liào 料 tǎ lǐ 塔里， xì tǒng 系统 kòng zhì yuán 控制员 néng gòu 能够 jīng què 精确 de 地 zhī dào 知道 líng bù jiàn 零部件 zài 在 nǎ lǐ 哪里， yě 也 néng 能 zài 在 zài 在 hòu xù 后续 gōng xù 工序 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 fāng biàn 方便 de 地 diào yòng 调用。
tǎo lùn 讨论 le 了 yáng xìn 阳信 - huā gōu 花沟 dì qū 地区 èr yǎng huà tàn qì 二氧化碳气 de 的 chéng yīn 成因、 yùn yí 运移、 jù jí 聚集 jí 及 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 guān yú 关于 rén wù 人物 de 的 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 shèn zhì 甚至 zhǐ néng 只能 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng kàn 中看 chū lái 出来。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 xué xí 学习 dào 到 zěn yàng 怎样 chuàng jiàn 创建 dài 带 yì xiē 一些 shì 饰 yǒu 有 chōu xiàng 抽象 wài xíng 外形 de 的 shí máo 时髦 xié dù 斜度 de 的 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景， yǐ 以 chuàng jiàn 创建 Vista bèi jǐng 背景 fēng gé 风格 de 的 qiáng zhǐ 墙纸。
dāng wǎn 当晚， mín jǐng 民警 yī fǎ 依法 mò shōu 没收 le 了 3 tái 台 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 hé 和 300 yuán 元 dǔ zī 赌资， bìng 并 qǔ dì 取缔 le 了 zhè jiā 这家 dì xià 地下 wō diǎn 窝点。
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 jī yú 基于 shí wù 食物 zài 在 xiāo huà dào 消化道 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， huò zhě 或者 zài 在 jǐn jí 紧急 xū yào 需要 má zuì 麻醉 shí 时 huì 会 bèi 被 xī rù 吸入 de 的 lǐ yóu 理由， ér 而 duì 对 lín chǎn 临产 qī jiān 期间 de 的 yǐn shí 饮食 quán miàn 全面 liàng 亮 hóng dēng 红灯。
tā 她 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 zhōng yú 终于 lái dào 来到 qī 七 ǎi rén 矮人 de 的 zhù chù 住处。
tā 她 lǎo shi 老是 chuī xū 吹嘘 tā 她 de 的 guāng róng 光荣 de 的 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子