ประโยคภาษาจีน- 在欧洲使用光纤是射电望远镜另一项大型升级的重点中文句子 (256521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， shǐ yòng 使用 guāng xiān 光纤 shì 是 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 lìng yī 另一 xiàng 项 dà xíng 大型 shēng jí 升级 de 的 zhòng diǎn 重点。
Fiber optics are central to another big upgrade of radio telescopes in Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 shēng chēng 声称， " yà zhōu 亚洲 jià zhí guān 价值观 " yǔ 与 zì yóu 自由 gé gé bú rù 格格不入， dàn 但 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 tōng guò 通过 wán chéng 完成 shàng shù 上述 zhuǎn biàn 转变 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 lùn diào 论调。
yǒu rén 有人 ān pái 安排 tā men 他们 zuò hǎo 坐好， gěi 给 tā men 他们 jìng yān 敬烟， shǐ 使 tā men 他们 gǎn dào 感到 wú jū wú shù 无拘无束。
yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 xiàn xiàng 现象 zuò 做 le 了 xiāng guān 相关 diào chá 调查， bìng jiāng 并将 qí 其 chēng wéi 称为 “ wén zì 文字 jiàn wàng zhèng 健忘症 ” ， suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 de 的 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传， nián qīng 年轻 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 qǐ lai 起来。
ràng 让 wǒ 我 jiào 叫 tā 他 gěi 给 nǐ 你 huí 回 diàn huà 电话 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 gù shì 故事。
tā 她 shuō 说， Āī jí 埃及 zhèng zài 正在 zhǎo 找 rén 人 bāng zhù tā 帮助它， shǐ 使 tā 它 néng 能 bái 白 zhàn pián yi 占便宜 dé dào 得到 yí qiè 一切。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， wǒ men 我们 zài 在 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 80 gè 个 chéng shì 城市 shè yǒu 设有 fēn zhàn 分站， yǒu 有 600 míng 名 yuán gōng 员工 jí 及 shù bǎi wàn 数百万 yóu jiàn 邮件 dìng yuè 订阅 yòng hù 用户。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
yǒu rén 有人 yǐ jīng 已经 jiàng 将 zhè ge 这个 mì mì 秘密 jué dìng 决定 tòu lù 透露 gěi 给 gōng rén 工人 le 了。
tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 dì 第 sān gè 三个 hái zi 孩子 “ tiān shēng 天生 chí dùn 迟钝 ” 。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们 wǒ 我 shuō 说 de 的 mó fǎ 魔法 shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
dāng rán 当然 Ōu bā mǎ 欧巴马 kě yǐ 可以 chě 扯 kāi 开 sǎng mén 嗓门， quán lì 全力 shēng yuán 声援 yī lǎng 伊朗 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 wù zhì 物质 yuán zhù 援助， bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 kǒng pà 恐怕 huì 会 wán huǒ zì fén 玩火自焚： yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 藉口 miáo shù 描述 fǎn duì dǎng 反对党 shì 是 dà 大 mó guǐ 魔鬼 měi guó 美国 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
tā 她 shuō 说， rú guǒ 如果 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 huó 和 shāng biāo 商标、 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语 yǒu 有 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， nà me 那么 “ duǎn 短 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 ” míng zi 名字 hěn 很 xiǎn yǎn 显眼， ér qiě 而且 biàn yú 便于 jì yì 记忆， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势。
dāng rán 当然 méi 没 jǐ tiān 几天 wú gāng yòu 吴刚又 jué de 觉得 wú liáo 无聊 le 了， bìng 并 wèn 问 xiān rén 仙人 néng fǒu 能否 yuǎn xíng 远行 dào 到 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
ràng 让 wǒ 我 kāi chē 开车 zài 载 nǐ 你 .
zài 在 zhèng shì 正式 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 zhōng 中， zhōng guó 中国 huān yíng 欢迎 měi guó 美国 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 yà tài de qū 亚太地区 wěn dìng 稳定 de 的 yī 一 zhī 支 lì liang 力量， měi guó 美国 huān yíng 欢迎 “ yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè 世界 shì wù 事务 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用 ” 。
ràng 让 wǒ 我 qiáng diào 强调 yì xiē 一些 cóng 从 nián jiàn 年鉴 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 dào 到 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 zhèng wén 正文 lǐ 里， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 cóng jù 从句 fǎ 法、 yǔ yì 语义、 yǔ yòng 语用 sān gè 三个 píng miàn 平面 xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 fù 复 dòng 动 bǔ chōng 补充 fù jù 复句 de 的 tè zhēng 特征。
dāng rán 当然 cái tuán 财团 ruò 若 rèn wéi 认为 qí huò kě jū 奇货可居， tān dé wú yàn 贪得无厌 de 地 shī zǐ 狮子 kāi 开 dà kǒu 大口， yě 也 bù kě 不可 néng 能 wèi zhèng 为政 fǔ 府、 shè huì 社会 hé 和 shì mín 市民 suǒ 所 jiē shòu 接受。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
dāng rán 当然 hái yào 还要 yīn rén ér yì 因人而异， rú 如 duì 对 nà xiē 那些 tāi dòng 胎动 jiào 较 qiáng 强 de 的 tāi ér 胎儿 kě xuǎn 可选 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 huó po 活泼， jiē zòu gǎn 节奏感 jiào 较 qiáng 强 de 的 qǔ zi 曲子。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 huī fù 恢复 guò chéng 过程 xū yào 需要 shàng 上 qiān wàn nián 千万年 — — kǎo lǜ 考虑 dào 到 “ dà 大 xiāo wáng 消亡 ” de 的 chéng dù 程度， huò zhě 或者 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 dǎo zhì 导致 duì 对 dì qiú 地球 huán jìng 环境 de 的 dú huà 毒化 chéng dù 程度。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
yǒu rén 有人 céng wèn wǒ 曾问我 wèi shén me 为什么 yòng 用 yīng wén 英文 xiě zuò 写作。
tā 她 shuō 说， yì huì 议会 tōng guò 通过 yǒu guān 有关 jué yì àn 决议案， zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 shǐ 使 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 fǎ lǜ 法律 hè 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 chū xiàn 出现 zhēn kōng 真空。
zài cǐ 在此 zhī wài 之外， piān fēng 偏锋 jī 积 jí de 极地 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng zài 放在 cái liào 材料、 yǐng xiàng 影像、 zhuāng zhì 装置 děng 等 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 tuī jiàn 推荐 shàng 上。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 dì tú 地图。
dāng rán 当然， GDP jiāng 将 jì xù 继续 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 héng liáng 衡量 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 de 的 zhǐ biāo 指标 lái shǐ 来使 yòng 用 — — jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 tí yì 提议 de 的 gǎi gé 改革 yǒu wàng 有望 lìng 令 qí 其 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用。
yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 zhè 这 zhāng 张 tiáo zi 条子。

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 shēng chēng 声称， " yà zhōu 亚洲 jià zhí guān 价值观 " yǔ 与 zì yóu 自由 gé gé bú rù 格格不入， dàn 但 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 tōng guò 通过 wán chéng 完成 shàng shù 上述 zhuǎn biàn 转变 yǒu lì 有力 de 地 bó chì 驳斥 le 了 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 lùn diào 论调。
yǒu rén 有人 ān pái 安排 tā men 他们 zuò hǎo 坐好， gěi 给 tā men 他们 jìng yān 敬烟， shǐ 使 tā men 他们 gǎn dào 感到 wú jū wú shù 无拘无束。
yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 xiàn xiàng 现象 zuò 做 le 了 xiāng guān 相关 diào chá 调查， bìng jiāng 并将 qí 其 chēng wéi 称为 “ wén zì 文字 jiàn wàng zhèng 健忘症 ” ， suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 de 的 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传， nián qīng 年轻 rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 qǐ lai 起来。
ràng 让 wǒ 我 jiào 叫 tā 他 gěi 给 nǐ 你 huí 回 diàn huà 电话 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 gù shì 故事。
tā 她 shuō 说， Āī jí 埃及 zhèng zài 正在 zhǎo 找 rén 人 bāng zhù tā 帮助它， shǐ 使 tā 它 néng 能 bái 白 zhàn pián yi 占便宜 dé dào 得到 yí qiè 一切。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， wǒ men 我们 zài 在 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 80 gè 个 chéng shì 城市 shè yǒu 设有 fēn zhàn 分站， yǒu 有 600 míng 名 yuán gōng 员工 jí 及 shù bǎi wàn 数百万 yóu jiàn 邮件 dìng yuè 订阅 yòng hù 用户。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
yǒu rén 有人 yǐ jīng 已经 jiàng 将 zhè ge 这个 mì mì 秘密 jué dìng 决定 tòu lù 透露 gěi 给 gōng rén 工人 le 了。
tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 dì 第 sān gè 三个 hái zi 孩子 “ tiān shēng 天生 chí dùn 迟钝 ” 。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们 wǒ 我 shuō 说 de 的 mó fǎ 魔法 shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
dāng rán 当然 Ōu bā mǎ 欧巴马 kě yǐ 可以 chě 扯 kāi 开 sǎng mén 嗓门， quán lì 全力 shēng yuán 声援 yī lǎng 伊朗 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 wù zhì 物质 yuán zhù 援助， bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 kǒng pà 恐怕 huì 会 wán huǒ zì fén 玩火自焚： yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 藉口 miáo shù 描述 fǎn duì dǎng 反对党 shì 是 dà 大 mó guǐ 魔鬼 měi guó 美国 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
tā 她 shuō 说， rú guǒ 如果 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 huó 和 shāng biāo 商标、 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语 yǒu 有 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处， nà me 那么 “ duǎn 短 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 ” míng zi 名字 hěn 很 xiǎn yǎn 显眼， ér qiě 而且 biàn yú 便于 jì yì 记忆， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势。
dāng rán 当然 méi 没 jǐ tiān 几天 wú gāng yòu 吴刚又 jué de 觉得 wú liáo 无聊 le 了， bìng 并 wèn 问 xiān rén 仙人 néng fǒu 能否 yuǎn xíng 远行 dào 到 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
ràng 让 wǒ 我 kāi chē 开车 zài 载 nǐ 你 .
zài 在 zhèng shì 正式 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 zhōng 中， zhōng guó 中国 huān yíng 欢迎 měi guó 美国 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 yà tài de qū 亚太地区 wěn dìng 稳定 de 的 yī 一 zhī 支 lì liang 力量， měi guó 美国 huān yíng 欢迎 “ yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè 世界 shì wù 事务 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用 ” 。
ràng 让 wǒ 我 qiáng diào 强调 yì xiē 一些 cóng 从 nián jiàn 年鉴 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 dào 到 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 zhèng wén 正文 lǐ 里， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 cóng jù 从句 fǎ 法、 yǔ yì 语义、 yǔ yòng 语用 sān gè 三个 píng miàn 平面 xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 fù 复 dòng 动 bǔ chōng 补充 fù jù 复句 de 的 tè zhēng 特征。
dāng rán 当然 cái tuán 财团 ruò 若 rèn wéi 认为 qí huò kě jū 奇货可居， tān dé wú yàn 贪得无厌 de 地 shī zǐ 狮子 kāi 开 dà kǒu 大口， yě 也 bù kě 不可 néng 能 wèi zhèng 为政 fǔ 府、 shè huì 社会 hé 和 shì mín 市民 suǒ 所 jiē shòu 接受。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
dāng rán 当然 hái yào 还要 yīn rén ér yì 因人而异， rú 如 duì 对 nà xiē 那些 tāi dòng 胎动 jiào 较 qiáng 强 de 的 tāi ér 胎儿 kě xuǎn 可选 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 huó po 活泼， jiē zòu gǎn 节奏感 jiào 较 qiáng 强 de 的 qǔ zi 曲子。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 huī fù 恢复 guò chéng 过程 xū yào 需要 shàng 上 qiān wàn nián 千万年 — — kǎo lǜ 考虑 dào 到 “ dà 大 xiāo wáng 消亡 ” de 的 chéng dù 程度， huò zhě 或者 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 dǎo zhì 导致 duì 对 dì qiú 地球 huán jìng 环境 de 的 dú huà 毒化 chéng dù 程度。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
yǒu rén 有人 céng wèn wǒ 曾问我 wèi shén me 为什么 yòng 用 yīng wén 英文 xiě zuò 写作。
tā 她 shuō 说， yì huì 议会 tōng guò 通过 yǒu guān 有关 jué yì àn 决议案， zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 shǐ 使 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 fǎ lǜ 法律 hè 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 chū xiàn 出现 zhēn kōng 真空。
zài cǐ 在此 zhī wài 之外， piān fēng 偏锋 jī 积 jí de 极地 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 fàng zài 放在 cái liào 材料、 yǐng xiàng 影像、 zhuāng zhì 装置 děng 等 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 tuī jiàn 推荐 shàng 上。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 dì tú 地图。
dāng rán 当然， GDP jiāng 将 jì xù 继续 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 héng liáng 衡量 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 de 的 zhǐ biāo 指标 lái shǐ 来使 yòng 用 — — jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 tí yì 提议 de 的 gǎi gé 改革 yǒu wàng 有望 lìng 令 qí 其 gèng hǎo 更好 de 的 fā huī 发挥 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用。
yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 zhè 这 zhāng 张 tiáo zi 条子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子