ประโยคภาษาจีน- 缅甸境内好几个接受采访的人都表示风暴过后大家更关心的是修复房子想法找到食品和饮用水有的说根本不打算去投票中文句子 (27031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， fēng bào 风暴 guò hòu 过后 dà jiā 大家 gèng 更 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xiū fù 修复 fáng zi 房子， xiǎng fǎ 想法 zhǎo dào 找到 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水， yǒu de 有的 shuō 说， gēn běn 根本 bù 不 dǎ suàn 打算 qù 去 tóu piào 投票。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǚ cì 屡次 biǎo shì 表示， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 tài du 态度 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
miǎn diàn 缅甸 zhì gōng 志工 zài dù 再度 jǔ bàn 举办 fā fàng 发放 huó dòng 活动， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 huì 会 ràng 让 zhú tǒng 竹筒 huí niáng jiā 回娘家；
bào gào 报告 yóu 由 jǐ 几 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dàn 但 wǒ 我 tōng cháng 通常 zhǐ 只 huì 会 duì 对 gòu zhì 购置 bù fen 部分 jiā yǐ 加以 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 xíng wéi 行为， ér 而 bú shi 不是 zī jīn 资金 de 的 chóng zhì 重置。
bào gào 报告 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 yīng gāi 应该 fù gài 覆盖 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， bāo kuò 包括： shéi 谁， shén me 什么， zài 在 nà 那， shén me shí hou 什么时候， wèi shén me 为什么？
tā 他 shuō huà 说话 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 cí yǔ 词语 shěng lüè 省略 le 了。
tā 他 shuō huà 说话 diào mén r 调门儿 gāo 高。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 地 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松 le 了 xiē 些， wǒ 我 cóng 从 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qián mén 前门 zǒu 走 xià tái jiē 下台阶， chuān guò 穿过 mǎ lù 马路 zǒu xiàng 走向 wǒ de 我的 chē 车， dào 到 dān ní 丹尼 zuò 坐 zhe 着 quán shén guàn zhù 全神贯注 dú shū 读书 de 的 dì fāng 地方。
miǎn diàn 缅甸 shì 是 yà zhōu 亚洲 de 的 chǎn liáng 产粮 zhōng xīn 中心， zhè 这 yě 也 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 lái yuán 来源。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 rén mín 人民、 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 wén huà 文化， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 suǒ yǐ 所以 yī 一 qiē chéng 切成 le 了 fèi xū 废墟。
bào gào 报告 chēng 称 “ jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 běi měi 北美 de 的 GSM yùn yíng shāng 运营商（ cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的 diàn huà 电话）， shǒu jī 手机 hū jiào 呼叫 hái shi 还是 yào 要 jīng guò 经过 Ā fù hàn 阿富汗 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 de 的 GSM jī chǔ 基础 shè bèi 设备 zhuǎn jiē 转接。 ”
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 yǎn jing 眼睛 de 的 yú guāng 余光 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， jiù 就 zài 在 dēng 灯 zá 砸 shàng 上 xī lā lǐ 希拉里 zhī qián 之前 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 shēn 伸 shǒu bà 手把 tā 她 zhuài 拽 guò lái 过来 pā zài 趴在 wǒ de 我的 tuǐ 腿 shàng 上。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 yī rì 一日 tīng dào 听到 hěn duō 很多 qiāng pào 枪炮 shēng 声， qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 shǔ rì 数日， jiǔ diàn 酒店 mù qián 目前 réng rán 仍然 duàn diàn 断电。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 yǒu 有 huí nuǎn 回暖 jì xiàng 迹象， jīn nián 今年 de 的 gōng zī 工资 zhuàng kuàng 状况 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
“ rú guǒ 如果 zài 在 jiǔ lóu 酒楼 chī fàn 吃饭 jiù 就 chèn jī 趁机 zǒu 走 dān 单， rú guǒ 如果 hé 和 nǚ yǒu 女友 yì qǐ 一起 jiù 就 chèn jī 趁机 kāi yóu 揩油 ” ；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēng 争 zhe 着 yào 要 lián bāng zhì 联邦制， huì 会 bèi 被 shí tou 石头 dǎ sǐ 打死 de 的， ” yī 一 wèi 位 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shuō dào 说道。
bào gào 报告 zhèng míng 证明 zhèng fǔ 政府 zǒng shì 总是 míng lǐ 明里 yí tào 一套 àn lǐ 暗里 yí tào 一套， zhè 这 duō shǎo 多少 huì 会 ràng 让 tā men 他们 shāo 稍 xiǎn 显 gān gà 尴尬， dàn 但 shì shí shàng 事实上 dà jiā 大家 dōu 都 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
bù zhī dào 不知道 hé wèi 何谓 gǔ diǎn yuè 古典乐？
tā 他 shuō dào 说道， “ kǎo juàn 考卷 yǐ jīng 已经 zài 在 yìn shuā gōng 印刷工 shǒu lǐ 手里 le 了。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 céng fǒu 曾否 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受： diào 掉 jìn 进 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 biān jì 边际 de 的 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， bú duàn 不断 de 地 pò suì 破碎， biàn chéng 变成 xiǎo 小 kuài 块， hǎo xiàng 好像 yǔ dī 雨滴 luò rù 落入 dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失？
tā 他 shuō dào 说道： “ yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛 měi nián 每年 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liáng 量 xiāng dāng 相当 yú yī bù 于一部 qì chē 汽车 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的。 ”
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
tā 他 shuō 说 nà shí 那时 cóng 从 hā ěr bīn 哈尔滨 dào 到 jī xī 鸡西 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn hái 段还 méi yǒu 没有 tōng 通 huǒ chē 火车， tā 他 yóu yú 由于 zhuǎn yùn 转运 xíng li 行李 ér 而 bù néng 不能 dàng tiān 当天 dào dá 到达， yí gè rén 一个人 zài 在 chē zhàn 车站 dūn 蹲 le 了 yī 一 yè 夜。
bù zhī dào 不知道， wǒ 我 dí què 的确 bù zhī dào 不知道。
bào gào 报告 yù cè 预测， dào 到 2050 nián 年， rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 kě yòng 可用 shuǐ zī yuán 水资源 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
“ rú guǒ 如果 lèi dì xíng xīng 类地行星 hěn 很 cháng jiàn 常见， nà me 那么 dì yī dài 第一代 pèi bèi 配备 rì miǎn yí 日冕仪 de 的 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiù 就 néng 能 bǔ huò 捕获 guāng pǔ 光谱 bìng 并 shí bié 识别 shēng mìng 生命 jì xiàng 迹象， ” tā 她 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gǎo 搞 chū 出 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 tì dài pǐn 替代品， nà 那 jiāng 将 shì 是 lín chuáng yī xué 临床医学 shàng yī 上一 xiàng 项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 chéng jiù 成就， ” hé lán 荷兰 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 dà xué 大学 de 的 xuè yè 血液 xué jiā 学家 mǎ sāi ěr 马塞尔 · lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说。
bù guǎn 不管 yè zhǔ 业主 zài 在 bào shuì biǎo 报税表 shàng 上 zěn me 怎么 shēn bào 申报， zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 dōu 都 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 gāo 高 shōu rù 收入 de 的 “ kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 ” 。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
tā 他 shuō 说， “ guó jiā 国家 rì cháng 日常 shì wù 事务 zhōng 中 yǐ jīng 已经 duì 对 cái quán 财权 jiā jǐn 加紧 yán mì 严密 de 的 kòng zhì 控制， kě 可 shī yè lǜ 失业率 réng rán 仍然 zài 在 shàng shēng 上升， cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 huì 会 zài 在 zhú jiàn 逐渐 píng wěn 平稳 huī fù 恢复 zhōng 中 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wēi jī 危机。 ”
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǚ cì 屡次 biǎo shì 表示， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 tài du 态度 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
miǎn diàn 缅甸 zhì gōng 志工 zài dù 再度 jǔ bàn 举办 fā fàng 发放 huó dòng 活动， bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 huì 会 ràng 让 zhú tǒng 竹筒 huí niáng jiā 回娘家；
bào gào 报告 yóu 由 jǐ 几 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dàn 但 wǒ 我 tōng cháng 通常 zhǐ 只 huì 会 duì 对 gòu zhì 购置 bù fen 部分 jiā yǐ 加以 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 xíng wéi 行为， ér 而 bú shi 不是 zī jīn 资金 de 的 chóng zhì 重置。
bào gào 报告 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 yīng gāi 应该 fù gài 覆盖 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， bāo kuò 包括： shéi 谁， shén me 什么， zài 在 nà 那， shén me shí hou 什么时候， wèi shén me 为什么？
tā 他 shuō huà 说话 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 cí yǔ 词语 shěng lüè 省略 le 了。
tā 他 shuō huà 说话 diào mén r 调门儿 gāo 高。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 地 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松 le 了 xiē 些， wǒ 我 cóng 从 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qián mén 前门 zǒu 走 xià tái jiē 下台阶， chuān guò 穿过 mǎ lù 马路 zǒu xiàng 走向 wǒ de 我的 chē 车， dào 到 dān ní 丹尼 zuò 坐 zhe 着 quán shén guàn zhù 全神贯注 dú shū 读书 de 的 dì fāng 地方。
miǎn diàn 缅甸 shì 是 yà zhōu 亚洲 de 的 chǎn liáng 产粮 zhōng xīn 中心， zhè 这 yě 也 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 lái yuán 来源。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 rén mín 人民、 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 wén huà 文化， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 suǒ yǐ 所以 yī 一 qiē chéng 切成 le 了 fèi xū 废墟。
bào gào 报告 chēng 称 “ jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 běi měi 北美 de 的 GSM yùn yíng shāng 运营商（ cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的 diàn huà 电话）， shǒu jī 手机 hū jiào 呼叫 hái shi 还是 yào 要 jīng guò 经过 Ā fù hàn 阿富汗 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 de 的 GSM jī chǔ 基础 shè bèi 设备 zhuǎn jiē 转接。 ”
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 yǎn jing 眼睛 de 的 yú guāng 余光 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， jiù 就 zài 在 dēng 灯 zá 砸 shàng 上 xī lā lǐ 希拉里 zhī qián 之前 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 shēn 伸 shǒu bà 手把 tā 她 zhuài 拽 guò lái 过来 pā zài 趴在 wǒ de 我的 tuǐ 腿 shàng 上。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 yī rì 一日 tīng dào 听到 hěn duō 很多 qiāng pào 枪炮 shēng 声， qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 shǔ rì 数日， jiǔ diàn 酒店 mù qián 目前 réng rán 仍然 duàn diàn 断电。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 chēng 称， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 yǒu 有 huí nuǎn 回暖 jì xiàng 迹象， jīn nián 今年 de 的 gōng zī 工资 zhuàng kuàng 状况 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
“ rú guǒ 如果 zài 在 jiǔ lóu 酒楼 chī fàn 吃饭 jiù 就 chèn jī 趁机 zǒu 走 dān 单， rú guǒ 如果 hé 和 nǚ yǒu 女友 yì qǐ 一起 jiù 就 chèn jī 趁机 kāi yóu 揩油 ” ；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēng 争 zhe 着 yào 要 lián bāng zhì 联邦制， huì 会 bèi 被 shí tou 石头 dǎ sǐ 打死 de 的， ” yī 一 wèi 位 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shuō dào 说道。
bào gào 报告 zhèng míng 证明 zhèng fǔ 政府 zǒng shì 总是 míng lǐ 明里 yí tào 一套 àn lǐ 暗里 yí tào 一套， zhè 这 duō shǎo 多少 huì 会 ràng 让 tā men 他们 shāo 稍 xiǎn 显 gān gà 尴尬， dàn 但 shì shí shàng 事实上 dà jiā 大家 dōu 都 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
bù zhī dào 不知道 hé wèi 何谓 gǔ diǎn yuè 古典乐？
tā 他 shuō dào 说道， “ kǎo juàn 考卷 yǐ jīng 已经 zài 在 yìn shuā gōng 印刷工 shǒu lǐ 手里 le 了。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 céng fǒu 曾否 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受： diào 掉 jìn 进 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 biān jì 边际 de 的 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， bú duàn 不断 de 地 pò suì 破碎， biàn chéng 变成 xiǎo 小 kuài 块， hǎo xiàng 好像 yǔ dī 雨滴 luò rù 落入 dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失？
tā 他 shuō dào 说道： “ yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛 měi nián 每年 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liáng 量 xiāng dāng 相当 yú yī bù 于一部 qì chē 汽车 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的。 ”
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
tā 他 shuō 说 nà shí 那时 cóng 从 hā ěr bīn 哈尔滨 dào 到 jī xī 鸡西 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn hái 段还 méi yǒu 没有 tōng 通 huǒ chē 火车， tā 他 yóu yú 由于 zhuǎn yùn 转运 xíng li 行李 ér 而 bù néng 不能 dàng tiān 当天 dào dá 到达， yí gè rén 一个人 zài 在 chē zhàn 车站 dūn 蹲 le 了 yī 一 yè 夜。
bù zhī dào 不知道， wǒ 我 dí què 的确 bù zhī dào 不知道。
bào gào 报告 yù cè 预测， dào 到 2050 nián 年， rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 kě yòng 可用 shuǐ zī yuán 水资源 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
“ rú guǒ 如果 lèi dì xíng xīng 类地行星 hěn 很 cháng jiàn 常见， nà me 那么 dì yī dài 第一代 pèi bèi 配备 rì miǎn yí 日冕仪 de 的 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiù 就 néng 能 bǔ huò 捕获 guāng pǔ 光谱 bìng 并 shí bié 识别 shēng mìng 生命 jì xiàng 迹象， ” tā 她 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gǎo 搞 chū 出 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 tì dài pǐn 替代品， nà 那 jiāng 将 shì 是 lín chuáng yī xué 临床医学 shàng yī 上一 xiàng 项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 chéng jiù 成就， ” hé lán 荷兰 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 dà xué 大学 de 的 xuè yè 血液 xué jiā 学家 mǎ sāi ěr 马塞尔 · lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说。
bù guǎn 不管 yè zhǔ 业主 zài 在 bào shuì biǎo 报税表 shàng 上 zěn me 怎么 shēn bào 申报， zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 dōu 都 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 gāo 高 shōu rù 收入 de 的 “ kè guān 客观 biāo zhǔn 标准 ” 。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
tā 他 shuō 说， “ guó jiā 国家 rì cháng 日常 shì wù 事务 zhōng 中 yǐ jīng 已经 duì 对 cái quán 财权 jiā jǐn 加紧 yán mì 严密 de 的 kòng zhì 控制， kě 可 shī yè lǜ 失业率 réng rán 仍然 zài 在 shàng shēng 上升， cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 huì 会 zài 在 zhú jiàn 逐渐 píng wěn 平稳 huī fù 恢复 zhōng 中 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wēi jī 危机。 ”
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子