ประโยคภาษาจีน- 在欧洲和日本开放通路规则要求网络运营商将他们的部分网络按批发的标准租借给其他公司以此来带动竞争中文句子 (256344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 , " kāi fàng 开放 tōng lù 通路 " guī zé 规则 yāo qiú 要求 wǎng luò 网络 yùn yíng shāng 运营商 jiāng 将 tā men de 他们的 bù fen 部分 wǎng luò 网络 àn 按 pī fā 批发 de 的 biāo zhǔn 标准 zū jiè 租借 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司 . yǐ cǐ 以此 lái 来 dài dòng 带动 jìng zhēng 竞争 .
In Europe and Japan, “open access” rules require network operators to lease parts of their networks to other firms on a wholesale basis, thus boosting competition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 bō 波 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 rè zhōng 热中， xī bān yá 西班牙 kě wèi 可谓 yì mǎ dāng xiān 一马当先， shàng gè yuè 上个月 xīn kāi 新开 tōng 通 le 了 mǎ dé lǐ 马德里 zhì 至 bā sāi 巴塞 luó nà 罗纳 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车， quán chéng 全程 zhǐ xū 只需 35 fēn zhōng 分钟， bǐ 比 yuán lái 原来 zhěng zhěng 整整 suō duǎn 缩短 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hěn duō 很多 dì fāng 地方 rén men 人们 dōu 都 xiàng 向 Ōu méng 欧盟 xún qiú 寻求 gèng gāo 更高 de 的 quán wēi 权威， xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 xiào guǒ 效果 bù 不 zhāng 彰 de 的 dì fāng 地方 guī zé 规则 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， yī 一 wèi 位 dà shǐ 大使 shuō dào 说道。
yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 zhàn 站 zài 在 zhàn 站 zài 在 pǔ sù 朴素 fǎn yìng lùn 反映论 lì chǎng 立场 shàng 上， tí chū 提出 yǔ 与 xìn xī lùn 信息论 bù 不 xiàng 相 jiān róng 兼容 de 的 xìn xī 信息 dìng yì 定义。
yǒu rén 有人 zài 在 bàn yè 半夜 lǐ 里 chuǎng jìn 闯进 le 了 diàn pù 店铺， bìng 并 shì tú 试图 shāo diào 烧掉 cǐ dì 此地 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 xíng jì 行迹。
ràng 让 wǒ men 我们 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 ba 吧， rú guǒ 如果 nín 您 jiǎn diào 减掉 le 了 200 bàng 磅 de 的 xiōng bù 胸部 zhuì ròu 赘肉， huò zhě 或者 zài 在 duàn liàn 锻炼 guò chéng 过程 zhōng 中 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝， nín 您 jiù yào 就要 bǎ 把 nín de 您的 zhù yì lì 注意力 cóng 从 rì cháng 日常 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
tā 她 shuō 说， qí tā 其他 cuò shī 措施 hái 还 bāo kuò 包括： wèi 为 yùn fù 孕妇 tí gōng 提供 hán 含 tiě 铁 bǔ pǐn 补品 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pín xuè 贫血， bìng 并 wèi 为 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 yǐ 以 kòng zhì 控制 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病。 guó wù qīng 国务卿 shuō 说： “ měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 rén 人 yīn wèi 因为 dé bú dào 得不到 zhè xiē 这些 jī běn 基本 bǔ yǎng 补养 ér 而 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 xìng bié píng děng 性别平等 de 的 huā yuán 花园 zhōng 中 bìng bù 并不 lè guān 乐观， dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 dà bù 大步 xiàng qián 向前 zǒu 走。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 15 hé 和 16 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 tà shàng 踏上 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 de 的 tǔ dì 土地 de 的 shǔ 数 bǎi nián 百年 zhī qián 之前， gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ yǎ 玛雅、 Ā zī 阿兹 tái 台 kè 克 hé 和 yìn jiā 印加 wén míng 文明 jiù 就 zǎo yǐ 早已 zài 在 nà li 那里 xīng shèng 兴盛 fā dá 发达。
yǒu rén 有人 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 huó dòng 活动， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhào 召 lái 来 le 了 jǐng chá 警察。
ràng 让 wǒ 我 xiān 先 gěi 给 nǐ men 你们 cāo yǎn 操演 yí xià 一下 rú hé 如何 jià shǐ 驾驶 zhè bù 这部 chē zi 车子。
tā 她 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国 dàng àn 档案 lǐ 里 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 33 míng 名 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 shì bīng 士兵 suǒ 所 zuò 做 de 的 zì shǒu 自首 biǎo bái 表白。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， “ xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 ” zhǔ yào 主要 shì 是 lǎo nián rén 老年人 de 的 shí shàng 时尚， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 nián qīng 年轻 xiǎo zī 小资 de 的 shí shàng 时尚。
ràng 让 wǒ 我 liè jǔ 列举 nǐ 你 qián tí 前提 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 miù wù 谬误。
tā 她 shuō 说， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 rén men 人们 méi yǒu 没有 chóu kuǎn 筹款 de 的 gài niàn 概念。
dāng rán 当然 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 hái shi 还是 “ sān mín zhǔ yì 三民主义 tǒng yī 统一 zhōng guó 中国 ” de 的 biāo yǔ 标语。
tā 她 shuō 说， tā 她 tīng shuō guo 听说过 zhì zào shāng 制造商 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂 cóng ér 从而 shǐ 使 měi guó 美国 gōng rén 工人 miàn lín 面临 shī yè 失业 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tā 她 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 qiǎng shēng yi 抢生意 suǒ zhì 所致。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zuò 做 de 的 dōng xi 东西 nán chī 难吃 jí le 极了！
yǒu rén 有人 wǎng 往 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 chān 搀 le 了 shuǐ 水。
zài 在 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù xìng 动物性 shí yàn 实验 dōu 都 lì yòng 利用 le 了 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 dòng zuò 动作 gōng néng 功能， rú 如 hū xī 呼吸 huò 或 xiāng hù 相互 wèi shí 喂食 de 的 dòng zuò 动作。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 zhǎo 找 nǐ 你 zuò 做 péng you 朋友， jiù 就 tú 图 nǐ 你 zhǎng xiàng 长相 duì wèi kǒu 对胃口。
dāng rán 当然 yòng 用 dàn bāo 蛋包 pèi 配 shàng 上 pào cài 泡菜 chǎo 炒 zhū ròu 猪肉 jué duì 绝对 shì 是 xià jiǔ cài 下酒菜 de 的 xīn 新 chǒng ér 宠儿。
yǒu rén 有人 bǎ 把 huà shí 化石 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 zhǎn lǎn 展览， yǒu rén 有人 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 bǎn tiáo xiāng 板条箱 lǐ 里 shōu cáng 收藏 qǐ lai 起来。
dāng rán 当然 shéi 谁 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 zhuàn qián 赚钱， yǒu jià zhí 有价值 de 的 míng qì 明器 shéi 谁 yě bù 也不 bǎi 摆 chu lai 出来， zhè 这 tán shuǐ 潭水， kě 可 shēn 深 zhe ne 着呢！
zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 shén jīng xì bāo 神经细胞， sè sù 色素 shēng chéng 生成 xì bāo 细胞 hé 和 yí bù fèn 一部分 tóu gài gǔ 头盖骨。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 zhǐ duī 纸堆 qǐ lai 起来， yòng 用 sī dài 丝带 juǎn 卷 hǎo 好 jì shang 系上， rán hòu 然后 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上 huò shì 或是 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
tā 她 shuō 说， pù bù 瀑布 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 diǎn zhuì 点缀 fēng jǐng 风景 ér 而 cún zài 存在 de 的， xī niú 犀牛 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说， mù qián 目前 réng 仍 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 zhēn duì xìng 针对性 shǎo shù 少数 rén qún 人群 huó 和 qí tā 其他 biān yuán huà 边缘化 qún tǐ 群体 de 的 xiū rǔ 羞辱 yǔ 与 qí shì 歧视。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 de 的 nóng yè bù cháng 农业部长 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 kāi huì 开会 shí 时 tóng yì 同意 zēng jiā 增加 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量。 dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 gǎi gé 改革 jì huà 计划 jiāng 将 bèi 被 jiē nà 接纳。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 zhī wài 之外， piān fēng 偏锋 jī 积 jí de 极地 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng zài 放在 cái liào 材料、 yǐng xiàng 影像、 zhuāng zhì 装置 děng 等 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 tuī jiàn 推荐 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 bō 波 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 rè zhōng 热中， xī bān yá 西班牙 kě wèi 可谓 yì mǎ dāng xiān 一马当先， shàng gè yuè 上个月 xīn kāi 新开 tōng 通 le 了 mǎ dé lǐ 马德里 zhì 至 bā sāi 巴塞 luó nà 罗纳 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车， quán chéng 全程 zhǐ xū 只需 35 fēn zhōng 分钟， bǐ 比 yuán lái 原来 zhěng zhěng 整整 suō duǎn 缩短 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hěn duō 很多 dì fāng 地方 rén men 人们 dōu 都 xiàng 向 Ōu méng 欧盟 xún qiú 寻求 gèng gāo 更高 de 的 quán wēi 权威， xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 xiào guǒ 效果 bù 不 zhāng 彰 de 的 dì fāng 地方 guī zé 规则 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， yī 一 wèi 位 dà shǐ 大使 shuō dào 说道。
yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 zhàn 站 zài 在 zhàn 站 zài 在 pǔ sù 朴素 fǎn yìng lùn 反映论 lì chǎng 立场 shàng 上， tí chū 提出 yǔ 与 xìn xī lùn 信息论 bù 不 xiàng 相 jiān róng 兼容 de 的 xìn xī 信息 dìng yì 定义。
yǒu rén 有人 zài 在 bàn yè 半夜 lǐ 里 chuǎng jìn 闯进 le 了 diàn pù 店铺， bìng 并 shì tú 试图 shāo diào 烧掉 cǐ dì 此地 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 xíng jì 行迹。
ràng 让 wǒ men 我们 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 ba 吧， rú guǒ 如果 nín 您 jiǎn diào 减掉 le 了 200 bàng 磅 de 的 xiōng bù 胸部 zhuì ròu 赘肉， huò zhě 或者 zài 在 duàn liàn 锻炼 guò chéng 过程 zhōng 中 niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝， nín 您 jiù yào 就要 bǎ 把 nín de 您的 zhù yì lì 注意力 cóng 从 rì cháng 日常 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
tā 她 shuō 说， qí tā 其他 cuò shī 措施 hái 还 bāo kuò 包括： wèi 为 yùn fù 孕妇 tí gōng 提供 hán 含 tiě 铁 bǔ pǐn 补品 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pín xuè 贫血， bìng 并 wèi 为 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 yǐ 以 kòng zhì 控制 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病。 guó wù qīng 国务卿 shuō 说： “ měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 rén 人 yīn wèi 因为 dé bú dào 得不到 zhè xiē 这些 jī běn 基本 bǔ yǎng 补养 ér 而 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 xìng bié píng děng 性别平等 de 的 huā yuán 花园 zhōng 中 bìng bù 并不 lè guān 乐观， dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 dà bù 大步 xiàng qián 向前 zǒu 走。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 15 hé 和 16 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 tà shàng 踏上 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 de 的 tǔ dì 土地 de 的 shǔ 数 bǎi nián 百年 zhī qián 之前， gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ yǎ 玛雅、 Ā zī 阿兹 tái 台 kè 克 hé 和 yìn jiā 印加 wén míng 文明 jiù 就 zǎo yǐ 早已 zài 在 nà li 那里 xīng shèng 兴盛 fā dá 发达。
yǒu rén 有人 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 huó dòng 活动， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhào 召 lái 来 le 了 jǐng chá 警察。
ràng 让 wǒ 我 xiān 先 gěi 给 nǐ men 你们 cāo yǎn 操演 yí xià 一下 rú hé 如何 jià shǐ 驾驶 zhè bù 这部 chē zi 车子。
tā 她 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国 dàng àn 档案 lǐ 里 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 33 míng 名 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 shì bīng 士兵 suǒ 所 zuò 做 de 的 zì shǒu 自首 biǎo bái 表白。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， “ xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 ” zhǔ yào 主要 shì 是 lǎo nián rén 老年人 de 的 shí shàng 时尚， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 nián qīng 年轻 xiǎo zī 小资 de 的 shí shàng 时尚。
ràng 让 wǒ 我 liè jǔ 列举 nǐ 你 qián tí 前提 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 miù wù 谬误。
tā 她 shuō 说， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 rén men 人们 méi yǒu 没有 chóu kuǎn 筹款 de 的 gài niàn 概念。
dāng rán 当然 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 hái shi 还是 “ sān mín zhǔ yì 三民主义 tǒng yī 统一 zhōng guó 中国 ” de 的 biāo yǔ 标语。
tā 她 shuō 说， tā 她 tīng shuō guo 听说过 zhì zào shāng 制造商 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂 cóng ér 从而 shǐ 使 měi guó 美国 gōng rén 工人 miàn lín 面临 shī yè 失业 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tā 她 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 qiǎng shēng yi 抢生意 suǒ zhì 所致。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zuò 做 de 的 dōng xi 东西 nán chī 难吃 jí le 极了！
yǒu rén 有人 wǎng 往 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 chān 搀 le 了 shuǐ 水。
zài 在 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù xìng 动物性 shí yàn 实验 dōu 都 lì yòng 利用 le 了 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 dòng zuò 动作 gōng néng 功能， rú 如 hū xī 呼吸 huò 或 xiāng hù 相互 wèi shí 喂食 de 的 dòng zuò 动作。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 zhǎo 找 nǐ 你 zuò 做 péng you 朋友， jiù 就 tú 图 nǐ 你 zhǎng xiàng 长相 duì wèi kǒu 对胃口。
dāng rán 当然 yòng 用 dàn bāo 蛋包 pèi 配 shàng 上 pào cài 泡菜 chǎo 炒 zhū ròu 猪肉 jué duì 绝对 shì 是 xià jiǔ cài 下酒菜 de 的 xīn 新 chǒng ér 宠儿。
yǒu rén 有人 bǎ 把 huà shí 化石 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 zhǎn lǎn 展览， yǒu rén 有人 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 bǎn tiáo xiāng 板条箱 lǐ 里 shōu cáng 收藏 qǐ lai 起来。
dāng rán 当然 shéi 谁 yě bù 也不 zhǐ wàng 指望 zài 在 shì miàn 市面 shàng 上 zhuàn qián 赚钱， yǒu jià zhí 有价值 de 的 míng qì 明器 shéi 谁 yě bù 也不 bǎi 摆 chu lai 出来， zhè 这 tán shuǐ 潭水， kě 可 shēn 深 zhe ne 着呢！
zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 shén jīng xì bāo 神经细胞， sè sù 色素 shēng chéng 生成 xì bāo 细胞 hé 和 yí bù fèn 一部分 tóu gài gǔ 头盖骨。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 zhǐ duī 纸堆 qǐ lai 起来， yòng 用 sī dài 丝带 juǎn 卷 hǎo 好 jì shang 系上， rán hòu 然后 fàng zài 放在 shū jià 书架 shàng 上 huò shì 或是 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
tā 她 shuō 说， pù bù 瀑布 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 diǎn zhuì 点缀 fēng jǐng 风景 ér 而 cún zài 存在 de 的， xī niú 犀牛 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说， mù qián 目前 réng 仍 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 zhēn duì xìng 针对性 shǎo shù 少数 rén qún 人群 huó 和 qí tā 其他 biān yuán huà 边缘化 qún tǐ 群体 de 的 xiū rǔ 羞辱 yǔ 与 qí shì 歧视。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 de 的 nóng yè bù cháng 农业部长 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 kāi huì 开会 shí 时 tóng yì 同意 zēng jiā 增加 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量。 dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 gǎi gé 改革 jì huà 计划 jiāng 将 bèi 被 jiē nà 接纳。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
zài cǐ 在此 zhī wài 之外， piān fēng 偏锋 jī 积 jí de 极地 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng zài 放在 cái liào 材料、 yǐng xiàng 影像、 zhuāng zhì 装置 děng 等 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 tuī jiàn 推荐 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子