ประโยคภาษาจีน- 让我借此机会向你们和你们的家人向文职人员与军人向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢中文句子 (256459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 jiè cǐ jī huì 借此机会 xiàng 向 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 de 的 jiā rén 家人， xiàng 向 wén zhí 文职 rén yuán 人员 yǔ 与 jūn rén 军人 — — xiàng 向 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 zài 在 shì jiè 世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 xiào láo 效劳 de 的 měi guó rén 美国人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military —Americans serving far from home in every corner of the globe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiān lái 先来 jiě shì 解释 xià 下 nà ge 那个 ràng 让 rén 人 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 nán jīng 南京 shěn pàn 审判 de 的 gù shì 故事 ba 吧。
ràng 让 wǒ 我 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。 lǐ 李 xiān sheng 先生， zài 在 suǒ yǒu 所有 qī qì 漆器 zhōng 中 wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 kě ài 可爱 de 的 fó xiàng 佛像 hè 和 měi lì 美丽 de 的 huā píng 花瓶。
tā 她 shuō 说， jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 méi yǒu 没有 dá dào 达到 kāi luó 开罗 jiē shang 街上 nà xiē 那些 fèn nù 愤怒 de 的 shì wēi zhě 示威者 de 的 yāo qiú 要求， jí shǐ 即使 dān dān 单单 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng zhèng 公正 zì yóu 自由 de 的 xuǎn jǔ 选举， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 yīng gāi 应该 dé dào 得到 rèn kě 认可。
tā 她 shuō 说， hē 喝 le 了 14 dào 到 15 bēi 杯 hòu 后， tā 她 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力， zuì 醉 dào 倒 le 了。
dāng rán 当然 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 piào liang 漂亮， guān yú 关于 tā 他 de 的 bào dào 报道 yǒu 有 chū qí 出奇 de 的 xī yǐn lì 吸引力， cóng 从 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jǐn 仅 yǒu 有 zhè xiē 这些 kě 可 bú gòu 不够 xiě 写 yì piān 一篇 tè xiě 特写 de 的 le 了。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， dàn 但 kěn dìng 肯定 zài 在 kě néng xìng 可能性 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内， yóu qí shì 尤其是 suí zhe 随着 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 yǔ 与 nèi bù 内部 biǎn zhí 贬值 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù 持续， zhè zhǒng 这种 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大。
yǒu rén 有人 shēng 声 cóng 从 xī 西 ěr 珥 hū 呼 wèn 问 wǒ 我， shuō 说， shǒu wàng 守望 de 的 Ā 阿， yè li 夜里 rú hé 如何。
ràng 让 wǒ 我 liè jǔ 列举 nǐ 你 qián tí 前提 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 miù wù 谬误。
tā 她 shuō 说， zài 在 tā 他 de 的 shēng rì 生日 huò zhě 或者 jì rì 忌日 bìng 并 bú huì 不会 gèng 更 nán guò 难过， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 shì 是 chí xù 持续 de 的， měi tiān 每天 nǐ 你 dōu 都 gǎn jué dào 感觉到 shī qù 失去 tā 他 de 的 kè gǔ 刻骨 de 的 tòng 痛。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yóu qí 尤其， chú fáng 厨房 bāng gōng 帮工 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nián qīng 年轻 xué tú 学徒， zhǔn bèi 准备 chéng wéi 成为 chú shī 厨师。
dāng rán 当然 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 wǒ 我 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 guò 过 de 的 rén 人
tā 她 shuō 说， dà mǎ 大马 shì yǐ 是以 fǎ lǜ 法律 zhì guó 治国， fēi 非 yǐ 以 zōng jiào 宗教 zhì guó 治国， gù 故 yí fù zǐ 遗腹子 wèn tí 问题 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决。
zài 在 gē jù 歌剧《 táng huáng 唐璜 de 的 shèng lì 胜利》 shǒu yǎn 首演 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 shí 时， mèi yǐng 魅影 jiǎ bàn 假扮 nán 男 zhǔ jué 主角 yǔ 与 kè lì sī tīng 克莉斯汀 duì chàng 对唱， rán hòu 然后 zài cì 再次 xié chí 挟持 kè lì sī tīng 克莉斯汀 jìn rù 进入 gē jù yuàn 歌剧院 xià 下 nà 那 rú tóng 如同 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 dì xià 地下 shì jiè 世界。
dāng rán 当然 yǒu de 有的 bú shi 不是 rén yāo 人妖， zhǐ shì 只是 mài yín 卖淫 de 的 xiǎo jie 小姐。
tā 她 shuō 说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhī chí 支持 zhuān lì fǎ 专利法， zhuān lì 专利 cháng cháng 常常 bèi 被 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 huò 或 dà gōng sī 大公司 chí yǒu 持有。
dāng rán 当然 méi yǒu 没有 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiāo hù 交互 zì mǔ biǎo 字母表， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiā 加 jìn lái 进来， wǒ 我 yě 也 jué bù 绝不 gēn 跟 tā men 他们 dòu qì 斗气， bì miǎn 避免 shì gù 事故 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
tā 她 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 zhè yàng 这样 shī zōng 失踪， tè bié 特别 shì zài 是在 bǐ lù zhī shěng 俾路支省。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 yǒu rén 有人 shì 是 lái zì 来自。 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 de 的 ma 吗？
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 yǎng zhí hù 养殖户 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 yào wù 药物 liáo fǎ 疗法 hé 和 huó 活 de 的 jì shēng 寄生 yì miáo 疫苗 lái 来 duì fu 对付 qiú chóng 球虫 bìng 病。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 xíng li 行李 fàng 放 hǎo 好， zhè 这 zhǐ 只 xiāng zi 箱子 yīng 应 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上。
tā 她 shuō 说， yǒu xiē 有些 cān jiā 参加 fēn miǎn 分娩 de 的 nán rén 男人 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， yīn wèi 因为 rú jīn 如今 rén men 人们 xī wàng 希望 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 yě 也 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 wèi wán chéng 未完成 de 的 gōng chéng 工程 tào láo 套牢 le 了 tā men de 他们的 zī jīn 资金。
tā 她 shuō 说， zhòng zhí 种植 yáng cōng 洋葱 de 的 yì zhǒng 一种 gèng kuài 更快 de 的 fāng shì 方式 shì 是 zhòng zhí 种植 suǒ wèi 所谓 de 的 zāi zi 栽子。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yóu yú 由于 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 fǎn duì 反对 zhèng shì 正式 ān zàng 安葬 jiā lì lüè 伽利略， tā 他 de 的 shī gǔ 尸骨 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
tā 她 shuō 说， lú huì 芦荟 de 的 tiān rán 天然 bó mó 薄膜 gòu zào 构造 yì qǐ 一起 qí 其 kàng jūn 抗菌 xìng zhì 性质 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 mǎi mài 买卖 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 de 的 suǒ yǒu 所有 guān fāng 官方 wén jiàn 文件。
tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zēng jiā 增加 de 的 xiàn xiàng 现象 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 xué sheng 学生 fāng miàn 方面 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 yǔ yán 语言 zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 shì jiè 世界 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiān lái 先来 jiě shì 解释 xià 下 nà ge 那个 ràng 让 rén 人 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 nán jīng 南京 shěn pàn 审判 de 的 gù shì 故事 ba 吧。
ràng 让 wǒ 我 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。 lǐ 李 xiān sheng 先生， zài 在 suǒ yǒu 所有 qī qì 漆器 zhōng 中 wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 kě ài 可爱 de 的 fó xiàng 佛像 hè 和 měi lì 美丽 de 的 huā píng 花瓶。
tā 她 shuō 说， jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 méi yǒu 没有 dá dào 达到 kāi luó 开罗 jiē shang 街上 nà xiē 那些 fèn nù 愤怒 de 的 shì wēi zhě 示威者 de 的 yāo qiú 要求， jí shǐ 即使 dān dān 单单 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng zhèng 公正 zì yóu 自由 de 的 xuǎn jǔ 选举， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 yīng gāi 应该 dé dào 得到 rèn kě 认可。
tā 她 shuō 说， hē 喝 le 了 14 dào 到 15 bēi 杯 hòu 后， tā 她 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力， zuì 醉 dào 倒 le 了。
dāng rán 当然 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 piào liang 漂亮， guān yú 关于 tā 他 de 的 bào dào 报道 yǒu 有 chū qí 出奇 de 的 xī yǐn lì 吸引力， cóng 从 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jǐn 仅 yǒu 有 zhè xiē 这些 kě 可 bú gòu 不够 xiě 写 yì piān 一篇 tè xiě 特写 de 的 le 了。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， dàn 但 kěn dìng 肯定 zài 在 kě néng xìng 可能性 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内， yóu qí shì 尤其是 suí zhe 随着 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 yǔ 与 nèi bù 内部 biǎn zhí 贬值 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù 持续， zhè zhǒng 这种 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大。
yǒu rén 有人 shēng 声 cóng 从 xī 西 ěr 珥 hū 呼 wèn 问 wǒ 我， shuō 说， shǒu wàng 守望 de 的 Ā 阿， yè li 夜里 rú hé 如何。
ràng 让 wǒ 我 liè jǔ 列举 nǐ 你 qián tí 前提 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 miù wù 谬误。
tā 她 shuō 说， zài 在 tā 他 de 的 shēng rì 生日 huò zhě 或者 jì rì 忌日 bìng 并 bú huì 不会 gèng 更 nán guò 难过， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 shì 是 chí xù 持续 de 的， měi tiān 每天 nǐ 你 dōu 都 gǎn jué dào 感觉到 shī qù 失去 tā 他 de 的 kè gǔ 刻骨 de 的 tòng 痛。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yóu qí 尤其， chú fáng 厨房 bāng gōng 帮工 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nián qīng 年轻 xué tú 学徒， zhǔn bèi 准备 chéng wéi 成为 chú shī 厨师。
dāng rán 当然 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 wǒ 我 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 guò 过 de 的 rén 人
tā 她 shuō 说， dà mǎ 大马 shì yǐ 是以 fǎ lǜ 法律 zhì guó 治国， fēi 非 yǐ 以 zōng jiào 宗教 zhì guó 治国， gù 故 yí fù zǐ 遗腹子 wèn tí 问题 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决。
zài 在 gē jù 歌剧《 táng huáng 唐璜 de 的 shèng lì 胜利》 shǒu yǎn 首演 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 shí 时， mèi yǐng 魅影 jiǎ bàn 假扮 nán 男 zhǔ jué 主角 yǔ 与 kè lì sī tīng 克莉斯汀 duì chàng 对唱， rán hòu 然后 zài cì 再次 xié chí 挟持 kè lì sī tīng 克莉斯汀 jìn rù 进入 gē jù yuàn 歌剧院 xià 下 nà 那 rú tóng 如同 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 dì xià 地下 shì jiè 世界。
dāng rán 当然 yǒu de 有的 bú shi 不是 rén yāo 人妖， zhǐ shì 只是 mài yín 卖淫 de 的 xiǎo jie 小姐。
tā 她 shuō 说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhī chí 支持 zhuān lì fǎ 专利法， zhuān lì 专利 cháng cháng 常常 bèi 被 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 huò 或 dà gōng sī 大公司 chí yǒu 持有。
dāng rán 当然 méi yǒu 没有 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiāo hù 交互 zì mǔ biǎo 字母表， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiā 加 jìn lái 进来， wǒ 我 yě 也 jué bù 绝不 gēn 跟 tā men 他们 dòu qì 斗气， bì miǎn 避免 shì gù 事故 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
tā 她 shuō 说， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 zhè yàng 这样 shī zōng 失踪， tè bié 特别 shì zài 是在 bǐ lù zhī shěng 俾路支省。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 yǒu rén 有人 shì 是 lái zì 来自。 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 de 的 ma 吗？
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 yǎng zhí hù 养殖户 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 yào wù 药物 liáo fǎ 疗法 hé 和 huó 活 de 的 jì shēng 寄生 yì miáo 疫苗 lái 来 duì fu 对付 qiú chóng 球虫 bìng 病。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 xíng li 行李 fàng 放 hǎo 好， zhè 这 zhǐ 只 xiāng zi 箱子 yīng 应 fàng zài 放在 xíng li jià 行李架 shàng 上。
tā 她 shuō 说， yǒu xiē 有些 cān jiā 参加 fēn miǎn 分娩 de 的 nán rén 男人 gǎn dào 感到 yǒu 有 yā lì 压力， yīn wèi 因为 rú jīn 如今 rén men 人们 xī wàng 希望 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 yě 也 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 wèi wán chéng 未完成 de 的 gōng chéng 工程 tào láo 套牢 le 了 tā men de 他们的 zī jīn 资金。
tā 她 shuō 说， zhòng zhí 种植 yáng cōng 洋葱 de 的 yì zhǒng 一种 gèng kuài 更快 de 的 fāng shì 方式 shì 是 zhòng zhí 种植 suǒ wèi 所谓 de 的 zāi zi 栽子。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yóu yú 由于 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 fǎn duì 反对 zhèng shì 正式 ān zàng 安葬 jiā lì lüè 伽利略， tā 他 de 的 shī gǔ 尸骨 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
tā 她 shuō 说， lú huì 芦荟 de 的 tiān rán 天然 bó mó 薄膜 gòu zào 构造 yì qǐ 一起 qí 其 kàng jūn 抗菌 xìng zhì 性质 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 pí fū 皮肤。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 mǎi mài 买卖 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 de 的 suǒ yǒu 所有 guān fāng 官方 wén jiàn 文件。
tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zēng jiā 增加 de 的 xiàn xiàng 现象 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 xué sheng 学生 fāng miàn 方面 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 yǔ yán 语言 zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 shì jiè 世界 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子