ประโยคภาษาจีน- 在每篇文章的上方还有一些其他图标有的点击后会显示文章目录有的会显示一个图集包含文章中所有放大尺寸的图片中文句子 (261186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 de 的 shàng fāng 上方， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 tú biāo 图标， yǒu de 有的 diǎn jī 点击 hòu 后 huì 会 xiǎn shì 显示 wén zhāng 文章 mù lù 目录， yǒu de 有的 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 tú jí 图集， bāo hán 包含 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 fàng dà 放大 chǐ cun 尺寸 de 的 tú piàn 图片。
At the top of each article, there are icons that, when tapped, display the table of contents for the article, and a gallery of images from the article, expanded to a larger size.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 “ jiǎn qīng 减轻 zhì cái 制裁 duì 对 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bìng fēi 并非 chū yú 出于 wǒ men de 我们的 běn yì 本意 ” 。
tā 她 hái shuō 还说， běn 本 zhōu mò 周末 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 jiàng yǔ 降雨， huì 会 shǐ 使 jiù zāi 救灾 xíng shì 形势 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yán jùn 严峻， shuǐ wèi 水位 zài 在 xià zhōu 下周 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 jiāng 将 jū gāo bú xià 居高不下。
tā 她 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
jì lù 记录 de 的 dōu 都 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 shū jú 书局 lǐ 里 yì xiē 一些 zhí de 值得 xiě 写 de 的 shì qing 事情。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 dōu 都 qǐ wàng 企望 hái zi 孩子 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zài 在 měi 每 mǐ jí měi 米及每 fēn 分 mǐ chù 米处 dōu 都 yǒu 有 shù zì 数字 zhù 注 jì 记。
zài 在 bǐ 比 tā 他 yuán tōng 圆通 shì gù 世故 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 bāng zhù 帮助 xià 下， tíng dài ěr 廷代尔 bǎ 把 yì 译 wán 完 yí bàn 一半 de 的 xīn yuē 新约 cáng 藏 jìn 进 xiāng zi 箱子 dǐ céng 底层， huà míng 化名 táo 逃 dào 到 dé guó 德国。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒， qí zhōng 其中 yī rén 一人 měng chī 猛吃 měng 猛 hē 喝， páng ruò wú rén 旁若无人。
tā 她 hái 还 fù zé 负责 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì jiā 一家 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点。
dāng rán 当然， wǒ 我 zài 在 tā 她 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上 xiě 写 le 了 jǐ 几 jù 句 huà 话 gěi 给 tā 她 de 的 shù xué 数学 lǎo shī 老师， jiě shì 解释 le 了 yí xià 一下 yuán yīn 原因。
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
yǒu 有 jǐ ge 几个 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 nán hái zi 男孩子 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 duì 对 tā 他 dòng wǔ 动武。
jì de 记得 shí bā 十八 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 hǎi yáng 海洋。
zài 在 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 jiāng 将 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 yí gè 一个 yóu 由 tā men 它们 yì yú 易于 nián fù 粘附 de 的 huà xué 化学 pǎo dào 跑道 zǔ chéng 组成 de 的 píng bǎn 平板 shàng 上。
tā 她 jìn lái 进来 fàng 放 huí 回 biàn pén 便盆 shí 时， bí zi 鼻子 shì 是 zhǒng 肿 zhe 着 de 的， yú shì 于是 wǒ 我 wèn 问 tā 她： “ nǐ men 你们 nòng 弄 nà xiē 那些 zāng 脏 mián hua 棉花 zuò 做 shén me 什么， lā dì bā 拉蒂巴 yí 姨？ ”
jì de 记得 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 liù 六 lǎo lao 姥姥， bā shí 八十 duō 多 suì 岁 le 了， mǎn 満 yǒu 有 jīng shen 精神。 jīng cháng 经常 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 chàng 唱， gàn 干 jiā wù huó 家务活 hěn 很 lì suo 利索。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 xué xiào 学校 zhǎo dào 找到 le 了 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 xīn 新 bàn fǎ 办法， xùn sù 迅速 tí gāo 提高 le 了 rù xué lǜ 入学率 hé 和 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数。
tā 她 zhuī xún 追寻 ài qíng 爱情， rán hòu 然后 fā xiàn 发现， ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。
yǒu 有 jǐ 几 tiáo 条 dào lù 道路 tōng wǎng 通往 “ sì hé yuàn 四合院 ” ， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 dào lù 道路 dōu 都 néng 能 dào dá 到达 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” 。 yīn cǐ 因此， jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué de 觉得 sì hé yuàn 四合院 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口 yōng jǐ 拥挤 de huà 的话， dào 到 lìng 另 yí gè 一个 rù kǒu 入口 jìn qù 进去 jí kě 即可。
jì de 记得 líng 灵 quǎn 犬 lái xī 莱西 zài 在 jiē shang 街上 quán sù 全速 bēn pǎo 奔跑 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 de 的 huà miàn 画面 ma 吗？
zài 在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， mín xuǎn 民选 dài biǎo 代表 ─ ─ wú lùn 无论 shì 是 yì huì 议会、 lì fǎ 立法 huì yì 会议 hái shi 还是 guó huì 国会 chéng yuán 成员 ─ ─ de 的 zhí zé 职责 shì 是 wèi mín fù wù 为民服务。
tā 她 tōng cháng 通常 hè 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 qù 去， tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， chī 吃 guǒ rén 果仁， chī 吃 bīng jī líng 冰激凌， kàn dào 看到 yǒu qù 有趣 de 的 dì fang 地方， dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， tā men 她们 zhì 至 shào jiàng 少将 miàn lín 面临 wǔ nián 五年 de 的 jiān jìn 监禁， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn fú 战俘 jí zhōng yíng 集中营 de 的 qiáng zhì 强制 láo gǎi 劳改。
tā 她 dào qiàn 道歉 de 的 kǒu qì 口气 biǎo míng 表明 le 了 tā 她 de 的 chéng xīn 诚心。
yǒu bié 有别 yú 于 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 jī fā 激发 jī guāng 激光 de 的 wù zhì 物质， zhě 锗 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 róng rù 融入 mù qián 目前 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 guī 硅 zhì 制 xīn piàn 芯片。
zài 在 qì qiú 气球 xià mian 下面 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的 gāng 钢 miàn 面 kòng zhì 控制 zhe 着 dǎo xiàng qì 导向器。
dāng rán 当然， bīng lang xī shī 槟榔西施 zhǐ 只 huí 回 shuō 说 tái yǔ 台语， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 fān yì 翻译。
jì yì 记忆 de 的 shuāng jiàn 霜剑 fēng 风 dāo 刀， sī sī 丝丝 qiē gē 切割 zhe 着 shāng kǒu 伤口， yí gè 一个 nián lún 年轮， rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
zài 在 shuǐ xiāng 水乡 zhī shàng 之上， pó hú 鄱湖 zhī 之 àn 岸， yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 kē 颗 tián jìng 恬静 wēn shùn 温顺 de 的 jìng dì 境地。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái shuō 还说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 “ jiǎn qīng 减轻 zhì cái 制裁 duì 对 xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bìng fēi 并非 chū yú 出于 wǒ men de 我们的 běn yì 本意 ” 。
tā 她 hái shuō 还说， běn 本 zhōu mò 周末 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 jiàng yǔ 降雨， huì 会 shǐ 使 jiù zāi 救灾 xíng shì 形势 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yán jùn 严峻， shuǐ wèi 水位 zài 在 xià zhōu 下周 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 jiāng 将 jū gāo bú xià 居高不下。
tā 她 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
jì lù 记录 de 的 dōu 都 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 shū jú 书局 lǐ 里 yì xiē 一些 zhí de 值得 xiě 写 de 的 shì qing 事情。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 dōu 都 qǐ wàng 企望 hái zi 孩子 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zài 在 měi 每 mǐ jí měi 米及每 fēn 分 mǐ chù 米处 dōu 都 yǒu 有 shù zì 数字 zhù 注 jì 记。
zài 在 bǐ 比 tā 他 yuán tōng 圆通 shì gù 世故 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 bāng zhù 帮助 xià 下， tíng dài ěr 廷代尔 bǎ 把 yì 译 wán 完 yí bàn 一半 de 的 xīn yuē 新约 cáng 藏 jìn 进 xiāng zi 箱子 dǐ céng 底层， huà míng 化名 táo 逃 dào 到 dé guó 德国。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒， qí zhōng 其中 yī rén 一人 měng chī 猛吃 měng 猛 hē 喝， páng ruò wú rén 旁若无人。
tā 她 hái 还 fù zé 负责 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì jiā 一家 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点。
dāng rán 当然， wǒ 我 zài 在 tā 她 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上 xiě 写 le 了 jǐ 几 jù 句 huà 话 gěi 给 tā 她 de 的 shù xué 数学 lǎo shī 老师， jiě shì 解释 le 了 yí xià 一下 yuán yīn 原因。
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
yǒu 有 jǐ ge 几个 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 nán hái zi 男孩子 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 duì 对 tā 他 dòng wǔ 动武。
jì de 记得 shí bā 十八 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 hǎi yáng 海洋。
zài 在 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 jiāng 将 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 yí gè 一个 yóu 由 tā men 它们 yì yú 易于 nián fù 粘附 de 的 huà xué 化学 pǎo dào 跑道 zǔ chéng 组成 de 的 píng bǎn 平板 shàng 上。
tā 她 jìn lái 进来 fàng 放 huí 回 biàn pén 便盆 shí 时， bí zi 鼻子 shì 是 zhǒng 肿 zhe 着 de 的， yú shì 于是 wǒ 我 wèn 问 tā 她： “ nǐ men 你们 nòng 弄 nà xiē 那些 zāng 脏 mián hua 棉花 zuò 做 shén me 什么， lā dì bā 拉蒂巴 yí 姨？ ”
jì de 记得 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 liù 六 lǎo lao 姥姥， bā shí 八十 duō 多 suì 岁 le 了， mǎn 満 yǒu 有 jīng shen 精神。 jīng cháng 经常 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 chàng 唱， gàn 干 jiā wù huó 家务活 hěn 很 lì suo 利索。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 xué xiào 学校 zhǎo dào 找到 le 了 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 xīn 新 bàn fǎ 办法， xùn sù 迅速 tí gāo 提高 le 了 rù xué lǜ 入学率 hé 和 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数。
tā 她 zhuī xún 追寻 ài qíng 爱情， rán hòu 然后 fā xiàn 发现， ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。
yǒu 有 jǐ 几 tiáo 条 dào lù 道路 tōng wǎng 通往 “ sì hé yuàn 四合院 ” ， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 dào lù 道路 dōu 都 néng 能 dào dá 到达 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” 。 yīn cǐ 因此， jiǎ rú 假如 nǐ 你 jué de 觉得 sì hé yuàn 四合院 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口 yōng jǐ 拥挤 de huà 的话， dào 到 lìng 另 yí gè 一个 rù kǒu 入口 jìn qù 进去 jí kě 即可。
jì de 记得 líng 灵 quǎn 犬 lái xī 莱西 zài 在 jiē shang 街上 quán sù 全速 bēn pǎo 奔跑 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 de 的 huà miàn 画面 ma 吗？
zài 在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， mín xuǎn 民选 dài biǎo 代表 ─ ─ wú lùn 无论 shì 是 yì huì 议会、 lì fǎ 立法 huì yì 会议 hái shi 还是 guó huì 国会 chéng yuán 成员 ─ ─ de 的 zhí zé 职责 shì 是 wèi mín fù wù 为民服务。
tā 她 tōng cháng 通常 hè 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 qù 去， tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， chī 吃 guǒ rén 果仁， chī 吃 bīng jī líng 冰激凌， kàn dào 看到 yǒu qù 有趣 de 的 dì fang 地方， dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， tā men 她们 zhì 至 shào jiàng 少将 miàn lín 面临 wǔ nián 五年 de 的 jiān jìn 监禁， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn fú 战俘 jí zhōng yíng 集中营 de 的 qiáng zhì 强制 láo gǎi 劳改。
tā 她 dào qiàn 道歉 de 的 kǒu qì 口气 biǎo míng 表明 le 了 tā 她 de 的 chéng xīn 诚心。
yǒu bié 有别 yú 于 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 jī fā 激发 jī guāng 激光 de 的 wù zhì 物质， zhě 锗 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 róng rù 融入 mù qián 目前 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 guī 硅 zhì 制 xīn piàn 芯片。
zài 在 qì qiú 气球 xià mian 下面 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的 gāng 钢 miàn 面 kòng zhì 控制 zhe 着 dǎo xiàng qì 导向器。
dāng rán 当然， bīng lang xī shī 槟榔西施 zhǐ 只 huí 回 shuō 说 tái yǔ 台语， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 fān yì 翻译。
jì yì 记忆 de 的 shuāng jiàn 霜剑 fēng 风 dāo 刀， sī sī 丝丝 qiē gē 切割 zhe 着 shāng kǒu 伤口， yí gè 一个 nián lún 年轮， rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
zài 在 shuǐ xiāng 水乡 zhī shàng 之上， pó hú 鄱湖 zhī 之 àn 岸， yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 kē 颗 tián jìng 恬静 wēn shùn 温顺 de 的 jìng dì 境地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子