ประโยคภาษาจีน- 训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的全息讯息记录盘与摩诃若多文献的原初书面译本里直接转译资讯中文句子 (259286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 yī yē yǎ lì 伊耶雅利 fā yán rén 发言人 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 cóng 从 shòu dào 受到 gāo dù 高度 bǎo hù 保护 de 的 CDT quán xī 全息 xùn xī 讯息 jì lù 记录 pán 盘 yǔ 与《 mó hē 摩诃 ruò 若 duō 多》 wén xiàn 文献 de 的 yuán chū 原初 shū miàn 书面 yì běn 译本 lǐ 里 zhí jiē 直接 zhuǎn yì 转译 zī xùn 资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 mǎ duì 马队 xié 斜 bù 步 xíng jìn 行进 biǎo yǎn 表演 mǎ xì 马戏。
xùn liàn yíng 训练营 yì bān 一般 shì 是 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课， jiào guān 教官 men 们 shēn chuān 身穿 dū shì 都市 mí cǎi fú 迷彩服， dà hǎn 大喊 xùn liàn 训练 kǒu lìng 口令， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 xùn liàn yíng 训练营 chà bù duō 差不多。
yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说 guó wáng 国王 bèi 被 mó guǐ 魔鬼 mí zhu 迷住 le 了 xīn qiào 心窍。
yǒu 有 wèi 位 duō yí 多疑 de 的 lǎo gōng 老公 gù 雇 le 了 gè 个 sī jiā zhēn tàn 私家侦探， diào chá 调查 lǎo pó 老婆 de 的 xíng zōng 行踪。
tā 她 zǒu chū 走出 qù 去 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 hòu mian 后面， shè xiàng jī 摄像机 dēng guāng 灯光 shǎn dòng 闪动， pò bù jí dài 迫不急待 de 的 jì zhě 记者 men 们 dōu 都 zài 在 qiǎng 抢 zhe 着 xī yǐn 吸引 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力。
tā 她 zǒu xiàng 走向 yī 一 kē 棵 dà 大 lì shù 栎树， shì tú 试图 zhǎo 找 shén me 什么 dōng xi 东西。
zài 在 cǐ děng 此等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cǎi fǎng 采访 zhèng jiàn 证件 bèi 被 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bèi 被 lǐng dào 领到 yí gè 一个 wén yǎ 文雅 de 的 huì yì shì 会议室。
dāng rán 当然， zài 在 yìn dù 印度 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 yù dìng 预定 zuò wèi 座位 huò shì 或是 pù wèi 铺位， nǐ 你 bù kě néng 不可能 pǎo 跑 dào 到 chē zhàn 车站 rán hòu 然后 fēi shēn 飞身 shàng chē 上车。
yì huì 议会 duì 对 yì àn 议案 de 的 shǔ 数 fèn 份 xiū zhèng àn 修正案 jìn xíng 进行 le 了 biàn lùn 辩论。
yǒu 有 wèi 位 pú sà 菩萨 jiàng shēng 降生 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 shì zhèn 市镇 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， gōng yāo 弓腰 tuó bèi 驼背。
tā 她 zǒu zài 走在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中， xiàng 象 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá lì 华丽 bàn 半 hán 含 jiāo xiū 娇羞。
dāng rán 当然， zài 在 měi yī 每一 jiē duàn 阶段， jué cè zhě 决策者 hé 和 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 dōu 都 xuān bù 宣布 zāi nàn 灾难 dé dào 得到 è zhì 遏制， kàn zhe 看着 cái zhèng 财政 zhēn jūn 真菌 xiàng 像 gàn fǔ bìng 干腐病 yí yàng 一样 màn yán 蔓延。
yǒu 有 wèi 位 zú qiú 足球 zhuān jiā 专家 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 xiàng 像 gè 个 “ máng lù 忙碌 de 的 shǎ zi 傻子 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā 他 de 的 qín miǎn 勤勉 yǒu shí hou 有时候 quē shǎo 缺少 chéng guǒ 成果， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， tè wéi sī 特维斯 bù jǐn 不仅 qín kuài 勤快， ér qiě 而且 hái 还 ài 爱 yuàn hèn 怨恨。
zài cǐ 在此 zhì shǎo 至少 rén men 人们 de 的 měi gè 每个 yuàn 愿 wàng dū 望都 huì 会 dé dào 得到 mǎn zú 满足， bìng 并 shēn xìn 深信 qí 其 yù wàng 欲望 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 cè dù 测度 qí 其 shè huì 社会 dì wèi 地位 zhī 之 gāo dī 高低。
dāng rán 当然， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guān xi 关系 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yì fāng 一方 xiǎn rán 显然 jiào wéi 较为 qiáng shì 强势， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 dǐng jiān 顶尖 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǔ 与 yí gè 一个 bǎi dì tān 摆地摊 de 的 jié méng 结盟 yí yàng 一样。
yǒu 有 bǎo zhèng 保证 tuì qián 退钱 ma 吗？
tā 她 diē luò 跌落 hé 河 zhōng 中 hòu 后 bǎ 把 quán shēn 全身 nòng 弄 dé 得 yòu 又 shī 湿 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 lěng 冷。
yǒu 有 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片 de 的 qián bāo 钱包 àn 按 dì zhǐ 地址 jì 寄 huí 回 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 48% ， ér 而 yǒu 有 lǎo 老 fū fù 夫妇 zhào piàn 照片 de 的 qián bāo 钱包 de 的 guī huán 归还 lǜ 率 jǐn 仅 wèi 为 28% 。
tā 她 gēn 跟 tā 他 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 le 了， zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 dī jiǔ bù zhān 滴酒不沾 de 的 xīn 新 qíng rén 情人。
yǒu 有 liù gè 六个 jī gòu 机构， shì 是 cái fù 财富 yī 一 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 , wǒ 我 zhèng hǎo 正好 duì 对 tā men 它们 yǒu xiē 有些 liǎo jiě 了解， wǒ 我 ná dào 拿到 le 了 tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 , zhōng 中 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 yì xiē 一些 yōu diǎn 优点。
tā 她 cǎi 踩 zhe 着 jiàn shēn chē 健身车， wān yāo 弯腰， bìng 并 zuò 做 zhe 着 shēn zhǎn 伸展， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhè 这 zuò 座 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 de 的 jū mín 居民 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 tǐ xíng 体形。
yǒu guān 有关 bù 不 hé gé 合格 cái liào 材料 de 的 suǒ péi 索赔 wèn tí 问题 bì xū 必须 zài 在 huò 货 dào 到 hòu 后 60 tiān 天 nèi 内 yǔ yǐ 予以 jiě jué 解决。
tā 她 cù é 蹙额 zhòu méi 皱眉， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
zài cǐ 在此， wǒ xiàng 我向 cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 ní bó ěr gòng chǎn dǎng 尼泊尔共产党（ mǎ liè 马列） jí 及 chū xí 出席 jīn tiān 今天 huó dòng 活动 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 wēi xié 威胁 dào 到 nǐ de 你的 lì yì 利益， jiù 就 dé 得 lìng dāng bié lùn 另当别论。
jì zhu 记住 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǐ 以 tā men de 他们的 jìn dù 进度 gǎi biàn 改变， dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 dū huì 都会 xiàng 像 zhè yàng 这样 yōng bào 拥抱 biàn huà 变化。
zài 在 wǔ hóu cí 武侯祠 gōng yuán 公园 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāng dāng 相当 dà 大。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 qīng shēng 轻声 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句。
dāng rán 当然， jiā lǐ 家里 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dōng xi 东西： yī fu 衣服、 chú jù 厨具、 shū jí 书籍、 yǐ jí 以及 shù liàng 数量 bù 不 duō 多 de 的 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具。

ประโยคภาษาจีน
xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 mǎ duì 马队 xié 斜 bù 步 xíng jìn 行进 biǎo yǎn 表演 mǎ xì 马戏。
xùn liàn yíng 训练营 yì bān 一般 shì 是 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课， jiào guān 教官 men 们 shēn chuān 身穿 dū shì 都市 mí cǎi fú 迷彩服， dà hǎn 大喊 xùn liàn 训练 kǒu lìng 口令， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 xùn liàn yíng 训练营 chà bù duō 差不多。
yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说 guó wáng 国王 bèi 被 mó guǐ 魔鬼 mí zhu 迷住 le 了 xīn qiào 心窍。
yǒu 有 wèi 位 duō yí 多疑 de 的 lǎo gōng 老公 gù 雇 le 了 gè 个 sī jiā zhēn tàn 私家侦探， diào chá 调查 lǎo pó 老婆 de 的 xíng zōng 行踪。
tā 她 zǒu chū 走出 qù 去 jìn rù 进入 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 hòu mian 后面， shè xiàng jī 摄像机 dēng guāng 灯光 shǎn dòng 闪动， pò bù jí dài 迫不急待 de 的 jì zhě 记者 men 们 dōu 都 zài 在 qiǎng 抢 zhe 着 xī yǐn 吸引 tā 她 de 的 zhù yì lì 注意力。
tā 她 zǒu xiàng 走向 yī 一 kē 棵 dà 大 lì shù 栎树， shì tú 试图 zhǎo 找 shén me 什么 dōng xi 东西。
zài 在 cǐ děng 此等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cǎi fǎng 采访 zhèng jiàn 证件 bèi 被 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bèi 被 lǐng dào 领到 yí gè 一个 wén yǎ 文雅 de 的 huì yì shì 会议室。
dāng rán 当然， zài 在 yìn dù 印度 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 yù dìng 预定 zuò wèi 座位 huò shì 或是 pù wèi 铺位， nǐ 你 bù kě néng 不可能 pǎo 跑 dào 到 chē zhàn 车站 rán hòu 然后 fēi shēn 飞身 shàng chē 上车。
yì huì 议会 duì 对 yì àn 议案 de 的 shǔ 数 fèn 份 xiū zhèng àn 修正案 jìn xíng 进行 le 了 biàn lùn 辩论。
yǒu 有 wèi 位 pú sà 菩萨 jiàng shēng 降生 zài 在 yìn dù 印度 běi bù 北部 shì zhèn 市镇 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 guì zú 贵族 jiā tíng 家庭， shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， gōng yāo 弓腰 tuó bèi 驼背。
tā 她 zǒu zài 走在 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中， xiàng 象 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá lì 华丽 bàn 半 hán 含 jiāo xiū 娇羞。
dāng rán 当然， zài 在 měi yī 每一 jiē duàn 阶段， jué cè zhě 决策者 hé 和 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 dōu 都 xuān bù 宣布 zāi nàn 灾难 dé dào 得到 è zhì 遏制， kàn zhe 看着 cái zhèng 财政 zhēn jūn 真菌 xiàng 像 gàn fǔ bìng 干腐病 yí yàng 一样 màn yán 蔓延。
yǒu 有 wèi 位 zú qiú 足球 zhuān jiā 专家 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 xiàng 像 gè 个 “ máng lù 忙碌 de 的 shǎ zi 傻子 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā 他 de 的 qín miǎn 勤勉 yǒu shí hou 有时候 quē shǎo 缺少 chéng guǒ 成果， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， tè wéi sī 特维斯 bù jǐn 不仅 qín kuài 勤快， ér qiě 而且 hái 还 ài 爱 yuàn hèn 怨恨。
zài cǐ 在此 zhì shǎo 至少 rén men 人们 de 的 měi gè 每个 yuàn 愿 wàng dū 望都 huì 会 dé dào 得到 mǎn zú 满足， bìng 并 shēn xìn 深信 qí 其 yù wàng 欲望 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 cè dù 测度 qí 其 shè huì 社会 dì wèi 地位 zhī 之 gāo dī 高低。
dāng rán 当然， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guān xi 关系 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yì fāng 一方 xiǎn rán 显然 jiào wéi 较为 qiáng shì 强势， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 dǐng jiān 顶尖 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǔ 与 yí gè 一个 bǎi dì tān 摆地摊 de 的 jié méng 结盟 yí yàng 一样。
yǒu 有 bǎo zhèng 保证 tuì qián 退钱 ma 吗？
tā 她 diē luò 跌落 hé 河 zhōng 中 hòu 后 bǎ 把 quán shēn 全身 nòng 弄 dé 得 yòu 又 shī 湿 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 lěng 冷。
yǒu 有 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片 de 的 qián bāo 钱包 àn 按 dì zhǐ 地址 jì 寄 huí 回 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 48% ， ér 而 yǒu 有 lǎo 老 fū fù 夫妇 zhào piàn 照片 de 的 qián bāo 钱包 de 的 guī huán 归还 lǜ 率 jǐn 仅 wèi 为 28% 。
tā 她 gēn 跟 tā 他 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 le 了， zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 dī jiǔ bù zhān 滴酒不沾 de 的 xīn 新 qíng rén 情人。
yǒu 有 liù gè 六个 jī gòu 机构， shì 是 cái fù 财富 yī 一 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 , wǒ 我 zhèng hǎo 正好 duì 对 tā men 它们 yǒu xiē 有些 liǎo jiě 了解， wǒ 我 ná dào 拿到 le 了 tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 , zhōng 中 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 yì xiē 一些 yōu diǎn 优点。
tā 她 cǎi 踩 zhe 着 jiàn shēn chē 健身车， wān yāo 弯腰， bìng 并 zuò 做 zhe 着 shēn zhǎn 伸展， wèi de shì 为的是 ràng 让 zhè 这 zuò 座 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 de 的 jū mín 居民 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 tǐ xíng 体形。
yǒu guān 有关 bù 不 hé gé 合格 cái liào 材料 de 的 suǒ péi 索赔 wèn tí 问题 bì xū 必须 zài 在 huò 货 dào 到 hòu 后 60 tiān 天 nèi 内 yǔ yǐ 予以 jiě jué 解决。
tā 她 cù é 蹙额 zhòu méi 皱眉， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
zài cǐ 在此， wǒ xiàng 我向 cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 ní bó ěr gòng chǎn dǎng 尼泊尔共产党（ mǎ liè 马列） jí 及 chū xí 出席 jīn tiān 今天 huó dòng 活动 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 wēi xié 威胁 dào 到 nǐ de 你的 lì yì 利益， jiù 就 dé 得 lìng dāng bié lùn 另当别论。
jì zhu 记住 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǐ 以 tā men de 他们的 jìn dù 进度 gǎi biàn 改变， dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 dū huì 都会 xiàng 像 zhè yàng 这样 yōng bào 拥抱 biàn huà 变化。
zài 在 wǔ hóu cí 武侯祠 gōng yuán 公园 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāng dāng 相当 dà 大。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 shì 是 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 diàn huà hào mǎ 电话号码。
tā 她 qīng shēng 轻声 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句。
dāng rán 当然， jiā lǐ 家里 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dōng xi 东西： yī fu 衣服、 chú jù 厨具、 shū jí 书籍、 yǐ jí 以及 shù liàng 数量 bù 不 duō 多 de 的 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子