ประโยคภาษาจีน- 当然在这样的关系之中有一方显然较为强势这就像是顶尖跨国公司与一个摆地摊的结盟一样中文句子 (259542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guān xi 关系 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yì fāng 一方 xiǎn rán 显然 jiào wéi 较为 qiáng shì 强势， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 dǐng jiān 顶尖 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǔ 与 yí gè 一个 bǎi dì tān 摆地摊 de 的 jié méng 结盟 yí yàng 一样。
Clearly, the partnership has one dominant partner—something like an alliance between Microsoft and a high school programmer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lǐ 里 de 的 píng mín 平民 dōu 都 zài 在 bié de 别的 gé mìng 革命 zhōng 中 shòu kǔ 受苦 hé 和 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， dà duō shù 大多数 rén jiā 人家 dōu 都 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 kuǎn dài 款待 zhè xiē 这些 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 xiǎo 小 kè rén 客人。
yì chéng 议程、《 rì kān 日刊》 jí 及 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 qí tā 其它 wén jiàn 文件 kě zài 可在 wǎng shàng 网上 dú qǔ 读取（ jiàn 见 yòu 右 miàn dī 面的 liàn jiē 链接） bìng jiāng 并将 yǐ 以 Ā lā bó wén 阿拉伯文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 fǎ wén 法文、 É wén 俄文 hé 和 xī bān yá wén 西班牙文 tí gōng 提供。
yǒu 有 nǐ 你， xǐ yáng yáng 喜洋洋， nǐ 你 bú zài 不在， bú shèng 不胜 chōng jǐng 憧憬。
yǒu 有 xìn yù 信誉 de 的 jī gòu 机构 huì 会 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 xiàn jīn 现金 juān kuǎn 捐款 sòng dào 送到 zāi qū 灾区， qí yú 其余 de 的 yòng yú 用于 xíng zhèng 行政、 yùn zuò 运作 kāi zhī 开支 hè 和 jiān cè 监测 qí 其 běn shēn 本身 de 的 yè wù 业务 xiào lǜ 效率。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 lěi jì 累计 tóu zī 投资、 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会、 shòu quán 授权 xiāo fèi zhě 消费者， shùn biàn 顺便 bāng zhù 帮助 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà zhǒng 那种 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 jì du 忌妒 xíng wéi 行为 .
dāng rán 当然， dà jiā 大家 yě 也 jiāng 将 cǐ 此 xùn xī 讯息 guǎng chuán 广传， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 zhī dào 知道 jiě jué 解决 xiāng gǎng 香港 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机 de huà 的话， gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 yǐ wéi 以为 nǐ 你 zài 在 tīng 听 diàn huà 电话 ne 呢！
jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 diàn yǐng 电影《 dú lǐng fēng sāo 独领风骚》 zhōng 中 qiē ěr 切尔 zhè yàng 这样 guò 过 miáo shù 描述 mǒu rén 某人： yí gè 一个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 mò nài 莫奈（ de 的 huà 画） … … cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， hěn 很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kào jìn 靠近 yǐ hòu 以后， nà 那 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yī 一 tuán 团？
tā 她 gēn 跟 tā 他 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 le 了， zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 dī jiǔ bù zhān 滴酒不沾 de 的 xīn 新 qíng rén 情人。
dāng rán 当然， tā 她 zǒng shì 总是 yào 要 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā 她 qiáng diào 强调 shāo 烧 mù cái 木材 yí yàng 一样 néng 能 zuò chū 做出 hǎo chī 好吃 de 的 fàn cài 饭菜， ér 而 diàn rè 电热 lú 炉 tài guì 太贵， ér qiě 而且 tài 太 hào shuǐ 耗水。
jì zhu 记住 — — dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng mian 上面 zāo shòu 遭受 shī bài 失败 de shí hòu 的时候， nà 那 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zài 在 mǒu chù 某处 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 nǐ de 你的 qián lì 潜力 hái 还 wú fǎ 无法 fā huī 发挥， ér 而 nà 那 zhèng shì 正是 nǐ 你 xiǎng 想 dào dá 到达 de 的 mù biāo 目标。
tā 她 cǎi 踩 dào 到 yí kuài 一块 sōng dòng 松动 de 的 shí tou 石头 shàng 上， niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 yuè dú 阅读 huó 和 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yí yàng 一样 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
zài cǐ 在此， běi jīng 北京 biān jiǎn 边检 mín jǐng 民警 tè bié 特别 tí shì 提示， zhōng guó 中国 gōng mín 公民 ruò xiǎng 若想 miǎn qiān 免签 rù jìng 入境 sāi bān dǎo 塞班岛， yīng 应 zài 在 chū xíng 出行 qián 前 tè bié 特别 liú yì 留意 xū yào 需要 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 de 的 shàng shù 上述 tiáo jiàn 条件；
tā 她 shēn shang 身上 jī hū 几乎 měi yī 每一 cùn 寸 jī fū 肌肤 dōu 都 bèi 被 zhē gài 遮盖 zhù 住， hǎo xiàng 好像 tā 她 duì guāng 对光 xiàn 线 mǐn gǎn 敏感 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 bǎ 把 bā bīn sī 巴宾斯 qí jì 奇迹 xiàng 象 dàng zuò 当作 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆。
tā 她 shēn shang 身上 hái 还 liú yǒu 留有 wǒ 我 nà 那 kuài 块 xūn yī cǎo 薰衣草 zào 皂 de 的 xiāng tián 香甜 de 的 wèi dao 味道。
yǒu guān 有关 jué dìng 决定 jiāng 将 zhōng huá 中华 tái běi 台北 xīn zhú shì 新竹市 zuò wéi 作为 cǐ cì 此次 huì yì 会议 suǒ zài dì 所在地 yī shì 一事， wǒ 我 xiǎng 想 zī xún 咨询 nín de 您的 yì jiàn 意见。
jì zhu 记住 wéi jī 维基 shí wù 食物 bǎi kē 百科 zhōng 中 guān yú 关于 wèi jīng 味精 de 的 chén shù 陈述 duì 对 kàn 看 cān 餐 dān 单 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
zài 在 wǔ qì 武器 yōu shì 优势 jí 及 gé lí 隔离 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， “ hóng shān 红衫 jūn 军 ” lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 4 yuè 月 14 rì 日 zì shǒu 自首， dāng 当 qí 其 pǔ tōng 普通 chéng yuán 成员 chī lì 吃力 de 地 yuè guò 越过 Ān jiǎn zhàn 安检站 shí 时， réng 仍 gāo hū 高呼 kàng yì 抗议。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
zài 在 yīn shāng 殷商 bǔ cí 卜辞 zhōng 中， yīn rén 殷人 suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 hé shén 河神 jiān jù 兼具 zì rán 自然 shén 神 hé 和 zǔ xiān 祖先 shén 神 de 的 shēn fèn 身份， hé shén 河神 yīn ér 因而 yòu 又 yǒu rén 有人 gé 格 huà 化 de 的 tè zhēng 特征。
jì zhu 记住 dǐng jiān 顶尖 de 的 shāng yè 商业 xué xiào 学校 wǎng wǎng 往往 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 cái néng 才能 yǐ jí 以及 cái néng 才能 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 zhè 这 wú guān 无关 lǐng yù 领域。
tā 她 fǔ zhù 辅助 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 měi guó 美国 zhī suǒ yǐ 之所以 jù dà 巨大， bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 它 wán shàn 完善， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 kān 堪 yú 于 péi yǎng 培养 ér 而 rì jiàn 日渐 chāng míng 昌明 — — ér 而 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó dù 国度 zhēn yú wán shàn 臻于完善 de 的 wèi jìng 未竟 shì yè 事业 luò 落 zài 在 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēn shang 身上。
jì zhu 记住， rèn hé 任何 shí hou 时候 dāng 当 nǐ 你 bào yuàn 抱怨 zhe 着 gōng yè 工业 shè jì shī 设计师 shì 是 “ bù 不 dǒng háng 懂行 de 的 rén 人 ” 、 shì 是 “ wàn jīn yóu 万金油 ” ， bìng 并 wú cóng 无从 rù 入 xíng 行 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 zhī dào 知道 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 le 了。
zài 在 měi 每 yī zhōng 一中 qíng kuàng 情况 zhōng 中， fú wù tí gōng zhě 服务提供者 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 fú wù 服务 shí xiàn 实现 lái 来 chǔ lǐ 处理， zhè ge 这个 fú wù 服务 shí xiàn 实现 tè 特 dìng yú 定于 fā sòng zhě 发送者 de 的 dìng yuè 订阅 jí bié 级别。
tā 她 hái 还 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 tān wán 贪玩。
tā 她 hái 还 jiào 叫 mā ma 妈妈 gěi 给 tā 她 ná 拿 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lǐ 里 de 的 píng mín 平民 dōu 都 zài 在 bié de 别的 gé mìng 革命 zhōng 中 shòu kǔ 受苦 hé 和 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， dà duō shù 大多数 rén jiā 人家 dōu 都 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 kuǎn dài 款待 zhè xiē 这些 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 xiǎo 小 kè rén 客人。
yì chéng 议程、《 rì kān 日刊》 jí 及 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 qí tā 其它 wén jiàn 文件 kě zài 可在 wǎng shàng 网上 dú qǔ 读取（ jiàn 见 yòu 右 miàn dī 面的 liàn jiē 链接） bìng jiāng 并将 yǐ 以 Ā lā bó wén 阿拉伯文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 fǎ wén 法文、 É wén 俄文 hé 和 xī bān yá wén 西班牙文 tí gōng 提供。
yǒu 有 nǐ 你， xǐ yáng yáng 喜洋洋， nǐ 你 bú zài 不在， bú shèng 不胜 chōng jǐng 憧憬。
yǒu 有 xìn yù 信誉 de 的 jī gòu 机构 huì 会 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 xiàn jīn 现金 juān kuǎn 捐款 sòng dào 送到 zāi qū 灾区， qí yú 其余 de 的 yòng yú 用于 xíng zhèng 行政、 yùn zuò 运作 kāi zhī 开支 hè 和 jiān cè 监测 qí 其 běn shēn 本身 de 的 yè wù 业务 xiào lǜ 效率。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 lěi jì 累计 tóu zī 投资、 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会、 shòu quán 授权 xiāo fèi zhě 消费者， shùn biàn 顺便 bāng zhù 帮助 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà zhǒng 那种 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 jì du 忌妒 xíng wéi 行为 .
dāng rán 当然， dà jiā 大家 yě 也 jiāng 将 cǐ 此 xùn xī 讯息 guǎng chuán 广传， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 zhī dào 知道 jiě jué 解决 xiāng gǎng 香港 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机 de huà 的话， gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 yǐ wéi 以为 nǐ 你 zài 在 tīng 听 diàn huà 电话 ne 呢！
jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 diàn yǐng 电影《 dú lǐng fēng sāo 独领风骚》 zhōng 中 qiē ěr 切尔 zhè yàng 这样 guò 过 miáo shù 描述 mǒu rén 某人： yí gè 一个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 mò nài 莫奈（ de 的 huà 画） … … cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， hěn 很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kào jìn 靠近 yǐ hòu 以后， nà 那 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yī 一 tuán 团？
tā 她 gēn 跟 tā 他 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 le 了， zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 dī jiǔ bù zhān 滴酒不沾 de 的 xīn 新 qíng rén 情人。
dāng rán 当然， tā 她 zǒng shì 总是 yào 要 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā 她 qiáng diào 强调 shāo 烧 mù cái 木材 yí yàng 一样 néng 能 zuò chū 做出 hǎo chī 好吃 de 的 fàn cài 饭菜， ér 而 diàn rè 电热 lú 炉 tài guì 太贵， ér qiě 而且 tài 太 hào shuǐ 耗水。
jì zhu 记住 — — dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shàng mian 上面 zāo shòu 遭受 shī bài 失败 de shí hòu 的时候， nà 那 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zài 在 mǒu chù 某处 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 nǐ de 你的 qián lì 潜力 hái 还 wú fǎ 无法 fā huī 发挥， ér 而 nà 那 zhèng shì 正是 nǐ 你 xiǎng 想 dào dá 到达 de 的 mù biāo 目标。
tā 她 cǎi 踩 dào 到 yí kuài 一块 sōng dòng 松动 de 的 shí tou 石头 shàng 上， niǔ shāng 扭伤 le 了 jiǎo huái 脚踝。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 yuè dú 阅读 huó 和 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yí yàng 一样 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
zài cǐ 在此， běi jīng 北京 biān jiǎn 边检 mín jǐng 民警 tè bié 特别 tí shì 提示， zhōng guó 中国 gōng mín 公民 ruò xiǎng 若想 miǎn qiān 免签 rù jìng 入境 sāi bān dǎo 塞班岛， yīng 应 zài 在 chū xíng 出行 qián 前 tè bié 特别 liú yì 留意 xū yào 需要 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 de 的 shàng shù 上述 tiáo jiàn 条件；
tā 她 shēn shang 身上 jī hū 几乎 měi yī 每一 cùn 寸 jī fū 肌肤 dōu 都 bèi 被 zhē gài 遮盖 zhù 住， hǎo xiàng 好像 tā 她 duì guāng 对光 xiàn 线 mǐn gǎn 敏感 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 bǎ 把 bā bīn sī 巴宾斯 qí jì 奇迹 xiàng 象 dàng zuò 当作 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆。
tā 她 shēn shang 身上 hái 还 liú yǒu 留有 wǒ 我 nà 那 kuài 块 xūn yī cǎo 薰衣草 zào 皂 de 的 xiāng tián 香甜 de 的 wèi dao 味道。
yǒu guān 有关 jué dìng 决定 jiāng 将 zhōng huá 中华 tái běi 台北 xīn zhú shì 新竹市 zuò wéi 作为 cǐ cì 此次 huì yì 会议 suǒ zài dì 所在地 yī shì 一事， wǒ 我 xiǎng 想 zī xún 咨询 nín de 您的 yì jiàn 意见。
jì zhu 记住 wéi jī 维基 shí wù 食物 bǎi kē 百科 zhōng 中 guān yú 关于 wèi jīng 味精 de 的 chén shù 陈述 duì 对 kàn 看 cān 餐 dān 单 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
zài 在 wǔ qì 武器 yōu shì 优势 jí 及 gé lí 隔离 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， “ hóng shān 红衫 jūn 军 ” lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 4 yuè 月 14 rì 日 zì shǒu 自首， dāng 当 qí 其 pǔ tōng 普通 chéng yuán 成员 chī lì 吃力 de 地 yuè guò 越过 Ān jiǎn zhàn 安检站 shí 时， réng 仍 gāo hū 高呼 kàng yì 抗议。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
zài 在 yīn shāng 殷商 bǔ cí 卜辞 zhōng 中， yīn rén 殷人 suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 hé shén 河神 jiān jù 兼具 zì rán 自然 shén 神 hé 和 zǔ xiān 祖先 shén 神 de 的 shēn fèn 身份， hé shén 河神 yīn ér 因而 yòu 又 yǒu rén 有人 gé 格 huà 化 de 的 tè zhēng 特征。
jì zhu 记住 dǐng jiān 顶尖 de 的 shāng yè 商业 xué xiào 学校 wǎng wǎng 往往 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 cái néng 才能 yǐ jí 以及 cái néng 才能 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 zhè 这 wú guān 无关 lǐng yù 领域。
tā 她 fǔ zhù 辅助 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 měi guó 美国 zhī suǒ yǐ 之所以 jù dà 巨大， bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 它 wán shàn 完善， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 kān 堪 yú 于 péi yǎng 培养 ér 而 rì jiàn 日渐 chāng míng 昌明 — — ér 而 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó dù 国度 zhēn yú wán shàn 臻于完善 de 的 wèi jìng 未竟 shì yè 事业 luò 落 zài 在 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēn shang 身上。
jì zhu 记住， rèn hé 任何 shí hou 时候 dāng 当 nǐ 你 bào yuàn 抱怨 zhe 着 gōng yè 工业 shè jì shī 设计师 shì 是 “ bù 不 dǒng háng 懂行 de 的 rén 人 ” 、 shì 是 “ wàn jīn yóu 万金油 ” ， bìng 并 wú cóng 无从 rù 入 xíng 行 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 zhī dào 知道 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 le 了。
zài 在 měi 每 yī zhōng 一中 qíng kuàng 情况 zhōng 中， fú wù tí gōng zhě 服务提供者 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 měi 每 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 fú wù 服务 shí xiàn 实现 lái 来 chǔ lǐ 处理， zhè ge 这个 fú wù 服务 shí xiàn 实现 tè 特 dìng yú 定于 fā sòng zhě 发送者 de 的 dìng yuè 订阅 jí bié 级别。
tā 她 hái 还 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 tān wán 贪玩。
tā 她 hái 还 jiào 叫 mā ma 妈妈 gěi 给 tā 她 ná 拿 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子