ประโยคภาษาจีน- 在来宾们的热烈掌声中杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩中文句子 (252894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lái bīn 来宾 men 们 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 lún dūn 伦敦 shǒu xí 首席 mì shū 秘书 gòng tóng 共同 wèi 为 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhèng shì 正式 jiǎn cǎi 剪彩。
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lái gǎo 来稿 zhōng 中 bù shǎo 不少 gǎo jiàn 稿件 biāo tí 标题 bù 不 què qiè 确切， zhāi yào 摘要、 tí yào 提要 hùn xiáo 混淆， jù zi 句子 yǒu 有 yǔ bìng 语病。
zài 在 yáng jiàng 杨绛 jiù shì 旧事 chóng tí 重提 zhī hòu 之后， xiào fèng 肖凤 pī lù 披露 le 了 chōng tū 冲突 de 的 zhēn xiàng 真相， yóu cǐ 由此 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ zhàn 笔战。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 zǒu 走 wū zhuó 污浊 de 的 dào lù 道路
ràng 让 huà xué jiā 化学家 zài 在 guó jì 国际 kān wù 刊物 shàng 上 fā biǎo lùn wén 发表论文 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， dàn shì 但是 yán jiū 研究 bì xū 必须 shì 是 zhá shi 扎实 de 的， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lùn wén 论文 xiě 写 de 的 hǎo 好。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
yǒu xiē 有些 chéng gōng 成功 rén shì 人士 suī rán 虽然 céng 曾 zhōng tú 中途 chuò xué 辍学， dàn 但 hòu lái 后来 hái shi 还是 shì yè yǒu chéng 事业有成， míng lì shuāng shōu 名利双收。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 ràng 让 bìng jūn 病菌 zī zhǎng 滋长 de 的 dì fang 地方。
dāng 当 měi gè 每个 měi méi 美眉 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jí 集 dà 大 xiōng 胸 cháng 长 tuǐ 腿 qiào 翘 pì gu 屁股 yú 于 yì shēn 一身 de shí hòu 的时候， kē xué 科学 yòu 又 zhèng míng 证明 le 了 zhēn zhèng 真正 rè lì 热力 sì shè 四射 de 的 xiǎo 小 yāo 腰 shì 是 yōng yǒu 拥有 0.7 de 的 tún wéi 臀围， nǐ 你 bú yòng 不用 tài 太 nǔ lì 努力， nà shi 那是 píng jūn shù 平均数。
zài 在 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 zhěng zhěng 整整 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后， zhōu yī 周一 zǎo shang 早上， tā men 他们 tīng shuō 听说 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 jiě jie 姐姐 jūn 均 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
ràng 让 tīng zhòng 听众 cān yù 参与 qí zhōng 其中 yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 sī lù 思路 shì fǒu 是否 piān tí 偏题。
zài 在 sōng lài 松籁 tíng 亭 chē zhàn 车站 de 的 yóu kè 游客 xìn xī 信息 zhuō 桌 huò shì 或是 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 yī 一 fèn 份 yīng yǔ 英语 bǎn 版 de 的 yóu kè 游客 zhǐ nán 指南。
tā 她 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 jīn róng yè 金融业 duì 对 wǒ men 我们 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
ràng 让 hū xī 呼吸 píng jìng 平静 xià lai 下来， qīng qīng 轻轻 gào jiè 告戒 zì jǐ 自己 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情。
yǒu xiē 有些 xīn 新 de 的 hé chéng 合成 yī liào 衣料 bù 不 qǐ 起 zhòu 皱。
tā 她 bèi 被 tā 他 wǔ rǔ xìng 侮辱性 de 的 yán yu 言语 suǒ 所 jī nù 激怒。
ràng 让 jiǎng lì 奖励 yǔ 与 shǎng shí 赏识 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性
zài 在 gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会 zhōng 中， gāo zhí 高职 zhèng gōng 政工 duì wǔ 队伍 duì 对 péi yǎng 培养 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 rén cái 人才 de 的 zuò yòng 作用 rì yì 日益 tū xiàn 凸现， dàn 但 shàng 尚 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 wèn tí 问题。
dāng 当 shuǐ shǒu 水手 men 们 zài 在 qián wǎng 前往 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 tú zhōng 途中 cháng dào 尝到 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 hǎo chī 好吃 de 的 tiáo wèi zhī 调味汁 shí 时， tā men 他们 huò xǔ 或许 zhèng shì 正是 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 zhè xiē 这些 duàn liè 断裂 fēi cháng 非常 xiǎo 小， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 gǎn dào 感到 wēi xiǎo 微小 de 的 chàn dòng 颤动。
dāng 当 hàn sī 汉斯 huó 和 gé léi tè 格雷特 kào jìn 靠近 tā 她 de 的 xiǎo wū 小屋， tā zì jǐ 她自己 xié è 邪恶 de 的 xiào 笑 qǐ lai 起来， bìng 并 qiě shuō 且说， dài 带 zhe 着 jī xiào 讥笑： “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā men 他们 le 了 xiàn zài 现在； ”
zài 在 guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 guò chéng 过程 zhōng 中， níng méng suān 柠檬酸、 píng guǒ suān 苹果酸 chéng 呈 zhú bù 逐步 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势， cǎo suān 草酸、 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hé 和 rǔ suān 乳酸 de 的 hán liàng 含量 jūn 均 chéng 呈 zhú bù 逐步 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
tā 她 bèi 被 nà 那 xiōng yǒng 汹涌 qǐ fú 起伏 de 的 dà hǎi 大海 xī yǐn 吸引。
zài 在 jià gòu 架构 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu 有 “ chū nà yuán 出纳员 ” rèn wu 任务 de 的 dìng yì 定义， dàn shì 但是 suí zhe 随着 xīn 新 zhǐ shì 指示 de 的 chū xiàn 出现， zhè ge 这个 jué sè 角色 kě néng 可能 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
dāng 当 fǎ guān 法官 yāo qiú 要求 bǎ 把 zhǐ piàn 纸片 jiāo 交 huí 回 shí 时， zhè ge 这个 nán 男 péi shěn yuán 陪审员 yán cí 严辞 jù jué 拒绝， “ zhè shì 这是 gè rén 个人 sī shì 私事。 ”
tā 她 yào 要 jiè 借 zhū bǎo 珠宝 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 tā 她 shēng xìng 生性 xiū sè 羞涩， zǒng shì 总是 xiǎng yào 想要 yǐn cáng 隐藏。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 qǐ yè 企业 zǒng 总 xū yào 需要 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 rú hé 如何 xiě 写 guò 过 bǎ 把 jīng lì 精力 jù 聚 zhōng 中 zài 在 zǎo qī 早期 fēng 风 tóu 投 shàng 上 de 的 bó wén 博文， zhè lǐ 这里 jiù 就 bù 不 zhuì shù 赘述 le 了）。
yǒu xiē 有些 cái liào 材料 rú 如 hé yè 荷叶 sǎ 洒 xià shuǐ 下水 zhū 珠 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 “ jí 极 shū shuǐ 疏水 de 的 ” 。
ràng 让 nín 您 tǐ yàn 体验 lín 临 chuāng 窗 mù yù 沐浴， lǐng lüè 领略 qīng shān xiù shuǐ 青山秀水， xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 dù jià 度假 tǐ yàn 体验。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 chī 吃 xiē 些 shǔ piàn 薯片 shí 时 bù néng 不能 bǎ 把 shēng mìng 生命 fàng dào 放到 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 shàng qù 上去 dǔ bó 赌博。
zài 在 mǒu xiē 某些 shǎo jiàn 少见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gāi 该 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 jié diǎn 节点， fù zhì 复制 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 xīn 新 jié diǎn 节点 chā rù 插入 dào 到 shù 树 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lái gǎo 来稿 zhōng 中 bù shǎo 不少 gǎo jiàn 稿件 biāo tí 标题 bù 不 què qiè 确切， zhāi yào 摘要、 tí yào 提要 hùn xiáo 混淆， jù zi 句子 yǒu 有 yǔ bìng 语病。
zài 在 yáng jiàng 杨绛 jiù shì 旧事 chóng tí 重提 zhī hòu 之后， xiào fèng 肖凤 pī lù 披露 le 了 chōng tū 冲突 de 的 zhēn xiàng 真相， yóu cǐ 由此 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ zhàn 笔战。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 zǒu 走 wū zhuó 污浊 de 的 dào lù 道路
ràng 让 huà xué jiā 化学家 zài 在 guó jì 国际 kān wù 刊物 shàng 上 fā biǎo lùn wén 发表论文 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， dàn shì 但是 yán jiū 研究 bì xū 必须 shì 是 zhá shi 扎实 de 的， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 lùn wén 论文 xiě 写 de 的 hǎo 好。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
yǒu xiē 有些 chéng gōng 成功 rén shì 人士 suī rán 虽然 céng 曾 zhōng tú 中途 chuò xué 辍学， dàn 但 hòu lái 后来 hái shi 还是 shì yè yǒu chéng 事业有成， míng lì shuāng shōu 名利双收。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 ràng 让 bìng jūn 病菌 zī zhǎng 滋长 de 的 dì fang 地方。
dāng 当 měi gè 每个 měi méi 美眉 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jí 集 dà 大 xiōng 胸 cháng 长 tuǐ 腿 qiào 翘 pì gu 屁股 yú 于 yì shēn 一身 de shí hòu 的时候， kē xué 科学 yòu 又 zhèng míng 证明 le 了 zhēn zhèng 真正 rè lì 热力 sì shè 四射 de 的 xiǎo 小 yāo 腰 shì 是 yōng yǒu 拥有 0.7 de 的 tún wéi 臀围， nǐ 你 bú yòng 不用 tài 太 nǔ lì 努力， nà shi 那是 píng jūn shù 平均数。
zài 在 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 zhěng zhěng 整整 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后， zhōu yī 周一 zǎo shang 早上， tā men 他们 tīng shuō 听说 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 jiě jie 姐姐 jūn 均 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
ràng 让 tīng zhòng 听众 cān yù 参与 qí zhōng 其中 yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 sī lù 思路 shì fǒu 是否 piān tí 偏题。
zài 在 sōng lài 松籁 tíng 亭 chē zhàn 车站 de 的 yóu kè 游客 xìn xī 信息 zhuō 桌 huò shì 或是 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 yī 一 fèn 份 yīng yǔ 英语 bǎn 版 de 的 yóu kè 游客 zhǐ nán 指南。
tā 她 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 jīn róng yè 金融业 duì 对 wǒ men 我们 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
ràng 让 hū xī 呼吸 píng jìng 平静 xià lai 下来， qīng qīng 轻轻 gào jiè 告戒 zì jǐ 自己 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情。
yǒu xiē 有些 xīn 新 de 的 hé chéng 合成 yī liào 衣料 bù 不 qǐ 起 zhòu 皱。
tā 她 bèi 被 tā 他 wǔ rǔ xìng 侮辱性 de 的 yán yu 言语 suǒ 所 jī nù 激怒。
ràng 让 jiǎng lì 奖励 yǔ 与 shǎng shí 赏识 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性
zài 在 gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会 zhōng 中， gāo zhí 高职 zhèng gōng 政工 duì wǔ 队伍 duì 对 péi yǎng 培养 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 rén cái 人才 de 的 zuò yòng 作用 rì yì 日益 tū xiàn 凸现， dàn 但 shàng 尚 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 wèn tí 问题。
dāng 当 shuǐ shǒu 水手 men 们 zài 在 qián wǎng 前往 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 tú zhōng 途中 cháng dào 尝到 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 hǎo chī 好吃 de 的 tiáo wèi zhī 调味汁 shí 时， tā men 他们 huò xǔ 或许 zhèng shì 正是 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 zhè xiē 这些 duàn liè 断裂 fēi cháng 非常 xiǎo 小， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 gǎn dào 感到 wēi xiǎo 微小 de 的 chàn dòng 颤动。
dāng 当 hàn sī 汉斯 huó 和 gé léi tè 格雷特 kào jìn 靠近 tā 她 de 的 xiǎo wū 小屋， tā zì jǐ 她自己 xié è 邪恶 de 的 xiào 笑 qǐ lai 起来， bìng 并 qiě shuō 且说， dài 带 zhe 着 jī xiào 讥笑： “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā men 他们 le 了 xiàn zài 现在； ”
zài 在 guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 guò chéng 过程 zhōng 中， níng méng suān 柠檬酸、 píng guǒ suān 苹果酸 chéng 呈 zhú bù 逐步 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势， cǎo suān 草酸、 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hé 和 rǔ suān 乳酸 de 的 hán liàng 含量 jūn 均 chéng 呈 zhú bù 逐步 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
tā 她 bèi 被 nà 那 xiōng yǒng 汹涌 qǐ fú 起伏 de 的 dà hǎi 大海 xī yǐn 吸引。
zài 在 jià gòu 架构 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu 有 “ chū nà yuán 出纳员 ” rèn wu 任务 de 的 dìng yì 定义， dàn shì 但是 suí zhe 随着 xīn 新 zhǐ shì 指示 de 的 chū xiàn 出现， zhè ge 这个 jué sè 角色 kě néng 可能 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。
dāng 当 fǎ guān 法官 yāo qiú 要求 bǎ 把 zhǐ piàn 纸片 jiāo 交 huí 回 shí 时， zhè ge 这个 nán 男 péi shěn yuán 陪审员 yán cí 严辞 jù jué 拒绝， “ zhè shì 这是 gè rén 个人 sī shì 私事。 ”
tā 她 yào 要 jiè 借 zhū bǎo 珠宝 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 tā 她 shēng xìng 生性 xiū sè 羞涩， zǒng shì 总是 xiǎng yào 想要 yǐn cáng 隐藏。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 qǐ yè 企业 zǒng 总 xū yào 需要 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 rú hé 如何 xiě 写 guò 过 bǎ 把 jīng lì 精力 jù 聚 zhōng 中 zài 在 zǎo qī 早期 fēng 风 tóu 投 shàng 上 de 的 bó wén 博文， zhè lǐ 这里 jiù 就 bù 不 zhuì shù 赘述 le 了）。
yǒu xiē 有些 cái liào 材料 rú 如 hé yè 荷叶 sǎ 洒 xià shuǐ 下水 zhū 珠 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 “ jí 极 shū shuǐ 疏水 de 的 ” 。
ràng 让 nín 您 tǐ yàn 体验 lín 临 chuāng 窗 mù yù 沐浴， lǐng lüè 领略 qīng shān xiù shuǐ 青山秀水， xiǎng shòu 享受 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 dù jià 度假 tǐ yàn 体验。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 chī 吃 xiē 些 shǔ piàn 薯片 shí 时 bù néng 不能 bǎ 把 shēng mìng 生命 fàng dào 放到 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 shàng qù 上去 dǔ bó 赌博。
zài 在 mǒu xiē 某些 shǎo jiàn 少见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gāi 该 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 jié diǎn 节点， fù zhì 复制 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 xīn 新 jié diǎn 节点 chā rù 插入 dào 到 shù 树 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子