ประโยคภาษาจีน- 在极端情况下每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载中文句子 (253210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jí duān 极端 qíng kuàng xià 情况下， měi gè 每个 dìng yuè zhě 订阅者 kě néng 可能 jūn 均 yóu 由 yī 一 zǔ 组 zhuān yòng 专用 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 chéng zài 承载。
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jí 极 gāo 高 de 的 gāo dù 高度 hé 和 dī wēn 低温 de 的 huán jìng 环境 xià 下， shuǐ 水 bù yí dìng 不一定 jiù 就 jié bīng 结冰， ér shì 而是 zàn shí 暂时 jìng zhǐ 静止， yí dàn 一旦 yǒu 有 xiàng 像 pí 皮 tuō guǎn 托管 yí yàng 一样 jiān gù 坚固 de 的 dōng xi 东西 lüè guò 掠过， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 fù zhuó 附着 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面， jí kè 即刻 jié bīng 结冰。
zài 在 gòu jiàn 构建 jī yú 基于 SOA de 的 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面， SCA tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī fàn 规范。
zài 在 gòu 构 nǐ 拟 guò chéng 过程 zhōng 中， fā 发 xiàn yòng 现用 bā 八 sī 思 bā 巴 zì 字 yì xiě 译写 hàn yǔ 汉语 de 的 “ líng shēng mǔ 零声母 ” yī 一 gòng yòng 共用 le 了 sì gè bā 四个八 sī 思 bā 巴 zì 字 zì mǔ 字母。
tā 她 bèi dòng 被动 de 地 pò huài 破坏 le 了 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 de 的 shè huì 社会 lǜ tiáo 律条， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 huán jìng 环境 suǒ 所 rèn tóng 认同 de 的 shè huì 社会 lǜ tiáo 律条， kě shì 可是 tā 她 què 却 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù lún bú lèi 不伦不类 de 的 rén 人。
tā 她 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng 上， běn rén 本人 yù jū 寓居， dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 jì mò 寂寞。
dāng 当 shuǐ wēn 水温 shēng 升 dào 到 100 ℃ ， lǔ dài tīng 卤代烃 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 de 的 hán liàng 含量 fēn 分 bié xià 别下 jiàng dào 降到 110 wēi kè 微克 hé 和 99 wēi kè 微克， réng 仍 chāo guò 超过 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。
ràng 让 wēi lián 威廉 yí shì 一世 de 的 qī zǐ 妻子 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 wáng hòu 王后 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， bǐ sī mài 俾斯麦 de 的 wēi lì 威力 yǐ jīng 已经 líng jià 凌驾 yú 于 guó wáng 国王 zhī shàng 之上。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 wǒ huì 我会 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 de 的 jiàn kāng 健康 ér 而 méng shēng 萌生 yì xiē 一些 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
zài 在 lín zhì líng 林志玲 de 的 bó kè 博客 shàng 上， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 jiē shòu 接受 dāng dì 当地 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 qīn wěn 亲吻 zhào piàn 照片。
tā 她 bèi 被 lì jí 立即 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiù zhì 救治， huái 踝 bù 部 shòu shāng 受伤， tuǐ 腿， jiǎo 脚 hé 和 shǒu zhǐ 手指 duō 多 chù 处 yán zhòng 严重 gǔ zhé 骨折。
ràng 让 xué sheng 学生 men 们 jì lù 记录 lù xiàng 录像 zhòng dì 中的 gōng shè 公设， dìng lǐ 定理 jí qí 及其 zhèng míng 证明。 xià mian 下面 shì 是 shù xué jiā 数学家 sāi 塞 lè sī 乐斯 de 的 fā xiàn 发现 de 的 dìng lǐ 定理。
zài 在 guǒ shù 果树 shàng 上 zhèng cháng 正常 chéng shú 成熟 qiě 且 bù 不 hán 含 diàn fěn 淀粉 de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果， qí 其 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zǔ chéng 组成 zài 在 zhāi xià 摘下 hòu 后 hěn shǎo 很少 biàn huà 变化。
tā 她 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 nǚ shén 女神 huó 和 guān yīn pú sà 观音菩萨 de 的 nǚ xìng 女性 ǒu xiàng 偶像 huò 或 xìng bàn lǚ 性伴侣。
dāng 当 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 cái fù 财富 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 ér 而 zhuàng kuàng 状况 biàn huài 变坏 de huà 的话， pà lèi tuō 帕累托 xiào lǜ 效率 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了。
zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 diào chá 调查 le 了 G shì 市 liù gè 六个 hé liú 河流 duàn 断 miàn dī 面的 yǒu jī 有机 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况。
yǒu xiē 有些 shì 是 zuò 坐 bú zhù 不住， bù néng 不能 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 huò zhě 或者 méi 没 nài xìng 耐性。
ràng 让 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu qù 有趣， zài 在 shàng mian 上面 sǎ 洒 liàng piàn 亮片（ yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 liàng piàn 亮片 de 的 dì fāng 地方 nián zhù 黏住）。
tā 她 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bāo kuò 包括： gāo jiē 高阶 lì shǐ kè 历史课 hé 和 yīng yǔ kè 英语课、 shēng yuè 声乐 kè 课、 mó nǐ 模拟 shěn pàn 审判 bǐ sài 比赛、 xué sheng huì 学生会 fù zhǔ xí 副主席、 jué shì 爵士 yuè tuán 乐团、 SAT yù 预 bèi kè 备课、 huá chuán 划船， hái yǒu 还有 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
dāng 当 yáng cōng 洋葱 lín jīng 鳞茎 dǐng bù 顶部 de 的 yè zi 叶子 gān kū 干枯、 dǎo fú 倒伏 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 lín jīng 鳞茎 cóng 从 de lǐ 地里 bá chū 拔出。
ràng kāi 让开 ! ” yuè lǎn shì 阅览室 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tái qǐ 抬起 tóu 头， yì yàng 异样 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我。
dāng 当 liú chéng 流程 jīng guò 经过 bù tóng 不同 cān yù zhě 参与者 bìng 并 jìn chū 进出 bù tóng 不同 xì tǒng 系统 shí 时， zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 tí gōng 提供 le 了 tǒng yī 统一 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文。
ràng 让 nín de 您的 chūn jié 春节 jià qī 假期 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 tàn mì 探秘 yìn jiā 印加 wén míng 文明 zhī lǚ 之旅。
dāng 当 hǎi fēng 海风 juǎn qǐ 卷起 xuě làng 雪浪 lái 来 xí jī 袭击 hǎi àn 海岸 shí 时， zài 在 měi lì 美丽 de 的 làng huā 浪花 lǐ 里， huì 会 shí 拾 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 bèi ké 贝壳， hé 和 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子； hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bì lǜ 碧绿 de 的 hǎi cǎo 海草， cháng 长 de 的 xiàng 像 xiù fà 秀发， yòu 又 měi 美 yòu 又 kě ài 可爱。
tā 她 jué de 觉得 dé 得 liǎn jiá 脸颊 fā 发 jiāng 僵 fǎng fú 仿佛 yǒu 有 shén me 什么 tòng chù 痛处， dàn 但 zuǐ ba 嘴巴 què 却 zhēn de 真的 suān tòng 酸痛 le 了， yīn wèi 因为 shì 是 gāng cái 刚才 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 tā 她 zài 在 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 jiǎ zhuāng 假装 wēi xiào 微笑， wèi le 为了 bù ràng 不让 nà 那 duì 对 luán shēng zǐ 孪生子 fā jué 发觉 tā 她 nèi xīn 内心 de 的 mì mì 秘密。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 zì jǐ 自己 tí 提 xíng li 行李 shàng 上 lóu tī 楼梯， dàn shì 但是 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 huā 花 10 lú bǐ 卢比 ràng xíng 让行 lǐ yuán bāng 李员帮 wǒ 我 ná 拿。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 jiàng 将 yǎn huà 演化 chéng 成 xì tǒng 系统 lèi 类。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓 de 的 sān jià 三价 yì miáo 疫苗。
yǒu xiē 有些 cāi xiǎng 猜想 mào sì 貌似 yǒu lǐ 有理， dàn 但 suǒ yǒu 所有 cāi xiǎng 猜想 dōu 都 shì 是 bù míng què 不明确 de 的。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 chén mèn 沉闷 de 的 gōng xù 工序， tā 它 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子。
tā 她 rèn wéi 认为 kàn 看 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 shì 是 xū dù 虚度 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jí 极 gāo 高 de 的 gāo dù 高度 hé 和 dī wēn 低温 de 的 huán jìng 环境 xià 下， shuǐ 水 bù yí dìng 不一定 jiù 就 jié bīng 结冰， ér shì 而是 zàn shí 暂时 jìng zhǐ 静止， yí dàn 一旦 yǒu 有 xiàng 像 pí 皮 tuō guǎn 托管 yí yàng 一样 jiān gù 坚固 de 的 dōng xi 东西 lüè guò 掠过， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 fù zhuó 附着 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面， jí kè 即刻 jié bīng 结冰。
zài 在 gòu jiàn 构建 jī yú 基于 SOA de 的 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面， SCA tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī fàn 规范。
zài 在 gòu 构 nǐ 拟 guò chéng 过程 zhōng 中， fā 发 xiàn yòng 现用 bā 八 sī 思 bā 巴 zì 字 yì xiě 译写 hàn yǔ 汉语 de 的 “ líng shēng mǔ 零声母 ” yī 一 gòng yòng 共用 le 了 sì gè bā 四个八 sī 思 bā 巴 zì 字 zì mǔ 字母。
tā 她 bèi dòng 被动 de 地 pò huài 破坏 le 了 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 de 的 shè huì 社会 lǜ tiáo 律条， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 huán jìng 环境 suǒ 所 rèn tóng 认同 de 的 shè huì 社会 lǜ tiáo 律条， kě shì 可是 tā 她 què 却 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù lún bú lèi 不伦不类 de 的 rén 人。
tā 她 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng 上， běn rén 本人 yù jū 寓居， dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 jì mò 寂寞。
dāng 当 shuǐ wēn 水温 shēng 升 dào 到 100 ℃ ， lǔ dài tīng 卤代烃 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 de 的 hán liàng 含量 fēn 分 bié xià 别下 jiàng dào 降到 110 wēi kè 微克 hé 和 99 wēi kè 微克， réng 仍 chāo guò 超过 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。
ràng 让 wēi lián 威廉 yí shì 一世 de 的 qī zǐ 妻子 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 wáng hòu 王后 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， bǐ sī mài 俾斯麦 de 的 wēi lì 威力 yǐ jīng 已经 líng jià 凌驾 yú 于 guó wáng 国王 zhī shàng 之上。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 wǒ huì 我会 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 de 的 jiàn kāng 健康 ér 而 méng shēng 萌生 yì xiē 一些 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
zài 在 lín zhì líng 林志玲 de 的 bó kè 博客 shàng 上， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 jiē shòu 接受 dāng dì 当地 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 qīn wěn 亲吻 zhào piàn 照片。
tā 她 bèi 被 lì jí 立即 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiù zhì 救治， huái 踝 bù 部 shòu shāng 受伤， tuǐ 腿， jiǎo 脚 hé 和 shǒu zhǐ 手指 duō 多 chù 处 yán zhòng 严重 gǔ zhé 骨折。
ràng 让 xué sheng 学生 men 们 jì lù 记录 lù xiàng 录像 zhòng dì 中的 gōng shè 公设， dìng lǐ 定理 jí qí 及其 zhèng míng 证明。 xià mian 下面 shì 是 shù xué jiā 数学家 sāi 塞 lè sī 乐斯 de 的 fā xiàn 发现 de 的 dìng lǐ 定理。
zài 在 guǒ shù 果树 shàng 上 zhèng cháng 正常 chéng shú 成熟 qiě 且 bù 不 hán 含 diàn fěn 淀粉 de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果， qí 其 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zǔ chéng 组成 zài 在 zhāi xià 摘下 hòu 后 hěn shǎo 很少 biàn huà 变化。
tā 她 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 nǚ shén 女神 huó 和 guān yīn pú sà 观音菩萨 de 的 nǚ xìng 女性 ǒu xiàng 偶像 huò 或 xìng bàn lǚ 性伴侣。
dāng 当 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 cái fù 财富 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 ér 而 zhuàng kuàng 状况 biàn huài 变坏 de huà 的话， pà lèi tuō 帕累托 xiào lǜ 效率 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了。
zài 在 kū shuǐ qī 枯水期 diào chá 调查 le 了 G shì 市 liù gè 六个 hé liú 河流 duàn 断 miàn dī 面的 yǒu jī 有机 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况。
yǒu xiē 有些 shì 是 zuò 坐 bú zhù 不住， bù néng 不能 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 huò zhě 或者 méi 没 nài xìng 耐性。
ràng 让 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu qù 有趣， zài 在 shàng mian 上面 sǎ 洒 liàng piàn 亮片（ yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 liàng piàn 亮片 de 的 dì fāng 地方 nián zhù 黏住）。
tā 她 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 bāo kuò 包括： gāo jiē 高阶 lì shǐ kè 历史课 hé 和 yīng yǔ kè 英语课、 shēng yuè 声乐 kè 课、 mó nǐ 模拟 shěn pàn 审判 bǐ sài 比赛、 xué sheng huì 学生会 fù zhǔ xí 副主席、 jué shì 爵士 yuè tuán 乐团、 SAT yù 预 bèi kè 备课、 huá chuán 划船， hái yǒu 还有 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
dāng 当 yáng cōng 洋葱 lín jīng 鳞茎 dǐng bù 顶部 de 的 yè zi 叶子 gān kū 干枯、 dǎo fú 倒伏 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 lín jīng 鳞茎 cóng 从 de lǐ 地里 bá chū 拔出。
ràng kāi 让开 ! ” yuè lǎn shì 阅览室 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tái qǐ 抬起 tóu 头， yì yàng 异样 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我。
dāng 当 liú chéng 流程 jīng guò 经过 bù tóng 不同 cān yù zhě 参与者 bìng 并 jìn chū 进出 bù tóng 不同 xì tǒng 系统 shí 时， zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 tí gōng 提供 le 了 tǒng yī 统一 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文。
ràng 让 nín de 您的 chūn jié 春节 jià qī 假期 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 tàn mì 探秘 yìn jiā 印加 wén míng 文明 zhī lǚ 之旅。
dāng 当 hǎi fēng 海风 juǎn qǐ 卷起 xuě làng 雪浪 lái 来 xí jī 袭击 hǎi àn 海岸 shí 时， zài 在 měi lì 美丽 de 的 làng huā 浪花 lǐ 里， huì 会 shí 拾 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 bèi ké 贝壳， hé 和 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子； hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bì lǜ 碧绿 de 的 hǎi cǎo 海草， cháng 长 de 的 xiàng 像 xiù fà 秀发， yòu 又 měi 美 yòu 又 kě ài 可爱。
tā 她 jué de 觉得 dé 得 liǎn jiá 脸颊 fā 发 jiāng 僵 fǎng fú 仿佛 yǒu 有 shén me 什么 tòng chù 痛处， dàn 但 zuǐ ba 嘴巴 què 却 zhēn de 真的 suān tòng 酸痛 le 了， yīn wèi 因为 shì 是 gāng cái 刚才 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 tā 她 zài 在 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 jiǎ zhuāng 假装 wēi xiào 微笑， wèi le 为了 bù ràng 不让 nà 那 duì 对 luán shēng zǐ 孪生子 fā jué 发觉 tā 她 nèi xīn 内心 de 的 mì mì 秘密。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 zì jǐ 自己 tí 提 xíng li 行李 shàng 上 lóu tī 楼梯， dàn shì 但是 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 huā 花 10 lú bǐ 卢比 ràng xíng 让行 lǐ yuán bāng 李员帮 wǒ 我 ná 拿。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 jiàng 将 yǎn huà 演化 chéng 成 xì tǒng 系统 lèi 类。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓 de 的 sān jià 三价 yì miáo 疫苗。
yǒu xiē 有些 cāi xiǎng 猜想 mào sì 貌似 yǒu lǐ 有理， dàn 但 suǒ yǒu 所有 cāi xiǎng 猜想 dōu 都 shì 是 bù míng què 不明确 de 的。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 chén mèn 沉闷 de 的 gōng xù 工序， tā 它 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子。
tā 她 rèn wéi 认为 kàn 看 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 shì 是 xū dù 虚度 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子