ประโยคภาษาจีน- 有令人咋舌的广博资料来源敏锐而深具批判性的洞察力和机敏的判断力为支撑他可以随性而发的写中文句子 (259119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 guǎng bó 广博 zī liào 资料 lái yuán 来源， mǐn ruì 敏锐 ér 而 shēn 深 jù 具 pī pàn xìng 批判性 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 jī mǐn 机敏 de 的 pàn duàn lì 判断力 wèi 为 zhī chēng 支撑， tā 他 kě yǐ 可以 suí xìng 随性 ér fā 而发 de 的 xiě 写。
He writes with feeling, backed up by an impressively broad list of sources as well as sharp critical insight and astute judgment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jiàn 件 shì r 事儿 néng 能 biǎo shù 表述 zhè zhǒng 这种 nà ge 那个 guān diǎn 观点， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到。
yǒu 有 jiàn 件 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 事 shì 是： shī piān 诗篇 39 hé 和 126 dōu 都 shǔ yú 属于 āi gē 哀歌， ér 而 suǒ yǒu 所有 de 的 āi gē 哀歌， bāo kuò 包括 suǒ luó mén 所罗门 de 的 āi gē 哀歌 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 shī rén 诗人 de 的 dǎo gào 祷告。
tā 她 fù zé 负责 dǎ 打 diǎn dī 点滴 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 dōu 都 qù 去 le 了 jí zhèng 急症 bìng fáng 病房， ” yī 一 gōng huì 公会 fā yán rén 发言人 shuō 说， “ tā 她 hái 还 zài 在 xué xí 学习。 ”
tā 她 zhì wèn 质问 dào 到， “ tóu fa 头发 de 的 yán sè 颜色 gēn 跟 wǒ 我 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jià zhí 价值 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？ ” kǒu jì biǎo yǎn zhě 口技表演者 gǎn dào 感到 le 了 bù ān 不安， tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 zhǔn bèi 准备 dào qiàn 道歉。
zài 在 cǐ cì 此次 bào fā 爆发 zhōng 中， guān cè 观测 dào 到 gòng jì 共计 16.5 miǎo 秒 de 的 chāo gāo 超高 néng 能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 shí zhì 时滞， zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 xué 学 de 的 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容 shì 是 yí zhì 一致 de 的， tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xué shuō 学说 jìn zhǎn 进展。
zài cǐ 在此 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 fù zuò yòng 副作用 cè shì 测试， bǐ rú 比如 duì 对 gān 肝、 shèn gōng néng 肾功能 de 的 cè shì 测试， bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
dāng rán 当然， pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 jiāng 将 tí gōng 提供 yuè 月 600 wàn shēng 万升 de 的 pí jiǔ 啤酒， rén men 人们 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 “ huáng jīn 黄金 tián jiǔ 甜酒 ” 。
xùn liàn 训练 kǒu tóu 口头 zǒng jié 总结 chū 出 tīng dào 听到 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng yāng 中央 sī wéi 思惟。
yǒu 有 chuán shuō 传说 wèi yú 位于 duō sài tè 多赛特（ Dorset ） de 的 “ tiě jiang 铁匠 ” jiǔ guǎn 酒馆 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 tiě jiàng pū 铁匠铺， chá lǐ 查理 èr shì 二世 céng 曾 zài cǐ chù 在此处 wèi 为 zuò qí 坐骑 dìng 钉 zhǎng 掌。
tā 她 chì 赤 zhe 着 yī 一 shuāng jiǎo 双脚， chuān 穿 yì shēn 一身 pò làn 破烂 yī fu 衣服， réng 仍 shì 是 nà tiān 那天 nà me 那么 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu jìn 走进 tā 他 wū zi 屋子 shí 时 de 的 nà 那 mú yàng 模样， bú guò 不过 tā 她 de 的 pò 破 yī 衣 yòu 又 duō 多 tuō 拖 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月， dòng 洞 gèng dà 更大 le 了， làn 烂 bù piàn 布片 yě 也 gèng 更 zāng 脏 le 了。
dāng rán 当然， huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 xīn 新 wán yì r 玩艺儿 fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙。 dàn shì 但是 dāng shí 当时， tā men 它们 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 wǒ 我， shǐ 使 guǎng bō 广播 yǔ 与 wǒ de 我的 shēng huó 生活 háo bù xiāng gān 毫不相干。
xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者， shì dàng 适当 de 的 lěng cáng 冷藏 liàn 链 gōng néng 功能 hè 和 jiān dū 监督 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ 以 què bǎo 确保 měi gè 每个 xū yào 需要 tā men 它们 de 的 ér tóng 儿童 huò dé 获得 yì miáo 疫苗。
yǒu 有 wèi 位 gū niang 姑娘 gào su 告诉 wǒ 我， xiàn xuè 献血 huì 会 shǐ 使 tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加， zhè bu 这不 zhèng què 正确。
zài cǐ 在此 shì lì dài mǎ 示例代码 zhōng 中， wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 gāng cái 刚才 shè zhì 设置 de 的 shǔ xìng 属性 yǐn fā 引发 le 了 shǔ xìng 属性 gēng gǎi 更改 shì jiàn 事件， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 wán chéng 完成 gèng duō 更多 rèn wu 任务。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
yǒu 有 wèi 位 jì zhě 记者 jiǎng 讲： hǎo 好 jiān 閒， děng 等 xià 下 lù yīn 录音 wǒ 我 dì 哋 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gě 嘅。
tā 她 zǒu lù 走路 shí 时， xià tǐ 下体 kuǎn kuǎn 款款 ér xíng 而行，（ ē nuó duō zī 婀娜多姿）， wú rén 无人 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
yì yuán 议员 men 们 lí kāi 离开 le 了 huì yì tīng 会议厅。
tā 她 zǒu jìn 走进 nèi shì 内室 qù 去 huàn 换 yī fu 衣服。
yì chéng 议程 biǎo 表 shàng 上 de 的 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 shén me 什么 ?
tā 她 yuè lái yuè 越来越 piān lí 偏离 zhèng dào 正道。
yǒu 有 bā shí 八十 gè 个 gé mìng 革命 nóng mín 农民 gēn suí 跟随 dào 到 jǐng gāng shān 井冈山， zǔ zhī 组织 wàn ān 万安 chì wèi duì 赤卫队。
tā 她 gēn zōng 跟踪 jì lù 记录 le 了 76 wèi 位 bì yè 毕业 yú 于 yì liú 一流 shāng yè 商业 xué xiào 学校 nán nǚ 男女 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展。
jì zhu 记住 bú yào 不要 làng fèi 浪费 wǒ 我 huò zhě 或者 wū rǎn 污染 wǒ 我。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yī nián 一年 cái 才 kàn 看 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 jiā huo 家伙 men 们 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 duō miàn shǒu 多面手 iPad de huà 的话， Kindle de 的 qián zài 潜在 shì chǎng 市场 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 yǐ 已 jiàn 见 shōu suō 收缩。
jì zhu 记住 míng chēng 名称 zì fú chuàn 字符串 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 tōng pèi fú 通配符 huì 会 hěn 很 fāng biàn 方便（ suī rán 虽然 xīng hào 星号 shì 是 wéi yī 惟一 zhī chí 支持 de 的 zì fú 字符， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shǐ yòng 使用 duō ge 多个。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 bǎ 把 bā bīn sī 巴宾斯 qí jì 奇迹 xiàng 象 dàng zuò 当作 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 fù 负 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任， mín zhǔ dǎng 民主党 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
jì zhu 记住 qīng xǐ 清洗 hé 和 tiáo lǐ 调理 de 的 gōng néng 功能 shì 是 bù tóng 不同 de 的： xǐ fà shuǐ 洗发水 shì 是 zhēn duì 针对 nǐ de 你的 tóu pí 头皮， ér 而 hù fǎ 护法 sù 素 shí jì 实际 shì 是 zhēn duì 针对 tóu fa 头发 xiān wéi 纤维。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jiàn 件 shì r 事儿 néng 能 biǎo shù 表述 zhè zhǒng 这种 nà ge 那个 guān diǎn 观点， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到。
yǒu 有 jiàn 件 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shì 事 shì 是： shī piān 诗篇 39 hé 和 126 dōu 都 shǔ yú 属于 āi gē 哀歌， ér 而 suǒ yǒu 所有 de 的 āi gē 哀歌， bāo kuò 包括 suǒ luó mén 所罗门 de 的 āi gē 哀歌 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 shī rén 诗人 de 的 dǎo gào 祷告。
tā 她 fù zé 负责 dǎ 打 diǎn dī 点滴 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 dōu 都 qù 去 le 了 jí zhèng 急症 bìng fáng 病房， ” yī 一 gōng huì 公会 fā yán rén 发言人 shuō 说， “ tā 她 hái 还 zài 在 xué xí 学习。 ”
tā 她 zhì wèn 质问 dào 到， “ tóu fa 头发 de 的 yán sè 颜色 gēn 跟 wǒ 我 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jià zhí 价值 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？ ” kǒu jì biǎo yǎn zhě 口技表演者 gǎn dào 感到 le 了 bù ān 不安， tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 zhǔn bèi 准备 dào qiàn 道歉。
zài 在 cǐ cì 此次 bào fā 爆发 zhōng 中， guān cè 观测 dào 到 gòng jì 共计 16.5 miǎo 秒 de 的 chāo gāo 超高 néng 能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 shí zhì 时滞， zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 xué 学 de 的 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容 shì 是 yí zhì 一致 de 的， tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xué shuō 学说 jìn zhǎn 进展。
zài cǐ 在此 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 fù zuò yòng 副作用 cè shì 测试， bǐ rú 比如 duì 对 gān 肝、 shèn gōng néng 肾功能 de 的 cè shì 测试， bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
dāng rán 当然， pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhè ge 这个 jié rì 节日 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， zhǔ bàn fāng 主办方 biǎo míng 表明， jīn nián 今年 jiāng 将 tí gōng 提供 yuè 月 600 wàn shēng 万升 de 的 pí jiǔ 啤酒， rén men 人们 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 “ huáng jīn 黄金 tián jiǔ 甜酒 ” 。
xùn liàn 训练 kǒu tóu 口头 zǒng jié 总结 chū 出 tīng dào 听到 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng yāng 中央 sī wéi 思惟。
yǒu 有 chuán shuō 传说 wèi yú 位于 duō sài tè 多赛特（ Dorset ） de 的 “ tiě jiang 铁匠 ” jiǔ guǎn 酒馆 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 tiě jiàng pū 铁匠铺， chá lǐ 查理 èr shì 二世 céng 曾 zài cǐ chù 在此处 wèi 为 zuò qí 坐骑 dìng 钉 zhǎng 掌。
tā 她 chì 赤 zhe 着 yī 一 shuāng jiǎo 双脚， chuān 穿 yì shēn 一身 pò làn 破烂 yī fu 衣服， réng 仍 shì 是 nà tiān 那天 nà me 那么 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu jìn 走进 tā 他 wū zi 屋子 shí 时 de 的 nà 那 mú yàng 模样， bú guò 不过 tā 她 de 的 pò 破 yī 衣 yòu 又 duō 多 tuō 拖 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月， dòng 洞 gèng dà 更大 le 了， làn 烂 bù piàn 布片 yě 也 gèng 更 zāng 脏 le 了。
dāng rán 当然， huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 xīn 新 wán yì r 玩艺儿 fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙。 dàn shì 但是 dāng shí 当时， tā men 它们 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 wǒ 我， shǐ 使 guǎng bō 广播 yǔ 与 wǒ de 我的 shēng huó 生活 háo bù xiāng gān 毫不相干。
xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者， shì dàng 适当 de 的 lěng cáng 冷藏 liàn 链 gōng néng 功能 hè 和 jiān dū 监督 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ 以 què bǎo 确保 měi gè 每个 xū yào 需要 tā men 它们 de 的 ér tóng 儿童 huò dé 获得 yì miáo 疫苗。
yǒu 有 wèi 位 gū niang 姑娘 gào su 告诉 wǒ 我， xiàn xuè 献血 huì 会 shǐ 使 tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加， zhè bu 这不 zhèng què 正确。
zài cǐ 在此 shì lì dài mǎ 示例代码 zhōng 中， wǒ 我 zhǐ shì 只是 wèi 为 gāng cái 刚才 shè zhì 设置 de 的 shǔ xìng 属性 yǐn fā 引发 le 了 shǔ xìng 属性 gēng gǎi 更改 shì jiàn 事件， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 wán chéng 完成 gèng duō 更多 rèn wu 任务。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
yǒu 有 wèi 位 jì zhě 记者 jiǎng 讲： hǎo 好 jiān 閒， děng 等 xià 下 lù yīn 录音 wǒ 我 dì 哋 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 gě 嘅。
tā 她 zǒu lù 走路 shí 时， xià tǐ 下体 kuǎn kuǎn 款款 ér xíng 而行，（ ē nuó duō zī 婀娜多姿）， wú rén 无人 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
yì yuán 议员 men 们 lí kāi 离开 le 了 huì yì tīng 会议厅。
tā 她 zǒu jìn 走进 nèi shì 内室 qù 去 huàn 换 yī fu 衣服。
yì chéng 议程 biǎo 表 shàng 上 de 的 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 shén me 什么 ?
tā 她 yuè lái yuè 越来越 piān lí 偏离 zhèng dào 正道。
yǒu 有 bā shí 八十 gè 个 gé mìng 革命 nóng mín 农民 gēn suí 跟随 dào 到 jǐng gāng shān 井冈山， zǔ zhī 组织 wàn ān 万安 chì wèi duì 赤卫队。
tā 她 gēn zōng 跟踪 jì lù 记录 le 了 76 wèi 位 bì yè 毕业 yú 于 yì liú 一流 shāng yè 商业 xué xiào 学校 nán nǚ 男女 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展。
jì zhu 记住 bú yào 不要 làng fèi 浪费 wǒ 我 huò zhě 或者 wū rǎn 污染 wǒ 我。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yī nián 一年 cái 才 kàn 看 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 jiā huo 家伙 men 们 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 duō miàn shǒu 多面手 iPad de huà 的话， Kindle de 的 qián zài 潜在 shì chǎng 市场 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 yǐ 已 jiàn 见 shōu suō 收缩。
jì zhu 记住 míng chēng 名称 zì fú chuàn 字符串 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 tōng pèi fú 通配符 huì 会 hěn 很 fāng biàn 方便（ suī rán 虽然 xīng hào 星号 shì 是 wéi yī 惟一 zhī chí 支持 de 的 zì fú 字符， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shǐ yòng 使用 duō ge 多个。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 bǎ 把 bā bīn sī 巴宾斯 qí jì 奇迹 xiàng 象 dàng zuò 当作 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 fù 负 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任， mín zhǔ dǎng 民主党 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
jì zhu 记住 qīng xǐ 清洗 hé 和 tiáo lǐ 调理 de 的 gōng néng 功能 shì 是 bù tóng 不同 de 的： xǐ fà shuǐ 洗发水 shì 是 zhēn duì 针对 nǐ de 你的 tóu pí 头皮， ér 而 hù fǎ 护法 sù 素 shí jì 实际 shì 是 zhēn duì 针对 tóu fa 头发 xiān wéi 纤维。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子