ประโยคภาษาจีน- 在材料上把古文字学和考古学的最新成果运用于训诂实践中文句子 (252764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cái liào 材料 shàng 上， bǎ 把 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 kǎo gǔ xué 考古学 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果 yùn yòng 运用 yú 于 xùn gǔ 训诂 shí jiàn 实践；
In material, he made full use of the latest achievements in Chinese paleography and archeology in the course rectification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 shāng rén 商人 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 de shí hòu 的时候， quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 yù lái yù 愈来愈 yī lài 依赖 zhōng guó 中国。
dāng 当 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 fēng jiàn zhì dù 封建制度 de 的 jìn gù 禁锢 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chu lai 出来 shí 时， shāng yè 商业 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 zài yí cì 再一次 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 páng dà 庞大 qi lai 起来 le 了。
dāng 当 cǐ 此 bō li 玻璃 tú céng 涂层 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 jiē chù 接触 shí 时， shì 释 fàng chū 放出 de 的 tóng 铜 lí zǐ 离子 zǔ zhǐ 阻止 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 fù zhuó 附着 zài 在 tú céng 涂层 shàng 上。
tā 她 biǎo shì 表示 bù qīng chu 不清楚 zhè cì 这次 chá chāo 查抄 de 的 yuán yīn 原因。
ràng 让 gōng sī 公司 zhù 驻 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克， hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益。
zài 在 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 dòng wù yuán 动物园 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 shí 时 yī 一 zhǐ 只 kǎo lā xióng 考拉熊 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 wán jù 玩具 kǎo lā xióng 考拉熊， dé guó 德国。
yǒu xiē 有些 dé guó rén 德国人 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 饮用 bù 不 chān shuǐ 掺水 de 的 píng guǒ cù 苹果醋。
tā 她 biǎo shì 表示， liǎng wèi 两位 wáng zǐ 王子（ yǐ gù 已故 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 zhī zǐ 之子） zài 在 duō cì 多次 chōng dāng 充当 mó tè 模特 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 “ hěn hǎo 很好 de 的 huǒ bàn 伙伴 ” 。
dāng 当 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用 de shí hòu 的时候， dāng zhèng zhě 当政者 jiù 就 huì 会 yòng 用 xū jiǎ 虚假 de 的 chéng nuò 承诺 qī piàn 欺骗 kàng yì zhě 抗议者。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo 小 shì qing 事情 zhēng lùn bù xiū 争论不休， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， bǎo hù 保户 huì 会 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 tā men 他们 bǎo dān 保单 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改。
tā 她 biǎo shì 表示， shì tú 试图 dá dào 达到 huò 或 kè fú 克服 zhè xiē 这些 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力、 gěi 给 xīn líng 心灵 dài lái 带来 mò dà 莫大 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
zài 在 jié kè xùn 杰克逊 hé lán 荷兰 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上， tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhù 筑 le 了 zuò 座 shèng tán 圣坛， jiāng 将 tā 她 de 的 diàn yǐng 电影 24 / 7 bō fàng 播放。
yǒu xiē 有些 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 huàn zhě 患者 zài 在 jiē shòu 接受 biǎn táo tǐ 扁桃体 qiē chú shù 切除术 hòu 后 yòu 又 zài fā 再发 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 biǎn táo tǐ 扁桃体 biǎo miàn 表面 hé 和 shēn bù 深部 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhe 着 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示， zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 xī fāng 西方 yì zhǒng 一种 fǎn 反 shāng yè 商业 shì jiè guān 世界观 suǒ 所 zhē bì 遮蔽， ér 而 zhè zhǒng 这种 shì jiè guān 世界观 zhèng zài 正在 qīn rǎn 侵染 zhe 着 rú hé 如何 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲、 lā měi 拉美 hé 和 yà zhōu 亚洲 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 biàn lùn 辩论。
ràng 让 gào chéng 告成 zhī 之 huā 花 zài 在 hù zhù 互助 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 nù fàng 怒放， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 qīng quán 清泉 zài 在 hù zhù 互助 de 的 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 shān yīng 山鹰 zài 在 hù zhù 互助 de 的 lán tiān 蓝天 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔。
zài 在 jí shǎo shù 极少数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī 一 kē 颗 yuán zǐ 原子 huò 或 dà fēn zǐ 大分子 huì 会 dǐ dá 抵达 huì 会 bèi 被 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 tūn shì 吞噬 de 的 zú gòu 足够 jìn 近 de 的 jù lí 距离。
dāng 当 qì yā jì 气压计 xiǎn shì 显示 qì yā 气压 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， yì wèi zhe 意味着 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 lái lín 来临。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子， wǒ huì 我会 bù xíng 步行 xiàng nán 向南 chuān guò 穿过 sì gè 四个 jiē qū 街区 qù 去 kàn wàng 看望 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶。
dāng 当 shuǐ 水 cóng 从 dǐ pán 底盘 xià fāng 下方 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中 bèi 被 chōu 抽 zǒu shí 走时， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù yā 负压 shǐ 使 zhè xiē 这些 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 chuán gǎn qì 传感器 xiàng xià 向下 lā 拉， xíng chéng 形成 āo xíng 凹形。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lán sè 蓝色 kàn qǐ lai 看起来 piān 偏 zǐ 紫， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lì sè 栗色 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 zǐ sè 紫色， yǒu shí 有时 hòu 后 pǐn hóng 品红 yě 也 xiàng 象 zǐ sè 紫色， dāng rán 当然 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng 当 tāng mǔ 汤姆 zài 在 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 shí 时， tā 他 yì shí 意识 dào 到 yī 一 jiàn 件 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情： xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 shī yè 失业 de huà 的话， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 shēn xiàn 身陷 dì yù 地狱 le 了。
zài 在 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， dāng jú 当局 chēng 称， liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 zài 在 zhī qián 之前 yǒu 有 gǎn dào 感到 bù ān 不安， bìng yǒu 并有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 chū 出 dà nàn 大难 jiàng 降 zhì 至。
dāng 当 yóu jià 油价 tū pò 突破 měi tǒng 每桶 27 měi yuán 美元 shí 时， É luó sī 俄罗斯 shí yóu 石油 chū kǒu shāng 出口商 xū 需 shàng jiǎo 上缴 bào lì shuì 暴利税。
yǒu xiē 有些 yì fā 易发 shēng de 生地 zhèn 震 de 的 qū yù 区域 hái 还 jǔ xíng 举行 hǎi xiào 海啸 yǎn xí 演习， quán guó 全国 zāi hài 灾害 fú wù 服务 bù mén 部门 zé 则 tōng guò 通过 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 xiàng 向 dìng hù 订户 fā sòng 发送 jǐng bào 警报 xìn xī 信息。
ràng 让 jiā tíng 家庭 bǎo chí 保持 hé píng 和平 qì fēn 气氛 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 wéi chí 维持 hé píng 和平 de 的 shì 事 yīng gāi 应该 cóng 从 yīn 姻 jiā 家 - - nín 您 zuò qǐ 做起。
dāng 当 bō 波 lín nuó 琳娜 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 tā 他 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 tǐ tiē 体贴 de 的 gǎn jué 感觉 zài 在 tā 她 xīn li 心里 méng shēng 萌生， zhè 这 chū hū 出乎 le 了 tā zì jǐ 她自己 de 的 yì liào 意料。
tā 她 yào 要 néng gòu 能够 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 huān xiào 欢笑， bìng 并 néng gòu 能够 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈。
ràng kāi 让开， nǐ 你 bǎ 把 lù 路 dǔ zhù 堵住 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 shāng rén 商人 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 de shí hòu 的时候， quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 yù lái yù 愈来愈 yī lài 依赖 zhōng guó 中国。
dāng 当 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 fēng jiàn zhì dù 封建制度 de 的 jìn gù 禁锢 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chu lai 出来 shí 时， shāng yè 商业 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 zài yí cì 再一次 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 páng dà 庞大 qi lai 起来 le 了。
dāng 当 cǐ 此 bō li 玻璃 tú céng 涂层 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 jiē chù 接触 shí 时， shì 释 fàng chū 放出 de 的 tóng 铜 lí zǐ 离子 zǔ zhǐ 阻止 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 fù zhuó 附着 zài 在 tú céng 涂层 shàng 上。
tā 她 biǎo shì 表示 bù qīng chu 不清楚 zhè cì 这次 chá chāo 查抄 de 的 yuán yīn 原因。
ràng 让 gōng sī 公司 zhù 驻 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克， hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 hé 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益。
zài 在 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 dòng wù yuán 动物园 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 shí 时 yī 一 zhǐ 只 kǎo lā xióng 考拉熊 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 wán jù 玩具 kǎo lā xióng 考拉熊， dé guó 德国。
yǒu xiē 有些 dé guó rén 德国人 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 饮用 bù 不 chān shuǐ 掺水 de 的 píng guǒ cù 苹果醋。
tā 她 biǎo shì 表示， liǎng wèi 两位 wáng zǐ 王子（ yǐ gù 已故 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 zhī zǐ 之子） zài 在 duō cì 多次 chōng dāng 充当 mó tè 模特 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 “ hěn hǎo 很好 de 的 huǒ bàn 伙伴 ” 。
dāng 当 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用 de shí hòu 的时候， dāng zhèng zhě 当政者 jiù 就 huì 会 yòng 用 xū jiǎ 虚假 de 的 chéng nuò 承诺 qī piàn 欺骗 kàng yì zhě 抗议者。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo 小 shì qing 事情 zhēng lùn bù xiū 争论不休， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， bǎo hù 保户 huì 会 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 tā men 他们 bǎo dān 保单 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改。
tā 她 biǎo shì 表示， shì tú 试图 dá dào 达到 huò 或 kè fú 克服 zhè xiē 这些 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力、 gěi 给 xīn líng 心灵 dài lái 带来 mò dà 莫大 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
zài 在 jié kè xùn 杰克逊 hé lán 荷兰 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上， tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhù 筑 le 了 zuò 座 shèng tán 圣坛， jiāng 将 tā 她 de 的 diàn yǐng 电影 24 / 7 bō fàng 播放。
yǒu xiē 有些 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 huàn zhě 患者 zài 在 jiē shòu 接受 biǎn táo tǐ 扁桃体 qiē chú shù 切除术 hòu 后 yòu 又 zài fā 再发 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 biǎn táo tǐ 扁桃体 biǎo miàn 表面 hé 和 shēn bù 深部 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhe 着 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示， zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 xī fāng 西方 yì zhǒng 一种 fǎn 反 shāng yè 商业 shì jiè guān 世界观 suǒ 所 zhē bì 遮蔽， ér 而 zhè zhǒng 这种 shì jiè guān 世界观 zhèng zài 正在 qīn rǎn 侵染 zhe 着 rú hé 如何 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲、 lā měi 拉美 hé 和 yà zhōu 亚洲 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 biàn lùn 辩论。
ràng 让 gào chéng 告成 zhī 之 huā 花 zài 在 hù zhù 互助 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 nù fàng 怒放， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 qīng quán 清泉 zài 在 hù zhù 互助 de 的 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 shān yīng 山鹰 zài 在 hù zhù 互助 de 的 lán tiān 蓝天 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔。
zài 在 jí shǎo shù 极少数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī 一 kē 颗 yuán zǐ 原子 huò 或 dà fēn zǐ 大分子 huì 会 dǐ dá 抵达 huì 会 bèi 被 wēi xīng 微星 hēi dòng 黑洞 tūn shì 吞噬 de 的 zú gòu 足够 jìn 近 de 的 jù lí 距离。
dāng 当 qì yā jì 气压计 xiǎn shì 显示 qì yā 气压 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， yì wèi zhe 意味着 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 lái lín 来临。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子， wǒ huì 我会 bù xíng 步行 xiàng nán 向南 chuān guò 穿过 sì gè 四个 jiē qū 街区 qù 去 kàn wàng 看望 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶。
dāng 当 shuǐ 水 cóng 从 dǐ pán 底盘 xià fāng 下方 de 的 kōng jiān 空间 zhōng 中 bèi 被 chōu 抽 zǒu shí 走时， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù yā 负压 shǐ 使 zhè xiē 这些 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 chuán gǎn qì 传感器 xiàng xià 向下 lā 拉， xíng chéng 形成 āo xíng 凹形。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lán sè 蓝色 kàn qǐ lai 看起来 piān 偏 zǐ 紫， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lì sè 栗色 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 zǐ sè 紫色， yǒu shí 有时 hòu 后 pǐn hóng 品红 yě 也 xiàng 象 zǐ sè 紫色， dāng rán 当然 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng 当 tāng mǔ 汤姆 zài 在 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 shí 时， tā 他 yì shí 意识 dào 到 yī 一 jiàn 件 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情： xiàn zài 现在 rú guǒ 如果 shī yè 失业 de huà 的话， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 shēn xiàn 身陷 dì yù 地狱 le 了。
zài 在 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， dāng jú 当局 chēng 称， liǎng 两 míng 名 shào nián 少年 zài 在 zhī qián 之前 yǒu 有 gǎn dào 感到 bù ān 不安， bìng yǒu 并有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 chū 出 dà nàn 大难 jiàng 降 zhì 至。
dāng 当 yóu jià 油价 tū pò 突破 měi tǒng 每桶 27 měi yuán 美元 shí 时， É luó sī 俄罗斯 shí yóu 石油 chū kǒu shāng 出口商 xū 需 shàng jiǎo 上缴 bào lì shuì 暴利税。
yǒu xiē 有些 yì fā 易发 shēng de 生地 zhèn 震 de 的 qū yù 区域 hái 还 jǔ xíng 举行 hǎi xiào 海啸 yǎn xí 演习， quán guó 全国 zāi hài 灾害 fú wù 服务 bù mén 部门 zé 则 tōng guò 通过 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 xiàng 向 dìng hù 订户 fā sòng 发送 jǐng bào 警报 xìn xī 信息。
ràng 让 jiā tíng 家庭 bǎo chí 保持 hé píng 和平 qì fēn 气氛 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 wéi chí 维持 hé píng 和平 de 的 shì 事 yīng gāi 应该 cóng 从 yīn 姻 jiā 家 - - nín 您 zuò qǐ 做起。
dāng 当 bō 波 lín nuó 琳娜 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 tā 他 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 tǐ tiē 体贴 de 的 gǎn jué 感觉 zài 在 tā 她 xīn li 心里 méng shēng 萌生， zhè 这 chū hū 出乎 le 了 tā zì jǐ 她自己 de 的 yì liào 意料。
tā 她 yào 要 néng gòu 能够 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 huān xiào 欢笑， bìng 并 néng gòu 能够 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈。
ràng kāi 让开， nǐ 你 bǎ 把 lù 路 dǔ zhù 堵住 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子