ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
bù 不 shú xī 熟悉 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 yě xǔ 也许 huì 会 bào yuàn 抱怨 zhè lèi 这类 xué wèn 学问 bú guò 不过 shì 是 yì zhāng 一张 chōng mǎn 充满 jiǎ shè 假设 de 的 shǒu zhǐ 手纸 ér yǐ 而已 zài 在 kāi shǐ 开始 dòng bǐ 动笔 zhī qián 之前 jiē guǒ 结果 jiù 就 yǐ jīng 已经 shè xiǎng 设想 chū lái 出来 le 了 |
Historians unfamiliar with quantitative research may complain that this type of scholarship is no more than a tissue of assumptions, with results predetermined before pencil meets paper. |