ประโยคภาษาจีน- 在正式的联合声明中中国欢迎美国成为促进亚太地区稳定的一支力量美国欢迎一个成功的中国在世界事务中发挥更大的作用中文句子 (256810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhèng shì 正式 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 zhōng 中， zhōng guó 中国 huān yíng 欢迎 měi guó 美国 chéng wéi 成为 cù jìn 促进 yà tài de qū 亚太地区 wěn dìng 稳定 de 的 yī 一 zhī 支 lì liang 力量， měi guó 美国 huān yíng 欢迎 “ yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè 世界 shì wù 事务 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用 ” 。
In a formal joint statement China welcomed America as a force for stability in the Asia-Pacific region and America welcomed a “successful China that plays a greater role in world affairs”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， gè fāng 各方 lǐng dǎo rén 领导人 qǐ dòng 启动 duì huà 对话 hòu 后， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 bù 不 shèn 甚 rú yì 如意 de 的 jiē guǒ 结果， dōu 都 bú huì 不会 zhí jiē 直接 qiān chě 牵扯 dào 到 tā 他。
tā 她 shuō 说， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 yǎ fǎ 雅法 zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
tā 她 shuō 说， jiàn shè bù 建设部 xī wàng 希望 yī lā kè rén 伊拉克人 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu néng lì 有能力 hé 和 zé rèn 责任 chóng jiàn 重建 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
dāng rán 当然 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化。 běi jí xióng 北极熊 lài yǐ 赖以 fán yǎn 繁衍 de 的 hǎi shàng 海上 fú bīng 浮冰 zhèng 正 yīn 因 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
ràng 让 wǒ 我 qiáng diào 强调 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点： rén men 人们 bù 不 xū 需 yào sǐ 要死 yú 于 huò luàn 霍乱。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 yǒu rén 有人 shì 是 lái zì 来自。 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 de 的 ma 吗？
yǒu rén 有人 bǎ 把 jí pǔ 吉普 chē shàng 车上 de 的 dòng ròu 冻肉， hēi 黑 miàn bāo 面包 hè 和 pí jiǔ 啤酒 sòng 送 shàng lái 上来。
zài 在 zhèng què 正确 jiě jué 解决 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除， děng zhí 等值 jí 及 gū suàn 估算 lèi xíng 类型 de 的 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， huò dé 获得 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
tā 她 shuō 说， chāi chú 拆除 xíng dòng 行动 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天、 míng tiān 明天 huò zhě 或者 hòu tiān 后天， jù tǐ 具体 rì qī 日期 tā 她 wú fǎ 无法 dé zhī 得知。
ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 měi dé 美得 jī hū 几乎 zhì xī 窒息 de 的 shì 是 nà 那 cháng dá 长达 jìn 近 yī 一 qiān mǐ 千米 de 的 shā zhōu 沙洲， zì 自 dǎo 岛 shēn 身 yán zhǎn 延展 chū qù 出去。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ zhī qián 在此之前 yǒu 有 cāi cè 猜测 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 zài 在 yì bān 一般 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 fǎ lǜ 法律 xià 下 shěn pàn 审判 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 hòu 后， jiāng 将 gǎi 改 zài 在 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 shěn pàn 审判 mù hǎn mò dé 穆罕默德。
dāng rán 当然 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jī yú 基于 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jiǎ shè 假设。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tīng dào 听到 shuō 说 yǒu rén 有人 zài 在 dà bái tiān 大白天 ér 而 bú shi 不是 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 jiù 就 néng 能 chuǎng rù 闯入 bié ren 别人 jiā lǐ 家里，， wǒ men 我们 yí dù 一度 jué de 觉得 fēi cháng 非常 wú zhù 无助。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
dāng rán 当然 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 bìng 并 bú shi 不是 chún 纯 yè tǐ 液体。
yǒu rén 有人 jiǎo jì 狡计 wā zǒu 挖走 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 zhǔ guǎn 主管， miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 dé xìng 德性 kùn nan 困难， tā 她 jǔ bàn 举办 le 了 jù liè 剧烈 de 的 sī wéi 思惟 dòu zhēng 斗争。
tā 她 shuō 说， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 tóng líng rén 同龄人 zài 在 shàng 上 gāo diǎn 糕点 zhì zuò 制作 kè 课， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 jiā 家 hái zi 孩子 zuò 做 bǐng gān 饼干、 hé rén 核仁 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 hé 和 sōng bǐng 松饼 le 了。
yǒu rén 有人 yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 bǐ 笔 hé 和 mò shuǐ 墨水 liàn guò huà 练过画 yìn dì ān 印第安 yìn jì 印记。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ liè 此列 jǔ 举 de 的 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券（ gōng zhài quàn 公债券）。
dāng rán 当然， yí gè 一个 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 rén lèi 人类 zhǐ shì 只是 bǐ 比 qí tā 其他 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 lù 露 dé 得 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点。
yǒu rén 有人 zhì sǐ 至死 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮， jǐn 尽 dé 得 píng jìng 平靖 ān yì 安逸。
ràng 让 wǒ 我 biǎo shù 表述 de 的 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 yì xiē 一些， zhè 这 bì xū 必须 zài 在 zhěng gè 整个 tuán tǐ 团体 tǐ xì 体系 zhī nèi 之内。
dāng rán 当然， bù 不 bǎo zhèng 保证 bèi 被 xǔ kě 许可 de 的 chéng bāo rén 承包人 bǐ 比 wèi 未 xǔ kě 许可 de 的 zài 在 chéng běn 成本 hé 和 jìn dù 进度 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
tā 她 shuō 说： “ wèi 为 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 hàn bǎo 汉堡， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tè dì 特地 zhǔn bèi 准备 le 了 tè zhì 特制 de 的 jīn shǔ 金属 zhī jià 支架 hé 和 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 tuō pán 托盘， fēn bié 分别 fàng zài 放在 ròu bǐng 肉饼 de 的 dǐ bù 底部 hé 和 shàng mian 上面， kòu 扣 láo 牢 zhī hòu 之后 jǐ 几 gè rén 个人 yī 一 qǐ lai 起来 gěi 给 tā 它 fān 翻 miàn 面。 ”
tā 她 shuō 说： “ qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 hé 和 yuē hàn 约翰 . mài kǎi ēn 麦凯恩 xià xīng qī 下星期 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn zài 现在 shuāng zǐ 双子 chéng 城 jǔ xíng 举行 de 的 gòng hé dǎng 共和党 dài biǎo dà huì 代表大会 shàng 上， zhè 这 hěn 很 yǒu dào li 有道理， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tiān 天 lǐ 里， hěn 很 nán 难 jiāng 将 tā men 他们 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， gè fāng 各方 lǐng dǎo rén 领导人 qǐ dòng 启动 duì huà 对话 hòu 后， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 bù 不 shèn 甚 rú yì 如意 de 的 jiē guǒ 结果， dōu 都 bú huì 不会 zhí jiē 直接 qiān chě 牵扯 dào 到 tā 他。
tā 她 shuō 说， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 yǎ fǎ 雅法 zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
tā 她 shuō 说， jiàn shè bù 建设部 xī wàng 希望 yī lā kè rén 伊拉克人 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu néng lì 有能力 hé 和 zé rèn 责任 chóng jiàn 重建 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
dāng rán 当然 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化。 běi jí xióng 北极熊 lài yǐ 赖以 fán yǎn 繁衍 de 的 hǎi shàng 海上 fú bīng 浮冰 zhèng 正 yīn 因 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
ràng 让 wǒ 我 qiáng diào 强调 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点： rén men 人们 bù 不 xū 需 yào sǐ 要死 yú 于 huò luàn 霍乱。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 yǒu rén 有人 shì 是 lái zì 来自。 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 de 的 ma 吗？
yǒu rén 有人 bǎ 把 jí pǔ 吉普 chē shàng 车上 de 的 dòng ròu 冻肉， hēi 黑 miàn bāo 面包 hè 和 pí jiǔ 啤酒 sòng 送 shàng lái 上来。
zài 在 zhèng què 正确 jiě jué 解决 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除， děng zhí 等值 jí 及 gū suàn 估算 lèi xíng 类型 de 的 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， huò dé 获得 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
tā 她 shuō 说， chāi chú 拆除 xíng dòng 行动 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天、 míng tiān 明天 huò zhě 或者 hòu tiān 后天， jù tǐ 具体 rì qī 日期 tā 她 wú fǎ 无法 dé zhī 得知。
ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 měi dé 美得 jī hū 几乎 zhì xī 窒息 de 的 shì 是 nà 那 cháng dá 长达 jìn 近 yī 一 qiān mǐ 千米 de 的 shā zhōu 沙洲， zì 自 dǎo 岛 shēn 身 yán zhǎn 延展 chū qù 出去。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ zhī qián 在此之前 yǒu 有 cāi cè 猜测 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 zài 在 yì bān 一般 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 fǎ lǜ 法律 xià 下 shěn pàn 审判 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 hòu 后， jiāng 将 gǎi 改 zài 在 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 shěn pàn 审判 mù hǎn mò dé 穆罕默德。
dāng rán 当然 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jī yú 基于 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jiǎ shè 假设。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tīng dào 听到 shuō 说 yǒu rén 有人 zài 在 dà bái tiān 大白天 ér 而 bú shi 不是 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 jiù 就 néng 能 chuǎng rù 闯入 bié ren 别人 jiā lǐ 家里，， wǒ men 我们 yí dù 一度 jué de 觉得 fēi cháng 非常 wú zhù 无助。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
dāng rán 当然 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 bìng 并 bú shi 不是 chún 纯 yè tǐ 液体。
yǒu rén 有人 jiǎo jì 狡计 wā zǒu 挖走 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 zhǔ guǎn 主管， miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 dé xìng 德性 kùn nan 困难， tā 她 jǔ bàn 举办 le 了 jù liè 剧烈 de 的 sī wéi 思惟 dòu zhēng 斗争。
tā 她 shuō 说， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 tóng líng rén 同龄人 zài 在 shàng 上 gāo diǎn 糕点 zhì zuò 制作 kè 课， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 jiā 家 hái zi 孩子 zuò 做 bǐng gān 饼干、 hé rén 核仁 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 hé 和 sōng bǐng 松饼 le 了。
yǒu rén 有人 yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 bǐ 笔 hé 和 mò shuǐ 墨水 liàn guò huà 练过画 yìn dì ān 印第安 yìn jì 印记。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ liè 此列 jǔ 举 de 的 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券（ gōng zhài quàn 公债券）。
dāng rán 当然， yí gè 一个 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 rén lèi 人类 zhǐ shì 只是 bǐ 比 qí tā 其他 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 lù 露 dé 得 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点。
yǒu rén 有人 zhì sǐ 至死 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮， jǐn 尽 dé 得 píng jìng 平靖 ān yì 安逸。
ràng 让 wǒ 我 biǎo shù 表述 de 的 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 yì xiē 一些， zhè 这 bì xū 必须 zài 在 zhěng gè 整个 tuán tǐ 团体 tǐ xì 体系 zhī nèi 之内。
dāng rán 当然， bù 不 bǎo zhèng 保证 bèi 被 xǔ kě 许可 de 的 chéng bāo rén 承包人 bǐ 比 wèi 未 xǔ kě 许可 de 的 zài 在 chéng běn 成本 hé 和 jìn dù 进度 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
tā 她 shuō 说： “ wèi 为 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 hàn bǎo 汉堡， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tè dì 特地 zhǔn bèi 准备 le 了 tè zhì 特制 de 的 jīn shǔ 金属 zhī jià 支架 hé 和 yí gè 一个 jīn shǔ 金属 tuō pán 托盘， fēn bié 分别 fàng zài 放在 ròu bǐng 肉饼 de 的 dǐ bù 底部 hé 和 shàng mian 上面， kòu 扣 láo 牢 zhī hòu 之后 jǐ 几 gè rén 个人 yī 一 qǐ lai 起来 gěi 给 tā 它 fān 翻 miàn 面。 ”
tā 她 shuō 说： “ qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 hé 和 yuē hàn 约翰 . mài kǎi ēn 麦凯恩 xià xīng qī 下星期 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn zài 现在 shuāng zǐ 双子 chéng 城 jǔ xíng 举行 de 的 gòng hé dǎng 共和党 dài biǎo dà huì 代表大会 shàng 上， zhè 这 hěn 很 yǒu dào li 有道理， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tiān 天 lǐ 里， hěn 很 nán 难 jiāng 将 tā men 他们 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子