ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (27931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上。 zhè zhǒng 这种 duǎn qī 短期 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 liàn xí 练习 huò zhě 或者 huán jìng shè jì 环境设计。 ”
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 yǒu 有 jiǔ lèi 酒类 xiāo shòu 销售 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 jiǔ bā 酒吧 huò 或 qí 其 fù jìn 附近， nǐ 你 bèi 被 qiān shè 牵涉 jìn yī 进一 cháng 场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 wǔ 五 bèi 倍。
biān zhě àn 编者按： kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 jǔ cuò 举措， lái 来 shū jiě 纾解 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 duì 对 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗 [ jiàn 见 “ jiě jué 解决 huán jìng 环境 wēi xié 威胁 ” dì 第 58 yè 页 ] 。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 qù 去 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， nà 那 wán quán 完全 lìng dāng bié lùn 另当别论。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 hé shì 合适 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ men 我们 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zōng hé 综合 gōng sī 公司。 ”
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 de 的 hù dòng 互动 shì 是 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 jiǔ 九 jí 级 fēng bào 风暴 zhōng 中 qián tǐng 潜艇 zài 在 qián wàng jìng 潜望镜 shēn dù 深度 qiǎn 浅 qián 潜， wǒ men 我们 yáo 摇 lái 来 huàng 晃 qù 去 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
bù guǎn 不管 tā shì shéi 他是谁， tā 他 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使。
“ zǐ nǚ 子女 chéng nián 成年 hòu 后 duì 对 tā men de 他们的 liàn ài 恋爱 duì xiàng 对象 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 wán quán 完全 jì chéng 继承 le 了 fù mǔ 父母 de 的 tè diǎn 特点， ” luò lún cí 洛伦茨 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bào zhǐ 报纸 de 的 bào dào 报道 jiē fā 揭发 le 了 cān yì yuán 参议员 de 的 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán 缘 cǐ 此， běn 本 xì liè 系列 jiào chéng 教程 què dìng 确定 le 了《 wǔ dé 武德 yǔ 与 wǔ shù 武术 lǐ yí 礼仪》《 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 shǐ 史》《 wǔ shù 武术 gài lùn 概论》 3 cè 册 lǐ lùn 理论 jiào chéng 教程 hé 和 yī 一 cè 册《 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 duàn wèi zhì 段位制 lǐ lùn 理论 kǎo shì 考试 tí jiě 题解》；
bào dào 报道 le 了 4 - yǎng 氧 ān tì bǐ lín 安替比林 liú 硫 tāng jī 羰基 huà 化 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè 这 mén 门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 hé 和 fēng qù 风趣。
bào dào 报道 le 了 zhōng guó 中国 23 zhòng 种 dǐng 顶 shuò 蒴 xiǎn 藓 lèi 类 bāo zǐ 孢子 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng céng 中层 lǐng dǎo 领导 hái shi 还是 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 nǐ 你 yǒu 有 sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jué sè 角色 zuò chū 做出 diǎn 点 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 shì 事。
bào dào 报道 le 了 yòng 用 QHS - 2 xíng 型 lǜ huà nà 氯化钠 fú xuǎn 浮选 jì 剂 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 kuàng 矿 zhōng 中 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， yí gè 一个 hěn 很 fěng cì 讽刺 de 的 shì qing 事情 shì 是， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 jǐn guǎn 尽管 “ wū yā 乌鸦 néng gòu 能够 biàn shí 辨识 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 gè tǐ 个体， ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 què 却 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiāng 将 wū yā 乌鸦 shì wéi 视为 wū yā 乌鸦 qún tǐ 群体。 ”
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 yǐn yòng 引用 yào jiān jú 药监局 de 的 huà shuō 话说， xīn 新 zhǐ lìng 指令 zhǔ yào 主要 shì 是 ràng 让 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 bù kě 不可 shí yòng 食用 de 的 tiān jiā jì 添加剂， bìng 并 xiàn zhì 限制 qí 其 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 tiān jiā jì 添加剂。
quē fá 缺乏 ALDH2 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 xún huán 循环 bù 不 shùn chàng 顺畅 de 的 wèn tí 问题， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiào 叫 yǐ quán 乙醛 de 的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备（ lì rú 例如 kāi kuàng 开矿 kǎ chē 卡车） zhì zào shāng 制造商 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 qū shì 趋势， tiě 铁 mǔ 姆 kěn 肯 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 duì 对 zhè zhǒng 这种 chū lù duān ní 初露端倪 de 的 qū shì 趋势 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 duō me 多么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， zài 在 bàn gōng shì 办公室 shuō sān dào sì 说三道四 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上。 zhè zhǒng 这种 duǎn qī 短期 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 liàn xí 练习 huò zhě 或者 huán jìng shè jì 环境设计。 ”
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 yǒu 有 jiǔ lèi 酒类 xiāo shòu 销售 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 jiǔ bā 酒吧 huò 或 qí 其 fù jìn 附近， nǐ 你 bèi 被 qiān shè 牵涉 jìn yī 进一 cháng 场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 wǔ 五 bèi 倍。
biān zhě àn 编者按： kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 jǔ cuò 举措， lái 来 shū jiě 纾解 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 duì 对 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗 [ jiàn 见 “ jiě jué 解决 huán jìng 环境 wēi xié 威胁 ” dì 第 58 yè 页 ] 。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 qù 去 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， nà 那 wán quán 完全 lìng dāng bié lùn 另当别论。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 hé shì 合适 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ men 我们 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zōng hé 综合 gōng sī 公司。 ”
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 de 的 hù dòng 互动 shì 是 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 jiǔ 九 jí 级 fēng bào 风暴 zhōng 中 qián tǐng 潜艇 zài 在 qián wàng jìng 潜望镜 shēn dù 深度 qiǎn 浅 qián 潜， wǒ men 我们 yáo 摇 lái 来 huàng 晃 qù 去 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
bù guǎn 不管 tā shì shéi 他是谁， tā 他 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使。
“ zǐ nǚ 子女 chéng nián 成年 hòu 后 duì 对 tā men de 他们的 liàn ài 恋爱 duì xiàng 对象 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 wán quán 完全 jì chéng 继承 le 了 fù mǔ 父母 de 的 tè diǎn 特点， ” luò lún cí 洛伦茨 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bào zhǐ 报纸 de 的 bào dào 报道 jiē fā 揭发 le 了 cān yì yuán 参议员 de 的 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán 缘 cǐ 此， běn 本 xì liè 系列 jiào chéng 教程 què dìng 确定 le 了《 wǔ dé 武德 yǔ 与 wǔ shù 武术 lǐ yí 礼仪》《 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 shǐ 史》《 wǔ shù 武术 gài lùn 概论》 3 cè 册 lǐ lùn 理论 jiào chéng 教程 hé 和 yī 一 cè 册《 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术 duàn wèi zhì 段位制 lǐ lùn 理论 kǎo shì 考试 tí jiě 题解》；
bào dào 报道 le 了 4 - yǎng 氧 ān tì bǐ lín 安替比林 liú 硫 tāng jī 羰基 huà 化 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè 这 mén 门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 hé 和 fēng qù 风趣。
bào dào 报道 le 了 zhōng guó 中国 23 zhòng 种 dǐng 顶 shuò 蒴 xiǎn 藓 lèi 类 bāo zǐ 孢子 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng céng 中层 lǐng dǎo 领导 hái shi 还是 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 nǐ 你 yǒu 有 sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jué sè 角色 zuò chū 做出 diǎn 点 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 shì 事。
bào dào 报道 le 了 yòng 用 QHS - 2 xíng 型 lǜ huà nà 氯化钠 fú xuǎn 浮选 jì 剂 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 kuàng 矿 zhōng 中 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， yí gè 一个 hěn 很 fěng cì 讽刺 de 的 shì qing 事情 shì 是， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 jǐn guǎn 尽管 “ wū yā 乌鸦 néng gòu 能够 biàn shí 辨识 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 gè tǐ 个体， ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 què 却 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiāng 将 wū yā 乌鸦 shì wéi 视为 wū yā 乌鸦 qún tǐ 群体。 ”
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 yǐn yòng 引用 yào jiān jú 药监局 de 的 huà shuō 话说， xīn 新 zhǐ lìng 指令 zhǔ yào 主要 shì 是 ràng 让 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 bù kě 不可 shí yòng 食用 de 的 tiān jiā jì 添加剂， bìng 并 xiàn zhì 限制 qí 其 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 tiān jiā jì 添加剂。
quē fá 缺乏 ALDH2 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 xún huán 循环 bù 不 shùn chàng 顺畅 de 的 wèn tí 问题， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiào 叫 yǐ quán 乙醛 de 的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备（ lì rú 例如 kāi kuàng 开矿 kǎ chē 卡车） zhì zào shāng 制造商 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 de 的 qū shì 趋势， tiě 铁 mǔ 姆 kěn 肯 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 duì 对 zhè zhǒng 这种 chū lù duān ní 初露端倪 de 的 qū shì 趋势 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 duō me 多么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， zài 在 bàn gōng shì 办公室 shuō sān dào sì 说三道四 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子