ประโยคภาษาจีน- 当然现在我了解了至始至终我都知道这个故事之所以好笑就是因为它极度夸张不着边际的无厘头手法中文句子 (256758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然 xiàn zài 现在 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了： zhì shǐ zhì zhōng 至始至终 wǒ 我 dōu 都 zhī dào 知道 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhī suǒ yǐ 之所以 hǎo xiào 好笑 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 jí dù 极度 kuā zhāng 夸张， bù zhuó biān jì 不着边际 de 的 wú lí tóu 无厘头 shǒu fǎ 手法。
Now of course I had known all along that the humour of the story emanated from its very exaggeration, its absurdly illogical smoothness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然 shēng jiān 生煎 yǔ 与 shī zi tóu 狮子头 zhǐ shì 只是 dà yáo 大姚 xǐ ài 喜爱 de 的 liǎng 两 zhòng 种 xiǎo chī 小吃 zhī yī 之一， chú cǐ zhī wài 除此之外 yáo míng hái 姚明还 duì 对 nǎ xiē 哪些 měi shí 美食 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟？
ràng 让 wǒ 我 tǎn dàng 坦荡 de 地 níng shì 凝视。
ràng 让 wǒ 我 dài 带 nǐ 你 qù 去 zǒng tái 总台 ba 吧。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiā 加 jìn lái 进来， wǒ 我 yě 也 jué bù 绝不 gēn 跟 tā men 他们 dòu qì 斗气， bì miǎn 避免 shì gù 事故 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
yǒu rén 有人 huò 或 xǔ huì 许会 hěn yí hàn 很遗憾， méi yǒu 没有 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情 ràng 让 shèng xióng gān de 圣雄甘地 — — yà zhōu 亚洲 èr shí shì jì 二十世纪 shǎo yǒu 少有 de 的 pǔ shì 普世 sī xiǎng jiā 思想家 zhī yī 之一 — — de 的 zhé xué 哲学 hé 和 jīng shén 精神 zài 在 yìn dù 印度 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
zài 在 zhèng shì 正式 cháng 场 bá 跋 tā 她 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋。
tā 她 shuō 说， jīn guó 巾帼 yuán mèng 圆梦 bú shi 不是 yì dāo qiē 一刀切 de 的 jì huà 计划。
dāng rán 当然 Àì nà 艾娜 biàn chéng 变成 lì 莉 lì 莉， zhè 这 kě bú shì 可不是 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huò 或 cháng tǒng wà 长筒袜 jiù 就 kè 尅 zuò 做 dé dào 得到 de 的。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wǔ hàn 武汉 le 了， kàn 看， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì 是 wǔ hàn cháng jiāng dà qiáo 武汉长江大桥， nà 那 zuò 座 tǎ 塔 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼。
yǒu rén 有人 bǎ shǒu 把手 chēn 抻 jìn 进 wǒ de 我的 shǒu tí bāo 手提包， tōu zǒu 偷走 le 了 wǒ de 我的 qián bāo 钱包。
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yuán yīn 原因： zài 在 xià tiān 夏天、 zhèng wǔ 正午、 gāo 高 hǎi bá 海拔 hé 和 kào jìn 靠近 chì dào 赤道 de 的 dì fāng 地方， zǐ wài xiàn 紫外线 tè bié 特别 qiáng liè 强烈。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
tā 她 shuō 说， xīn 新 de 的 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 “ bìng wèi 并未 yòng jìn 用尽 wǒ men 我们 zhì cái 制裁 yī lǎng 伊朗 de 的 jī huì 机会 ” 。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行， nán jīng 南京 yín háng 银行 hé 和 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 shì xiān 事先 yóu 由 dì sān jì dù 第三季度 de 的 shù jù 数据， 150 ％， 85 ％ hé 和 80 ％。
yǒu rén 有人 tí yì 提议 jiāng 将 tōng jiān 通奸 biàn chéng 变成 wéi fǎ 违法 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， rán ér 然而 mín yì 民意 bìng bù 并不 rèn tóng 认同。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fú yì 服役， zuǐ pí zi 嘴皮子 shàng 上 de 的 fú yì 服役（ zhǐ 指 qián miàn 前面 zhèng kè 政客 men 们 de 的 shuō cí 说辞）。
yǒu rén 有人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 ‘ 100 ’ yuán 元， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāng 将 ’ IOU ’ （ qiàn tiáo 欠条） fàng jìn 放进 wǒ de 我的 kǒu dài 口袋。 ”
ràng 让 wǒ 我 jí dù 极度 qí guài 奇怪 ér 而 yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， yī 一 shàng tái 上台， wǒ 我 wán quán 完全 tóu rù 投入 dào 到 yǎn chū 演出 zhōng 中， ér qiě 而且 wǒ 我 nà 那 yōu mò 幽默 de 的 tiān xìng 天性 bèi 被 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
yǒu rén 有人 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 huā 花 zài 在 jī xiè gōng chéng 机械工程 shàng 上 miàn dī 面的 qián 钱 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 dà shǐ 大使。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
yǒu rén 有人 shèn zhì 甚至 zhēng biàn 争辩： yì zhǒng 一种 wèi jīng 未经 xì jiū 细究 de 的 shēng huó 生活， bù zhí de 不值得 yī 一 guò 过。
dāng rán 当然 lǔ ní 鲁尼 huò xǔ 或许 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǒu 有 méi xī 梅西 nà zhǒng 那种 jīng shì hài sú 惊世骇俗 de 的 pán dài 盘带 jì qiǎo 技巧， bú guò 不过 lǔ ní néng 鲁尼能 zuò dào 做到 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tā 他 de 的 jǐn mì 紧密 kòng qiú jì shù 控球技术。
zài cǐ 在此 bīng fēng 冰封 xià mian 下面 shì 是 jí 极 xián 咸 de 的 yán shuǐ 盐水， lǐ miàn 里面 shēng cún 生存 zhe 着 shàng 尚 dài 待 yán jiū 研究 de 的 jiǎn dān 简单 shēng wù 生物。
dāng rán 当然， yí gè 一个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 jǐn 仅 gòu 够 kuī bào yì bān 窥豹一斑。
yǒu rén 有人 méng zhù 蒙住 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， ràng 让 wǒ cāi 我猜 yī 一 cāi 猜 tā 她 shì 是 shéi 谁。
ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 léi rén 雷人 de 的 shì 是 bǐ sài 比赛 hòu 后 nà me duō 那么多 de 的 qiè ěr xī 切尔西 qiú yuán 球员， gōng zuò rén yuán 工作人员 yào 要 shàng lái 上来 lā dé luó bā 拉德罗巴 cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 tuō zhù 拖住， rán ér 然而 bǐ sài 比赛 dāng zhōng 当中 ne 呢， tā 他 shì 是 jiàn 见 fèng jiù dào 凤就倒 ā 啊！
dāng rán 当然， bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 suǒ 所 shè jì 设计 chū lái 出来 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， liáng yǒu bù qí 良莠不齐。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 dāng 当 màn cháng 漫长 de 的 yǔ jì 雨季 zài 在 shí yuè 十月 dào lái 到来 hòu 后， gān hàn 干旱 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说： “ tā 他 4 yuè 月 14 rì 日 lí kāi 离开 yìn dù 印度， qián wǎng 前往 nuó wēi 挪威。 rán hòu 然后， tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 nuó wēi 挪威 chū fā 出发， dào dá 到达 É luó sī 俄罗斯 de 的 xùn liàn yíng 训练营， jiē zhe 接着， tā men 他们 kāi shǐ 开始 huá xuě 滑雪 xiàng 向 běi jí 北极 jìn jūn 进军。 ”

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然 shēng jiān 生煎 yǔ 与 shī zi tóu 狮子头 zhǐ shì 只是 dà yáo 大姚 xǐ ài 喜爱 de 的 liǎng 两 zhòng 种 xiǎo chī 小吃 zhī yī 之一， chú cǐ zhī wài 除此之外 yáo míng hái 姚明还 duì 对 nǎ xiē 哪些 měi shí 美食 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟？
ràng 让 wǒ 我 tǎn dàng 坦荡 de 地 níng shì 凝视。
ràng 让 wǒ 我 dài 带 nǐ 你 qù 去 zǒng tái 总台 ba 吧。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiā 加 jìn lái 进来， wǒ 我 yě 也 jué bù 绝不 gēn 跟 tā men 他们 dòu qì 斗气， bì miǎn 避免 shì gù 事故 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
yǒu rén 有人 huò 或 xǔ huì 许会 hěn yí hàn 很遗憾， méi yǒu 没有 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情 ràng 让 shèng xióng gān de 圣雄甘地 — — yà zhōu 亚洲 èr shí shì jì 二十世纪 shǎo yǒu 少有 de 的 pǔ shì 普世 sī xiǎng jiā 思想家 zhī yī 之一 — — de 的 zhé xué 哲学 hé 和 jīng shén 精神 zài 在 yìn dù 印度 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
zài 在 zhèng shì 正式 cháng 场 bá 跋 tā 她 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋。
tā 她 shuō 说， jīn guó 巾帼 yuán mèng 圆梦 bú shi 不是 yì dāo qiē 一刀切 de 的 jì huà 计划。
dāng rán 当然 Àì nà 艾娜 biàn chéng 变成 lì 莉 lì 莉， zhè 这 kě bú shì 可不是 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huò 或 cháng tǒng wà 长筒袜 jiù 就 kè 尅 zuò 做 dé dào 得到 de 的。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wǔ hàn 武汉 le 了， kàn 看， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì 是 wǔ hàn cháng jiāng dà qiáo 武汉长江大桥， nà 那 zuò 座 tǎ 塔 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼。
yǒu rén 有人 bǎ shǒu 把手 chēn 抻 jìn 进 wǒ de 我的 shǒu tí bāo 手提包， tōu zǒu 偷走 le 了 wǒ de 我的 qián bāo 钱包。
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yuán yīn 原因： zài 在 xià tiān 夏天、 zhèng wǔ 正午、 gāo 高 hǎi bá 海拔 hé 和 kào jìn 靠近 chì dào 赤道 de 的 dì fāng 地方， zǐ wài xiàn 紫外线 tè bié 特别 qiáng liè 强烈。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
tā 她 shuō 说， xīn 新 de 的 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 “ bìng wèi 并未 yòng jìn 用尽 wǒ men 我们 zhì cái 制裁 yī lǎng 伊朗 de 的 jī huì 机会 ” 。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行， nán jīng 南京 yín háng 银行 hé 和 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 shì xiān 事先 yóu 由 dì sān jì dù 第三季度 de 的 shù jù 数据， 150 ％， 85 ％ hé 和 80 ％。
yǒu rén 有人 tí yì 提议 jiāng 将 tōng jiān 通奸 biàn chéng 变成 wéi fǎ 违法 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， rán ér 然而 mín yì 民意 bìng bù 并不 rèn tóng 认同。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fú yì 服役， zuǐ pí zi 嘴皮子 shàng 上 de 的 fú yì 服役（ zhǐ 指 qián miàn 前面 zhèng kè 政客 men 们 de 的 shuō cí 说辞）。
yǒu rén 有人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 ‘ 100 ’ yuán 元， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāng 将 ’ IOU ’ （ qiàn tiáo 欠条） fàng jìn 放进 wǒ de 我的 kǒu dài 口袋。 ”
ràng 让 wǒ 我 jí dù 极度 qí guài 奇怪 ér 而 yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， yī 一 shàng tái 上台， wǒ 我 wán quán 完全 tóu rù 投入 dào 到 yǎn chū 演出 zhōng 中， ér qiě 而且 wǒ 我 nà 那 yōu mò 幽默 de 的 tiān xìng 天性 bèi 被 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
yǒu rén 有人 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 huā 花 zài 在 jī xiè gōng chéng 机械工程 shàng 上 miàn dī 面的 qián 钱 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 dà shǐ 大使。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
yǒu rén 有人 shèn zhì 甚至 zhēng biàn 争辩： yì zhǒng 一种 wèi jīng 未经 xì jiū 细究 de 的 shēng huó 生活， bù zhí de 不值得 yī 一 guò 过。
dāng rán 当然 lǔ ní 鲁尼 huò xǔ 或许 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǒu 有 méi xī 梅西 nà zhǒng 那种 jīng shì hài sú 惊世骇俗 de 的 pán dài 盘带 jì qiǎo 技巧， bú guò 不过 lǔ ní néng 鲁尼能 zuò dào 做到 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tā 他 de 的 jǐn mì 紧密 kòng qiú jì shù 控球技术。
zài cǐ 在此 bīng fēng 冰封 xià mian 下面 shì 是 jí 极 xián 咸 de 的 yán shuǐ 盐水， lǐ miàn 里面 shēng cún 生存 zhe 着 shàng 尚 dài 待 yán jiū 研究 de 的 jiǎn dān 简单 shēng wù 生物。
dāng rán 当然， yí gè 一个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 jǐn 仅 gòu 够 kuī bào yì bān 窥豹一斑。
yǒu rén 有人 méng zhù 蒙住 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， ràng 让 wǒ cāi 我猜 yī 一 cāi 猜 tā 她 shì 是 shéi 谁。
ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 léi rén 雷人 de 的 shì 是 bǐ sài 比赛 hòu 后 nà me duō 那么多 de 的 qiè ěr xī 切尔西 qiú yuán 球员， gōng zuò rén yuán 工作人员 yào 要 shàng lái 上来 lā dé luó bā 拉德罗巴 cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 tuō zhù 拖住， rán ér 然而 bǐ sài 比赛 dāng zhōng 当中 ne 呢， tā 他 shì 是 jiàn 见 fèng jiù dào 凤就倒 ā 啊！
dāng rán 当然， bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 suǒ 所 shè jì 设计 chū lái 出来 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏， liáng yǒu bù qí 良莠不齐。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 dāng 当 màn cháng 漫长 de 的 yǔ jì 雨季 zài 在 shí yuè 十月 dào lái 到来 hòu 后， gān hàn 干旱 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说： “ tā 他 4 yuè 月 14 rì 日 lí kāi 离开 yìn dù 印度， qián wǎng 前往 nuó wēi 挪威。 rán hòu 然后， tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 nuó wēi 挪威 chū fā 出发， dào dá 到达 É luó sī 俄罗斯 de 的 xùn liàn yíng 训练营， jiē zhe 接着， tā men 他们 kāi shǐ 开始 huá xuě 滑雪 xiàng 向 běi jí 北极 jìn jūn 进军。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子