ประโยคภาษาจีน- 报告与请示是现行党政机关公文中应用较多的两大主体文种中文句子 (26302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 yǔ 与 qǐng shì 请示 shì 是 xiàn xíng 现行 dǎng zhèng jī guān 党政机关 gōng wén 公文 zhōng 中 yìng yòng 应用 jiào 较 duō 多 de 的 liǎng 两 dà 大 zhǔ tǐ 主体 wén zhǒng 文种。
Report and request are two major types in writing, often used in official documents of the Party and government organizations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 zhōng 中 lìng yī 另一 chù 处 bèi 被 shān jiǎn 删减 de 的 zhāng jié 章节 jì lù 记录 le 了 2000 nián 年 yóu měi guó 由美国 tóng 同 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 huì wù 会晤 jì yào 纪要， huì 会 shàng 上 měi guó 美国 xiàng 向 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 shī yā 施压， yāo qiú 要求 tā men 他们 zhuī chá 追查 nà cuì 纳粹 yí fàn 疑犯。
bú yòng 不用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的， róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西， xiāng fǎn 相反， wǒ 我 yǒu 有 zhè xiē 这些 páng rán dà wù 庞然大物 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 wán chéng 完成 wǒ 我 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zuò 做 de 的 shì 事。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢， gǎi rì 改日 ba 吧。
lǜ sè 绿色 zhé xiàn 折线 biǎo shì 表示， yí gè 一个 shì wù 事务 kě néng 可能 bèi 被 lián jiē 联接 huò 或 chuán bō 传播， dàn shì 但是 xì tǒng 系统 bù néng 不能 què rèn 确认 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生。
lǜ sè 绿色 gāng 杠 tiáo 条 dài biǎo 代表 hēi rén 黑人。
“ hǎo 好 le 了， ” tā 他 duì 对 fú sī tè 福斯特 jǐng guān 警官 shuō 说， “ zuì hòu 最后， tā men 他们 dé dào 得到 le 了 qián 钱： Àì bó tè 艾伯特， luó jié 罗杰， dài ān nà 黛安娜。
tā 他 shuō 说 huái jiù 怀旧 shì 是 xī yǐn lì 吸引力 zhòng dì 中的 yī dà 一大 bù fen 部分， dàn 但 bú shi 不是 quán bù 全部。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
“ hǎo 好 ba 吧， ” nián qīng rén 年轻人 zuì hòu 最后 míng bai 明白， shì 是 zì jǐ 自己 guò yú 过于 xīn jí 心急 ér 而 bèi 被 gù yì 故意 diāo nàn 刁难， “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。 ”
bào gào 报告 wéi zhòng 为重 sù 塑 guó jì mào yì 国际贸易 jià gòu 架构 cù jìn fā zhǎn 促进发展 hé 和 jiǎn pín 减贫 ér 而 jù lǐ lì zhēng 据理力争， bào gào 报告 zuò zhě 作者 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 sì gè 四个 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域
lǜ sè 绿色 shēng chǎn fāng shì 生产方式 jiù shì 就是 zài 在 zī yuán 资源 lì 利 yòng shàng 用上 yào 要＂ jīng yì 精益 huà 化＂、 shēng chǎn guò chéng 生产过程 yào 要＂ shēng wù liàn 生物链 huà 化＂ de 的 kě chí xù 可持续 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
bú yòng 不用 dān xīn 担心， jǐ hé xué 几何学 lái 来 bāng 帮 nǐ 你。
bào gào 报告 le 了 cè dìng 测定 rén 人 niào 尿 zhōng 中 jiǎ 假 niào mì dìng 尿嘧啶 hé gān 核苷（ jiǎn chēng 简称 jiǎ 假 niào 尿 gān 苷 Ψ ） de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fēn xī fǎ 分析法。
lǜ sè 绿色 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 地 lì yòng 利用 gōng yè 工业 fèi zhā 废渣， měng kuàng 锰矿 zhā 渣 shì 是 yě 冶 tiě 铁 chǎn shēng 产生 de 的 fèi zhā 废渣， mó xì 磨细 hòu 后 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 huó xìng 活性。
tā 他 shuō 说 shēn zhèn shì 深圳市 shì 是 “ yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 huáng jīn guó 黄金国 ” 。
bào gào 报告 gōng néng 功能 shì 是 nèi zhì 内置 de 的， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiǎn chá 检查 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huán jìng 环境 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 hé 和 xìng néng 性能。
bù yòng shuō 不用说， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 kāi chē 开车 huò shì 或是 kāi kuài chē 开快车 le 了。
“ hǎo 好， hǔ jiàng 虎将， ” jiào liàn 教练 duì 对 nà wèi 那位 yùn dòng yuán 运动员 shuō 说， “ shàng chǎng 上场 qù 去， bǎ 把 nǐ de 你的 běn lǐng 本领 biǎo yǎn 表演 gěi 给 wǒ men 我们 kàn kan 看看。 ”
lǜ 绿 xiù zi 袖子 de 的 yú yīn 余音 zài 在 zhōu zāo 周遭 huí xiǎng 回响， qī qī 凄凄 de 的， yōu yù 忧郁 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 sù shuō 诉说 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shuō 说 de huà 的话 zǒng jīng lǐ 总经理 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 le 了。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yǔ 与 nà xiē 那些 zhī 只 jìn xíng 进行 fàng sōng 放松 zǔ 组 de 的 xué sheng 学生 xiāng bǐ 相比， zài 在 IBMT zǔ 组 lǐ 里 de 的 xué sheng 学生 tóng shí 同时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 jiāo lǜ 焦虑、 yōu yù 忧郁、 fèn nù 愤怒 hè 和 pí láo 疲劳， jiǎn màn 减慢 le 了 xīn lǜ 心率 yǔ 与 jiā shēn 加深 le 了 xiōng bù 胸部 hū xī 呼吸。
tā 他 shuō 说 luó jié 罗杰 bú shì 不是 yí gè 一个 dà 大 dú fàn 毒贩， tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shòu mài 售卖 dú pǐn 毒品 yǐ 以 chóu jí 筹集 dú zī 毒资 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 shè jì 设计 bìng 并 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng 应 yǔ 与 cán jí rén 残疾人 xié shāng 协商 bìng 并 ràng 让 qí 其 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
bù zhī 不知 shén me 什么 yuán yīn 原因， zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 méi yǒu 没有 jiàn bào 见报。
tā 他 shuō 说 yào 要 gǎi shàn 改善 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 “ qiú 球 xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bàn chǎng 半场 ” ， xiàn zài 现在 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jīng 已经 diē zhì 跌至 jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， fēng bào 风暴 guò hòu 过后 dà jiā 大家 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xiū fù 修复 fáng zi 房子， xiǎng fǎ 想法 zhǎo dào 找到 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， yǒu de 有的 shuō 说， gēn běn 根本 bù 不 dǎ suàn 打算 qù 去 tóu piào 投票。
bù zhī 不知 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān nèi 时间内 mín jìn dǎng 民进党 de 的 wō li dòu 窝里斗 hé 和 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 de 的 lán lǜ 蓝绿 zhī 之 zhēng 争 yòu 又 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么 hǎo xì 好戏。
bào gào 报告 chēng 称， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 duì 对 xué shù 学术 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 bào fù 抱负 de 的 rén cái 人才 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 qù 去 dú 读 yán jiū shēng 研究生， dāng 当 qiú zhí 求职 qíng kuàng 情况 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候， tā 它 bù 不 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 bǎo dǐ 保底 de 的 xuǎn zé 选择。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zhěng gè 整个 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 1200 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 miè jué 灭绝， qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 shǐ 使 wēi jī 危机 è huà 恶化。
“ rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 bù 不 fàng 放 shǔ piàn 薯片 ( qīng shào nián 青少年 ) yě 也 bú huì 不会 chī 吃 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ” kè nà 克纳 sī dùn 斯顿 shuō 说 dào 到 tā 他 suī 虽 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 dāng qián 当前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 lái 来 dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 le 了 shuì mián bù zú 睡眠不足 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 .

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 zhōng 中 lìng yī 另一 chù 处 bèi 被 shān jiǎn 删减 de 的 zhāng jié 章节 jì lù 记录 le 了 2000 nián 年 yóu měi guó 由美国 tóng 同 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 de 的 yí xì liè 一系列 huì wù 会晤 jì yào 纪要， huì 会 shàng 上 měi guó 美国 xiàng 向 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 shī yā 施压， yāo qiú 要求 tā men 他们 zhuī chá 追查 nà cuì 纳粹 yí fàn 疑犯。
bú yòng 不用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的， róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西， xiāng fǎn 相反， wǒ 我 yǒu 有 zhè xiē 这些 páng rán dà wù 庞然大物 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 wán chéng 完成 wǒ 我 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zuò 做 de 的 shì 事。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢， gǎi rì 改日 ba 吧。
lǜ sè 绿色 zhé xiàn 折线 biǎo shì 表示， yí gè 一个 shì wù 事务 kě néng 可能 bèi 被 lián jiē 联接 huò 或 chuán bō 传播， dàn shì 但是 xì tǒng 系统 bù néng 不能 què rèn 确认 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生。
lǜ sè 绿色 gāng 杠 tiáo 条 dài biǎo 代表 hēi rén 黑人。
“ hǎo 好 le 了， ” tā 他 duì 对 fú sī tè 福斯特 jǐng guān 警官 shuō 说， “ zuì hòu 最后， tā men 他们 dé dào 得到 le 了 qián 钱： Àì bó tè 艾伯特， luó jié 罗杰， dài ān nà 黛安娜。
tā 他 shuō 说 huái jiù 怀旧 shì 是 xī yǐn lì 吸引力 zhòng dì 中的 yī dà 一大 bù fen 部分， dàn 但 bú shi 不是 quán bù 全部。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
“ hǎo 好 ba 吧， ” nián qīng rén 年轻人 zuì hòu 最后 míng bai 明白， shì 是 zì jǐ 自己 guò yú 过于 xīn jí 心急 ér 而 bèi 被 gù yì 故意 diāo nàn 刁难， “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。 ”
bào gào 报告 wéi zhòng 为重 sù 塑 guó jì mào yì 国际贸易 jià gòu 架构 cù jìn fā zhǎn 促进发展 hé 和 jiǎn pín 减贫 ér 而 jù lǐ lì zhēng 据理力争， bào gào 报告 zuò zhě 作者 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 sì gè 四个 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域
lǜ sè 绿色 shēng chǎn fāng shì 生产方式 jiù shì 就是 zài 在 zī yuán 资源 lì 利 yòng shàng 用上 yào 要＂ jīng yì 精益 huà 化＂、 shēng chǎn guò chéng 生产过程 yào 要＂ shēng wù liàn 生物链 huà 化＂ de 的 kě chí xù 可持续 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
bú yòng 不用 dān xīn 担心， jǐ hé xué 几何学 lái 来 bāng 帮 nǐ 你。
bào gào 报告 le 了 cè dìng 测定 rén 人 niào 尿 zhōng 中 jiǎ 假 niào mì dìng 尿嘧啶 hé gān 核苷（ jiǎn chēng 简称 jiǎ 假 niào 尿 gān 苷 Ψ ） de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fēn xī fǎ 分析法。
lǜ sè 绿色 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 地 lì yòng 利用 gōng yè 工业 fèi zhā 废渣， měng kuàng 锰矿 zhā 渣 shì 是 yě 冶 tiě 铁 chǎn shēng 产生 de 的 fèi zhā 废渣， mó xì 磨细 hòu 后 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 huó xìng 活性。
tā 他 shuō 说 shēn zhèn shì 深圳市 shì 是 “ yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 huáng jīn guó 黄金国 ” 。
bào gào 报告 gōng néng 功能 shì 是 nèi zhì 内置 de 的， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 suí shí 随时 jiǎn chá 检查 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huán jìng 环境 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 hé 和 xìng néng 性能。
bù yòng shuō 不用说， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 kāi chē 开车 huò shì 或是 kāi kuài chē 开快车 le 了。
“ hǎo 好， hǔ jiàng 虎将， ” jiào liàn 教练 duì 对 nà wèi 那位 yùn dòng yuán 运动员 shuō 说， “ shàng chǎng 上场 qù 去， bǎ 把 nǐ de 你的 běn lǐng 本领 biǎo yǎn 表演 gěi 给 wǒ men 我们 kàn kan 看看。 ”
lǜ 绿 xiù zi 袖子 de 的 yú yīn 余音 zài 在 zhōu zāo 周遭 huí xiǎng 回响， qī qī 凄凄 de 的， yōu yù 忧郁 de 的 shēng yīn 声音， zài 在 sù shuō 诉说 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shuō 说 de huà 的话 zǒng jīng lǐ 总经理 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 le 了。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， yǔ 与 nà xiē 那些 zhī 只 jìn xíng 进行 fàng sōng 放松 zǔ 组 de 的 xué sheng 学生 xiāng bǐ 相比， zài 在 IBMT zǔ 组 lǐ 里 de 的 xué sheng 学生 tóng shí 同时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 jiāo lǜ 焦虑、 yōu yù 忧郁、 fèn nù 愤怒 hè 和 pí láo 疲劳， jiǎn màn 减慢 le 了 xīn lǜ 心率 yǔ 与 jiā shēn 加深 le 了 xiōng bù 胸部 hū xī 呼吸。
tā 他 shuō 说 luó jié 罗杰 bú shì 不是 yí gè 一个 dà 大 dú fàn 毒贩， tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shòu mài 售卖 dú pǐn 毒品 yǐ 以 chóu jí 筹集 dú zī 毒资 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhòng yào de shì 重要的是， zài 在 shè jì 设计 bìng 并 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng 应 yǔ 与 cán jí rén 残疾人 xié shāng 协商 bìng 并 ràng 让 qí 其 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
bù zhī 不知 shén me 什么 yuán yīn 原因， zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 méi yǒu 没有 jiàn bào 见报。
tā 他 shuō 说 yào 要 gǎi shàn 改善 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 “ qiú 球 xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bàn chǎng 半场 ” ， xiàn zài 现在 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jīng 已经 diē zhì 跌至 jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， fēng bào 风暴 guò hòu 过后 dà jiā 大家 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xiū fù 修复 fáng zi 房子， xiǎng fǎ 想法 zhǎo dào 找到 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， yǒu de 有的 shuō 说， gēn běn 根本 bù 不 dǎ suàn 打算 qù 去 tóu piào 投票。
bù zhī 不知 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān nèi 时间内 mín jìn dǎng 民进党 de 的 wō li dòu 窝里斗 hé 和 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 de 的 lán lǜ 蓝绿 zhī 之 zhēng 争 yòu 又 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么 hǎo xì 好戏。
bào gào 报告 chēng 称， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 duì 对 xué shù 学术 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 bào fù 抱负 de 的 rén cái 人才 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 qù 去 dú 读 yán jiū shēng 研究生， dāng 当 qiú zhí 求职 qíng kuàng 情况 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候， tā 它 bù 不 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 bǎo dǐ 保底 de 的 xuǎn zé 选择。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zhěng gè 整个 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 1200 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 miè jué 灭绝， qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 shǐ 使 wēi jī 危机 è huà 恶化。
“ rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 bù 不 fàng 放 shǔ piàn 薯片 ( qīng shào nián 青少年 ) yě 也 bú huì 不会 chī 吃 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ” kè nà 克纳 sī dùn 斯顿 shuō 说 dào 到 tā 他 suī 虽 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 dāng qián 当前 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 lái 来 dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 le 了 shuì mián bù zú 睡眠不足 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子