ประโยคภาษาจีน- 在正面影响方面加拿大排名第一正负之比为和排在后面的是日本和法国中文句子 (256898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面， jiā ná dà 加拿大 pái míng 排名 dì yī 第一， zhèng fù 正负 zhī 之 bǐ 比 wèi 为 54 ％ hè 和 14 ％， pái 排 zài hòu 在后 miàn dī 面的 shì 是 rì běn 日本 hè 和 fǎ guó 法国。
Canada had the most positive rating in the survey, with 54 percent viewing it positively and 14 percent negatively. It was followed by Japan and France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 她 shuō 说， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 cán sī 蚕丝 dōu 都 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī 织 tiān shàng 天上 de 的 cǎi yún 彩云。
dāng rán 当然 yào 要 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 lòu xí 陋习 yě xǔ 也许 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 qǐ mǎ 起码 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 yī 一 gè tóu 个头。
dāng rán 当然 hái 还 bāo kuò 包括 máng guǒ 芒果、 mù guā 木瓜、 jú zi 桔子、 níng méng 柠檬 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 … suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qí miào 奇妙 de 的 guǒ shí 果实， qiáo mù 乔木 hé 和 guàn mù 灌木 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 gěi 给 rén lèi 人类， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 它们 bō zhǒng 播种。
ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 zuì shēn 最深 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 zhōng yīng 中英 wén huà 文化 ér yán 而言， hán guó yǔ 韩国语 huì 会 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 jìng yǔ 敬语。
yǒu rén 有人 bǎ 把 lái kè 来客 dìng 订 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 de 的 má fán shì 麻烦事 jiāo gěi 交给 wǒ 我 gàn 干。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
zài cǐ zhī qián 在此之前 yǒu 有 cāi cè 猜测 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 zài 在 yì bān 一般 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 fǎ lǜ 法律 xià 下 shěn pàn 审判 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 hòu 后， jiāng 将 gǎi 改 zài 在 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 shěn pàn 审判 mù hǎn mò dé 穆罕默德。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 zé rèn 责任， dàn 但 tā men 它们 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 cì yào 次要 de 的。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 yán zhe 沿着 duàn liè dài 断裂带 jī lěi 积累 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益 de 的 jiàn yì 建议。
ràng 让 wǒ 我 lái ba 来吧， qīn ài de 亲爱的， shuō 说 zhe 着， tā 他 yòng lì 用力 de 地 qiāo 敲 zhe 着 mén huán 门环。
dāng rán 当然 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 jū zhù dì 居住地， ér shì 而是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bái yǐ 白蚁 qiū 丘。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zài 在 yuán tǒng 圆筒 shàng jìn 上进 xíng 行 guò 过 sān cì 三次 lù yīn 录音。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 yí xià 一下： shǒu xiān 首先， zhōng guó 中国 dào jiào tú 道教徒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng huó 生活 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年（ yì zhě 译者 àn 按： dào jiào 道教 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 méi yǒu 没有 “ shǔ qiān 数千 nián 年 ” ， dàn shì 但是 dào jiā 道家 jí 及 xiān dào 仙道 xué shuō 学说 de 的 yuān yuán 渊源 shèn 甚 shēn yuǎn 深远）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， hǎi zǎo 海藻 zhǔ yào 主要 bèi shì wéi 被视为 shí wù 食物， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 féi liào 肥料、 dòng wù 动物 sì liào 饲料， zuì jìn 最近 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zǎo 藻 jiāo 胶 chǎn yè 产业， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 shēng chǎn 生产 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶、 qióng zhī 琼脂 hé 和 jiǎo 角 chā 叉 jiāo 胶。
zài cǐ zhī hòu 在此之后 de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， wǒ 我 zài 在 tóng yī gè 同一个 jù lè bù 俱乐部 kàn dào 看到 tā 她 le 了， zhǐ shì 只是 duì 对 tā 她 shì ér bú jiàn 视而不见。
dāng rán 当然 nà ge 那个 shí hou 时候 zū 租 gè 个 31 chě 尺 de 的 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zū 租 gè 个 fáng chē 房车 shì 是 duō lí sī 多丽丝 de 的 zhǔ yi 主意。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 yì jīng 易经 shì yóu 是由 chuán qí gù shì 传奇故事 zhōng 中 zhōng guó 中国 de 的 huáng dì 皇帝 fú xī shì 伏羲氏 chuàng lì 创立 de 的。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ gōng 此公 sī 司 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， qià tán yè wù 洽谈业务， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， “ wú xiàn zhì 无限制 yǎn jiǎng 演讲 ” shì 是 yì zhǒng 一种 chén guī lòu xí 陈规陋习， yòng lái 用来 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ ài 阻碍 cān yì yuàn 参议院 duì 对 yí àn 疑案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 huò 或 tóu piào 投票。
yǒu rén 有人 chuān suō 穿梭 liǎng bian 两边 de 的 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 xī rì 昔日 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁； zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 hái 还 yǒu rén 有人 yòng 用 zǒu sī 走私 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 dǎ diàn huà 打电话。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 kè táng 课堂， liáo 聊 qǐ lai 起来 méi wán méi liǎo 没完没了。
yǒu rén 有人 jué de 觉得 tā men 他们 yào 要 yòng 用 rè diàn 热电 lái 来 tuī dòng 推动 zì jǐ 自己 de 的 gāo néng hào 高能耗 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， zài 在 bāng zhù 帮助 gōng sī 公司 wéi chí 维持 lǜ sè 绿色 de 的 lǐ niàn 理念 de 的 tóng shí 同时， jì xù 继续 zēng jiā 增加 yùn suàn 运算 néng lì 能力。
ràng 让 wǒ 我 chóng shù 重述 xià 下 wèn tí 问题。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 niú xīn 牛心 tuó 坨 zhōu biān 周边 suǒ yǒu 所有 juān bì 圈闭 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 juān bì 圈闭 3 gè 个， jù yǒu 具有 zuān tàn 钻探 bù shǔ 部署 qián lì 潜力。
ràng 让 zhǐ huī 指挥 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 yòng 用 jiàn 剑 cì chuān 刺穿 tā 她， yòng 用 dùn 盾 yā suì 压碎 tā 她。
dāng rán 当然， zhōng guó rén 中国人 xiāo fèi zhě 消费者 duì yú 对于 qì chē 汽车 hé 和 jiā diàn 家电 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 huā 花 de 的 qián 钱 yuè lái yuè duō 越来越多。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说， zǒng tǒng 总统 zài 在《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 qǐng qiú 请求 zhī qián 之前 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 yǒu guān 有关 shōu yǎng 收养 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 tā 他 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā 她 shuō 说， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 cán sī 蚕丝 dōu 都 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī 织 tiān shàng 天上 de 的 cǎi yún 彩云。
dāng rán 当然 yào 要 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 lòu xí 陋习 yě xǔ 也许 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 qǐ mǎ 起码 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 yī 一 gè tóu 个头。
dāng rán 当然 hái 还 bāo kuò 包括 máng guǒ 芒果、 mù guā 木瓜、 jú zi 桔子、 níng méng 柠檬 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 … suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qí miào 奇妙 de 的 guǒ shí 果实， qiáo mù 乔木 hé 和 guàn mù 灌木 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 gěi 给 rén lèi 人类， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 它们 bō zhǒng 播种。
ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 zuì shēn 最深 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 zhōng yīng 中英 wén huà 文化 ér yán 而言， hán guó yǔ 韩国语 huì 会 shǐ yòng 使用 hěn duō 很多 jìng yǔ 敬语。
yǒu rén 有人 bǎ 把 lái kè 来客 dìng 订 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 de 的 má fán shì 麻烦事 jiāo gěi 交给 wǒ 我 gàn 干。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
zài cǐ zhī qián 在此之前 yǒu 有 cāi cè 猜测 zhǐ chū 指出， zhèng fǔ 政府 zài 在 yì bān 一般 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 fǎ lǜ 法律 xià 下 shěn pàn 审判 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 hòu 后， jiāng 将 gǎi 改 zài 在 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 shěn pàn 审判 mù hǎn mò dé 穆罕默德。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 zé rèn 责任， dàn 但 tā men 它们 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 cì yào 次要 de 的。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 yán zhe 沿着 duàn liè dài 断裂带 jī lěi 积累 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益 de 的 jiàn yì 建议。
ràng 让 wǒ 我 lái ba 来吧， qīn ài de 亲爱的， shuō 说 zhe 着， tā 他 yòng lì 用力 de 地 qiāo 敲 zhe 着 mén huán 门环。
dāng rán 当然 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 jū zhù dì 居住地， ér shì 而是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bái yǐ 白蚁 qiū 丘。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zài 在 yuán tǒng 圆筒 shàng jìn 上进 xíng 行 guò 过 sān cì 三次 lù yīn 录音。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 yí xià 一下： shǒu xiān 首先， zhōng guó 中国 dào jiào tú 道教徒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng huó 生活 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年（ yì zhě 译者 àn 按： dào jiào 道教 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 méi yǒu 没有 “ shǔ qiān 数千 nián 年 ” ， dàn shì 但是 dào jiā 道家 jí 及 xiān dào 仙道 xué shuō 学说 de 的 yuān yuán 渊源 shèn 甚 shēn yuǎn 深远）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， hǎi zǎo 海藻 zhǔ yào 主要 bèi shì wéi 被视为 shí wù 食物， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 féi liào 肥料、 dòng wù 动物 sì liào 饲料， zuì jìn 最近 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zǎo 藻 jiāo 胶 chǎn yè 产业， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 shēng chǎn 生产 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶、 qióng zhī 琼脂 hé 和 jiǎo 角 chā 叉 jiāo 胶。
zài cǐ zhī hòu 在此之后 de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， wǒ 我 zài 在 tóng yī gè 同一个 jù lè bù 俱乐部 kàn dào 看到 tā 她 le 了， zhǐ shì 只是 duì 对 tā 她 shì ér bú jiàn 视而不见。
dāng rán 当然 nà ge 那个 shí hou 时候 zū 租 gè 个 31 chě 尺 de 的 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zū 租 gè 个 fáng chē 房车 shì 是 duō lí sī 多丽丝 de 的 zhǔ yi 主意。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 yì jīng 易经 shì yóu 是由 chuán qí gù shì 传奇故事 zhōng 中 zhōng guó 中国 de 的 huáng dì 皇帝 fú xī shì 伏羲氏 chuàng lì 创立 de 的。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ gōng 此公 sī 司 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 zhǐ dǎo 指导， qià tán yè wù 洽谈业务， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， “ wú xiàn zhì 无限制 yǎn jiǎng 演讲 ” shì 是 yì zhǒng 一种 chén guī lòu xí 陈规陋习， yòng lái 用来 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ ài 阻碍 cān yì yuàn 参议院 duì 对 yí àn 疑案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 huò 或 tóu piào 投票。
yǒu rén 有人 chuān suō 穿梭 liǎng bian 两边 de 的 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 xī rì 昔日 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁； zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 hái 还 yǒu rén 有人 yòng 用 zǒu sī 走私 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 dǎ diàn huà 打电话。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 kè táng 课堂， liáo 聊 qǐ lai 起来 méi wán méi liǎo 没完没了。
yǒu rén 有人 jué de 觉得 tā men 他们 yào 要 yòng 用 rè diàn 热电 lái 来 tuī dòng 推动 zì jǐ 自己 de 的 gāo néng hào 高能耗 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， zài 在 bāng zhù 帮助 gōng sī 公司 wéi chí 维持 lǜ sè 绿色 de 的 lǐ niàn 理念 de 的 tóng shí 同时， jì xù 继续 zēng jiā 增加 yùn suàn 运算 néng lì 能力。
ràng 让 wǒ 我 chóng shù 重述 xià 下 wèn tí 问题。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 niú xīn 牛心 tuó 坨 zhōu biān 周边 suǒ yǒu 所有 juān bì 圈闭 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 juān bì 圈闭 3 gè 个， jù yǒu 具有 zuān tàn 钻探 bù shǔ 部署 qián lì 潜力。
ràng 让 zhǐ huī 指挥 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 yòng 用 jiàn 剑 cì chuān 刺穿 tā 她， yòng 用 dùn 盾 yā suì 压碎 tā 她。
dāng rán 当然， zhōng guó rén 中国人 xiāo fèi zhě 消费者 duì yú 对于 qì chē 汽车 hé 和 jiā diàn 家电 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 huā 花 de 的 qián 钱 yuè lái yuè duō 越来越多。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子