ประโยคภาษาจีน- 在母语的基础上进一步学习多种语言必须成为世纪教育的一个支柱中文句子 (260288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǔ yǔ 母语 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 bì xū 必须 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 jiào yù 教育 de 的 yí gè 一个 zhī zhù 支柱。
Building on the mother language, the learning of multiple languages must be a pillar of 21st century education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 xiǎng 想 nǐ 你、 běn shēn 本身 yī xiǎo 一小 wǒ 我 de 地 shí fēn 时分、 nǐ 你 gèng shì 更是 chéng lā 成啦 sī wéi 思惟 de 地 zhǔ jué 主角、 rú 如 xǔ de 许地 nǐ 你、 ràng 让 zì jǐ 自己 liàn mù 恋慕。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 chéng shì 城市， dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 nián qīng 年轻 fèn dòu 奋斗 de 的 yīn yuè jiā 音乐家， rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 pī tóu shì 披头士。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jī shù 奇数 biān hào 编号 de 的 yìng pán 硬盘， cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 guī zé 规则。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
jì zhu 记住， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gēn 跟 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 yí yàng 一样： yòu 又 jué 倔 yòu 又 yòu zhì 幼稚 de 的 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu 都 míng bai 明白 le 了。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 qǐ 起 xí jī 袭击 jù yǒu 具有 jī dì zǔ zhī 基地组织 xíng dòng 行动 de 的 yí qiè 一切 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 zhào shì zhě 肇事者 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shǒu guī ju 守规矩 dé 得 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhǐ shì fú 指示符 jí hé 集合 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǐ shì fú 指示符 shè zhì 设置 wèi 为 kāi qǐ 开启 huò zhě 或者 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
jì zhu 记住， tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作 shì 是 dì 第 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点， suǒ yǐ 所以 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xiū xi 休息， fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
tā 她 hái 还 yì zhí 一直 yòng 用 hóng lì 红利 zài 再 tóu zī 投资。
zài 在 měi 每 yì céng 一层 zhōng 中， “ zhuǎn huàn 转换 ” kāi guān 开关 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhě 者。
jì zhu 记住， zài 在 chǔ lǐ 处理 zuò yè 作业 shí 时， nǐ 你 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 diàn zuàn 电钻， zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 1970 nián 年 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 yuán shǐ 原始 shǒu yáo zuān 手摇钻。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
zài 在 měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 fēn bié 分别 yǐ 以《 lóng gǎng 龙港 chéng shì 城市 zōng hé 综合 jiāo tōng guī huá 交通规划》 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 fāng miàn 方面 wéi lì 为例， shuō míng 说明 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiāo tōng guī huá 交通规划 lǐ lùn 理论 de 的 yìng yòng 应用。
jì zhu 记住， dāng 当 xià cì 下次 nǐ de 你的 xiǎo 小 mù wū 木屋 zháo huǒ 着火 de shí hòu 的时候， nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 shàng dì 上帝 duì 对 nǐ de 你的 ēn zé 恩泽。
zài 在 měi ge rén 每个人 kàn lai 看来， fú lán kè 弗兰克 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
yǒu guān 有关 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 de 的 gōng gào 公告 wán quán 完全 jiù shì 就是 zài 在 dǎ yǎ mí 打哑谜。
tā 她 hái 还 tí dào 提到 cǐ 此 cè shì 测试 bǐ 比 xiàn cún 现存 de 的 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xuè yā 血压 cè shì 测试 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准。
yǒu guān 有关 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shū 书 céng chū bù qióng 层出不穷（ yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 liè chū 列出 le 了 100 běn 本）， zhè 这 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 tā 他 yī jiù 依旧 hěn 很 hào qí 好奇。
jì zhu 记住， yào 要 shǐ 使 xū nǐ wǎng luò 虚拟网络 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ 使 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 duān kǒu 端口 kě 可 shuāng xiàng 双向 fǎng wèn 访问。
yǒu guān xi 有关系 de 的 zhǐ shì 只是， kè hù duān 客户端 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息 duì yú 对于 fú wù qì 服务器 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的， ér qiě 而且 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
zài 在 měi gè 每个 qún tǐ 群体 zhōng 中， nǎ pà 哪怕 shì 是 hǎi dào 海盗 chuán shàng 船上 de 的 yī huǒ 一伙 rén mǎ 人马， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 guī dìng 规定 wán chéng 完成 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 zé 则 shì 是 zāo dào 遭到 jìn zhǐ 禁止 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 wéi rén 为人 zàn xǔ 赞许 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 zé 则 shì 是 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的。
yǒu guān 有关 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 zhǔ tí 主题 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 gōng gào 公告， qǐng 请 jì xù 继续 guān zhù 关注 běn 本 zhuān lán 专栏。
jì zhu 记住： xué huì 学会 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
yǒu guān 有关 bù mén 部门 huì 会 àn zhào 按照 fān yìn 翻印 jì lù 纪录 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用， bìng 并 yù xiān 预先 gào zhī 告知 nǐ 你 suǒ xū 所需 jiǎo fù 缴付 de 的 fèi yòng 费用。
jì lù 记录 zài 在 gōng yuán 公元 1093 nián 年， qí shì 骑士 men 们 yòng 用 gè zhǒng 各种 néng 能 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 mǎ shù 马术 jí 及 qiāng 枪 jì 技 de 的 bǐ sài 比赛 lā kāi 拉开 lián sài 联赛 de 的 xù mù 序幕。
tā 她 hái shuō 还说， zài 在 zhōng guó 中国 dàng àn 档案 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 zhòng dì 中的 33 míng 名 rì jūn 日军 shì bīng 士兵 de 的 gòng cí 供词。
zài 在 bǐ yà dí 比亚迪 gōng bù 公布 zì jǐ 自己 de 的 lì rùn 利润 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 zhì zào shāng 制造商 bǐ yà dí 比亚迪 zài 在 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 de 的 gǔ piào 股票 yìng shēng 应声 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 xiǎng 想 nǐ 你、 běn shēn 本身 yī xiǎo 一小 wǒ 我 de 地 shí fēn 时分、 nǐ 你 gèng shì 更是 chéng lā 成啦 sī wéi 思惟 de 地 zhǔ jué 主角、 rú 如 xǔ de 许地 nǐ 你、 ràng 让 zì jǐ 自己 liàn mù 恋慕。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 chéng shì 城市， dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 nián qīng 年轻 fèn dòu 奋斗 de 的 yīn yuè jiā 音乐家， rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 pī tóu shì 披头士。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jī shù 奇数 biān hào 编号 de 的 yìng pán 硬盘， cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 guī zé 规则。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
jì zhu 记住， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gēn 跟 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 yí yàng 一样： yòu 又 jué 倔 yòu 又 yòu zhì 幼稚 de 的 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu 都 míng bai 明白 le 了。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 qǐ 起 xí jī 袭击 jù yǒu 具有 jī dì zǔ zhī 基地组织 xíng dòng 行动 de 的 yí qiè 一切 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 zhào shì zhě 肇事者 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shǒu guī ju 守规矩 dé 得 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhǐ shì fú 指示符 jí hé 集合 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǐ shì fú 指示符 shè zhì 设置 wèi 为 kāi qǐ 开启 huò zhě 或者 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
jì zhu 记住， tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作 shì 是 dì 第 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点， suǒ yǐ 所以 huā xiē 花些 shí jiān 时间 xiū xi 休息， fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 shí 时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
tā 她 hái 还 yì zhí 一直 yòng 用 hóng lì 红利 zài 再 tóu zī 投资。
zài 在 měi 每 yì céng 一层 zhōng 中， “ zhuǎn huàn 转换 ” kāi guān 开关 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhě 者。
jì zhu 记住， zài 在 chǔ lǐ 处理 zuò yè 作业 shí 时， nǐ 你 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 diàn zuàn 电钻， zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 1970 nián 年 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 yuán shǐ 原始 shǒu yáo zuān 手摇钻。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
zài 在 měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 fēn bié 分别 yǐ 以《 lóng gǎng 龙港 chéng shì 城市 zōng hé 综合 jiāo tōng guī huá 交通规划》 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 fāng miàn 方面 wéi lì 为例， shuō míng 说明 xiǎo chéng zhèn 小城镇 jiāo tōng guī huá 交通规划 lǐ lùn 理论 de 的 yìng yòng 应用。
jì zhu 记住， dāng 当 xià cì 下次 nǐ de 你的 xiǎo 小 mù wū 木屋 zháo huǒ 着火 de shí hòu 的时候， nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 shàng dì 上帝 duì 对 nǐ de 你的 ēn zé 恩泽。
zài 在 měi ge rén 每个人 kàn lai 看来， fú lán kè 弗兰克 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
yǒu guān 有关 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 de 的 gōng gào 公告 wán quán 完全 jiù shì 就是 zài 在 dǎ yǎ mí 打哑谜。
tā 她 hái 还 tí dào 提到 cǐ 此 cè shì 测试 bǐ 比 xiàn cún 现存 de 的 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xuè yā 血压 cè shì 测试 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准。
yǒu guān 有关 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shū 书 céng chū bù qióng 层出不穷（ yà mǎ xùn 亚马逊 wǎng zhàn 网站 liè chū 列出 le 了 100 běn 本）， zhè 这 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 tā 他 yī jiù 依旧 hěn 很 hào qí 好奇。
jì zhu 记住， yào 要 shǐ 使 xū nǐ wǎng luò 虚拟网络 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ 使 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 duān kǒu 端口 kě 可 shuāng xiàng 双向 fǎng wèn 访问。
yǒu guān xi 有关系 de 的 zhǐ shì 只是， kè hù duān 客户端 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息 duì yú 对于 fú wù qì 服务器 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的， ér qiě 而且 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
zài 在 měi gè 每个 qún tǐ 群体 zhōng 中， nǎ pà 哪怕 shì 是 hǎi dào 海盗 chuán shàng 船上 de 的 yī huǒ 一伙 rén mǎ 人马， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 guī dìng 规定 wán chéng 完成 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 zé 则 shì 是 zāo dào 遭到 jìn zhǐ 禁止 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 wéi rén 为人 zàn xǔ 赞许 de 的， yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 zé 则 shì 是 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的。
yǒu guān 有关 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 zhǔ tí 主题 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 gōng gào 公告， qǐng 请 jì xù 继续 guān zhù 关注 běn 本 zhuān lán 专栏。
jì zhu 记住： xué huì 学会 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
yǒu guān 有关 bù mén 部门 huì 会 àn zhào 按照 fān yìn 翻印 jì lù 纪录 suǒ xū 所需 de 的 chéng běn 成本 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用， bìng 并 yù xiān 预先 gào zhī 告知 nǐ 你 suǒ xū 所需 jiǎo fù 缴付 de 的 fèi yòng 费用。
jì lù 记录 zài 在 gōng yuán 公元 1093 nián 年， qí shì 骑士 men 们 yòng 用 gè zhǒng 各种 néng 能 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 mǎ shù 马术 jí 及 qiāng 枪 jì 技 de 的 bǐ sài 比赛 lā kāi 拉开 lián sài 联赛 de 的 xù mù 序幕。
tā 她 hái shuō 还说， zài 在 zhōng guó 中国 dàng àn 档案 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 zhòng dì 中的 33 míng 名 rì jūn 日军 shì bīng 士兵 de 的 gòng cí 供词。
zài 在 bǐ yà dí 比亚迪 gōng bù 公布 zì jǐ 自己 de 的 lì rùn 利润 jǐng gào 警告 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 zhì zào shāng 制造商 bǐ yà dí 比亚迪 zài 在 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 de 的 gǔ piào 股票 yìng shēng 应声 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子