ประโยคภาษาจีน- 有关各符号的意义请见左边附表中文句子 (260169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 gè 各 fú hào 符号 de 的 yì yì 意义 qǐng 请 jiàn 见 zuǒ bian 左边 fù biǎo 附表。
For an explanationof the symbols see the key, inset left.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 shāng yāng 商鞅 xué pài 学派 fǎ zhì jiāo yù 法制教育 sī xiǎng 思想 qì jīn 迄今 shàng wú 尚无 xì tǒng 系统、 shēn rù 深入 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 quán miàn 全面、 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 shāng yāng 商鞅 xué pài 学派 xué shù 学术 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū 研究。
yǒu guān 有关 wài biǎo 外表 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 zhōng gào 忠告， jī nù 激怒 le 了 nà xiē 那些 gè rén 个人 zhǔ yì zhě 主义者， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān chí 坚持 zài shēng 在生 huó 活 huò 和 dài rén jiē wù 待人接物 shí 时 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， bǎ 把 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 zhù rù 注入 le 了 zhù shè qì 注射器。
tā 她 qīng sōng 轻松 de 的 xiào 笑 le 了 — — bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 他 wú yàng 无恙， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心， kàn zhe 看着 tā 他 de 的 yàng zi 样子， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 yīn wèi 因为 xīn ruǎn 心软 ér 而 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā 他 de 的 huái bào 怀抱。
zài 在 diàn 殿 qián 前 sān 三 céng 层 tái jiē 台阶 zhōng jiān 中间 yǒu 有 diāo 雕 yǒu 有 lóng wén 龙纹 tú àn 图案 de 的 dān 丹 bì 陛， huáng dì 皇帝 huì 会 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 cóng 从 zhè ge 这个 dān 丹 bì 陛 shàng 上 tōng guò 通过。
jì zhu 记住 dǐng jiān 顶尖 de 的 shāng yè 商业 xué xiào 学校 wǎng wǎng 往往 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 cái néng 才能 yǐ jí 以及 cái néng 才能 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 zhè 这 wú guān 无关 lǐng yù 领域。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
yǒu guān 有关 tā 她 nà 那 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 tā 她 xiā 瞎 kǎn 侃 le 了 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
zài 在 měi 每 4 yīng bàng 英镑 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 chāo guò 超过 1 yīng bàng 英镑 shì 是 tōng guò 通过 wéi sà kǎ 维萨卡 jìn xíng 进行 de 的。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yě wài 野外 yī yuàn 医院 hé 和 shí pǐn 食品 jiù yuán 救援 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 tài zǐ gǎng 太子港， dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 jī chǎng 机场 de 的 bān jī 班机 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
tā 她 jìn rì 近日 gāng 刚 tóng 同 yīng guó 英国 de 的 mǎ shā 马莎 bǎi huò 百货 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 xiàng mù gě zuò 项目合作， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 duì 对 chǎn pǐn shè jì 产品设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， fēng bì 封闭 shè qū 社区 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 yě 也 tóng 同 xiǎng 享 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 dān jiù 单就 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 shòu mìng 寿命 de 的 jù 聚 tóng 同。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
zài 在 měi yī 每一 fú 幅 dà shī jí 大师级 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhōng 中， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念 huò shì 或是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 tū 突 chū yú 出于 qí tā 其它 de 的 shì wù 事物 zhī shàng 之上， ér 而 huà bù 画布 shàng 上 de 的 qí tā 其它 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ shì 只是 péi chèn 陪衬， tā men 它们 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 biǎo xiàn 表现 nà ge 那个 zhǔ 主 xīn 心 zhǔ tí 主题 ér 而 cún zài 存在 zhe 着。
jì zhu 记住， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 tīng dào 听到 xì xiǎo 细小 de 的 yè wō 腋窝 máo fà 毛发 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声， tā 他 hái bù rú 还不如 qǔ 娶 yí gè 一个 wèi sī lǐ 卫斯理 gōng huì 公会 pài 派 nǚ ren 女人 ne 呢。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 běn shēng dēng 本生灯 huǒ yàn 火焰 rán shāo 燃烧 10 miǎo zhōng 秒钟 yí kāi 移开 hòu 后， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì 试 piàn 片 bèi 被 huǒ yàn 火焰 diǎn rán 点燃 chāo guò 超过 10 miǎo zhōng 秒钟。
jì zhu 记住， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhòng yào de shì 重要的是 duì yú 对于 bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 hé 和 tā men 他们 tóng shì 同事 miàn qián 面前 de 的 kuàng jià 框架 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 fàng sōng 放松， bù guǎn 不管 tā men de 他们的 xiàn tiáo 线条 duō 多 chà 差。
zài 在 měi 每 gè rén 个人 míng xià 名下， wǒ 我 dōu 都 liè chū 列出 le 了 jìng pèi 敬佩 tā 他 de 的 yuán yīn 原因。
yǒu guān 有关 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jí dá 吉达 de 的 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 hóng hǎi 红海 chéng zhài 城寨 biāo zhì 标志 zhe 着 tā men de 他们的 jiān nán 艰难 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng jié 终结。
zài 在 měi gè 每个 duì xiàng 对象 céng 层 shàng 上， dōu 都 yǒu 有 yǔ 与 měi gè 每个 duì xiàng 对象 yǒu guān 有关 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 guān xi 关系。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。
jì zhu 记住， yào huā 要花 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zhēn zhèng 真正 chén jìn 沉浸 yú 于 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 róng yì 容易 de 的 lù jìng 路径 qù 去 xué xí 学习 wǒ men de 我们的 kè tí 课题， ér 而 bú yòng 不用 qù 去 xī 犠 shēng 牲 zì jǐ 自己 de 的 hé píng 和平 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
jì zhu 记住： nǐ 你 wēi xiào 微笑 shí 时 wǒ de 我的 shì jiè 世界 yě 也 wēi xiào 微笑， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 tā 她 jiāng 将 jìn lì 尽力 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 qú dào 渠道 zhuī huí 追回 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， dàn shì 但是 “ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 méi yǒu 没有 nà ge 那个 fǎ guān 法官 gǎn yú 敢于 shòu lǐ 受理 wǒ men de 我们的 fù shěn 复审 qǐng qiú 请求。 ”
yǒu guān 有关 zhè 这 zhǐ 只 gǒu 狗 ài xīn 爱心 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事 yǒu 有 hěn duō 很多， ér 而 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 nà ge 那个 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn xiàng 印象 de 的 gù shì 故事 — — tā 她 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 wèi 为 bié ren 别人 tí gōng 提供 xū yào 需要。
jì lù zài àn 记录在案 de 的 bìng lì 病例 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 kě néng 可能 shì 是 rén tǐ 人体 jiān 间 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 shāng yāng 商鞅 xué pài 学派 fǎ zhì jiāo yù 法制教育 sī xiǎng 思想 qì jīn 迄今 shàng wú 尚无 xì tǒng 系统、 shēn rù 深入 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 quán miàn 全面、 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 shāng yāng 商鞅 xué pài 学派 xué shù 学术 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū 研究。
yǒu guān 有关 wài biǎo 外表 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 zhōng gào 忠告， jī nù 激怒 le 了 nà xiē 那些 gè rén 个人 zhǔ yì zhě 主义者， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān chí 坚持 zài shēng 在生 huó 活 huò 和 dài rén jiē wù 待人接物 shí 时 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， bǎ 把 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 zhù rù 注入 le 了 zhù shè qì 注射器。
tā 她 qīng sōng 轻松 de 的 xiào 笑 le 了 — — bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 tā 他 wú yàng 无恙， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心， kàn zhe 看着 tā 他 de 的 yàng zi 样子， zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 yīn wèi 因为 xīn ruǎn 心软 ér 而 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā 他 de 的 huái bào 怀抱。
zài 在 diàn 殿 qián 前 sān 三 céng 层 tái jiē 台阶 zhōng jiān 中间 yǒu 有 diāo 雕 yǒu 有 lóng wén 龙纹 tú àn 图案 de 的 dān 丹 bì 陛， huáng dì 皇帝 huì 会 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 cóng 从 zhè ge 这个 dān 丹 bì 陛 shàng 上 tōng guò 通过。
jì zhu 记住 dǐng jiān 顶尖 de 的 shāng yè 商业 xué xiào 学校 wǎng wǎng 往往 xún qiú 寻求 de 的 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 cái néng 才能 yǐ jí 以及 cái néng 才能 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 zhè 这 wú guān 无关 lǐng yù 领域。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
yǒu guān 有关 tā 她 nà 那 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 tā 她 xiā 瞎 kǎn 侃 le 了 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
zài 在 měi 每 4 yīng bàng 英镑 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 chāo guò 超过 1 yīng bàng 英镑 shì 是 tōng guò 通过 wéi sà kǎ 维萨卡 jìn xíng 进行 de 的。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yě wài 野外 yī yuàn 医院 hé 和 shí pǐn 食品 jiù yuán 救援 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 tài zǐ gǎng 太子港， dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 jī chǎng 机场 de 的 bān jī 班机 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
tā 她 jìn rì 近日 gāng 刚 tóng 同 yīng guó 英国 de 的 mǎ shā 马莎 bǎi huò 百货 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 xiàng mù gě zuò 项目合作， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 duì 对 chǎn pǐn shè jì 产品设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， fēng bì 封闭 shè qū 社区 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 yě 也 tóng 同 xiǎng 享 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 dān jiù 单就 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 shòu mìng 寿命 de 的 jù 聚 tóng 同。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
zài 在 měi yī 每一 fú 幅 dà shī jí 大师级 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhōng 中， zǒng huì 总会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念 huò shì 或是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 tū 突 chū yú 出于 qí tā 其它 de 的 shì wù 事物 zhī shàng 之上， ér 而 huà bù 画布 shàng 上 de 的 qí tā 其它 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ shì 只是 péi chèn 陪衬， tā men 它们 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 biǎo xiàn 表现 nà ge 那个 zhǔ 主 xīn 心 zhǔ tí 主题 ér 而 cún zài 存在 zhe 着。
jì zhu 记住， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 tīng dào 听到 xì xiǎo 细小 de 的 yè wō 腋窝 máo fà 毛发 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声， tā 他 hái bù rú 还不如 qǔ 娶 yí gè 一个 wèi sī lǐ 卫斯理 gōng huì 公会 pài 派 nǚ ren 女人 ne 呢。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 běn shēng dēng 本生灯 huǒ yàn 火焰 rán shāo 燃烧 10 miǎo zhōng 秒钟 yí kāi 移开 hòu 后， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì 试 piàn 片 bèi 被 huǒ yàn 火焰 diǎn rán 点燃 chāo guò 超过 10 miǎo zhōng 秒钟。
jì zhu 记住， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhòng yào de shì 重要的是 duì yú 对于 bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 hé 和 tā men 他们 tóng shì 同事 miàn qián 面前 de 的 kuàng jià 框架 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 fàng sōng 放松， bù guǎn 不管 tā men de 他们的 xiàn tiáo 线条 duō 多 chà 差。
zài 在 měi 每 gè rén 个人 míng xià 名下， wǒ 我 dōu 都 liè chū 列出 le 了 jìng pèi 敬佩 tā 他 de 的 yuán yīn 原因。
yǒu guān 有关 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jí dá 吉达 de 的 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 hóng hǎi 红海 chéng zhài 城寨 biāo zhì 标志 zhe 着 tā men de 他们的 jiān nán 艰难 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng jié 终结。
zài 在 měi gè 每个 duì xiàng 对象 céng 层 shàng 上， dōu 都 yǒu 有 yǔ 与 měi gè 每个 duì xiàng 对象 yǒu guān 有关 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 guān xi 关系。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
dāng rán 当然， nín 您 hái 还 dé 得 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 yī fān 一番， zhè shí hòu 这时候 gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 chuān 穿 dōng jì 冬季 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服。
jì zhu 记住， yào huā 要花 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zhēn zhèng 真正 chén jìn 沉浸 yú 于 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 róng yì 容易 de 的 lù jìng 路径 qù 去 xué xí 学习 wǒ men de 我们的 kè tí 课题， ér 而 bú yòng 不用 qù 去 xī 犠 shēng 牲 zì jǐ 自己 de 的 hé píng 和平 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
jì zhu 记住： nǐ 你 wēi xiào 微笑 shí 时 wǒ de 我的 shì jiè 世界 yě 也 wēi xiào 微笑， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 tā 她 jiāng 将 jìn lì 尽力 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 qú dào 渠道 zhuī huí 追回 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产， dàn shì 但是 “ dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 méi yǒu 没有 nà ge 那个 fǎ guān 法官 gǎn yú 敢于 shòu lǐ 受理 wǒ men de 我们的 fù shěn 复审 qǐng qiú 请求。 ”
yǒu guān 有关 zhè 这 zhǐ 只 gǒu 狗 ài xīn 爱心 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事 yǒu 有 hěn duō 很多， ér 而 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 nà ge 那个 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn xiàng 印象 de 的 gù shì 故事 — — tā 她 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 wèi 为 bié ren 别人 tí gōng 提供 xū yào 需要。
jì lù zài àn 记录在案 de 的 bìng lì 病例 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 kě néng 可能 shì 是 rén tǐ 人体 jiān 间 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子