ประโยคภาษาจีน- 报告中举出的一个缺乏协调的例子是越南一年中就有个捐助者特派团访问该国中文句子 (26305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 zhōng 中 jǔ chū 举出 de 的 yí gè 一个 quē fá 缺乏 xié tiáo 协调 de 的 lì zi 例子 shì 是 yuè nán 越南， yī 一 nián zhōng 年中 jiù 就 yǒu 有 400 gè 个 juān zhù zhě 捐助者 tè pài tuán 特派团 fǎng wèn 访问 gāi guó 该国。
One example of lack of coordination given in the report is that of Viet Nam, where 400 donor missions visited in one year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yòng 不用。 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 zì dòng 自动 tí kuǎn kǎ 提款卡 yí shī 遗失 le 了。 nǐ 你 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 zhè me 这么 zuò 做。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。 bú guò 不过， zuì hǎo 最好 zài 再 ná 拿 diǎn 点 sū dá shuǐ 苏打水 guò lái 过来。
bú yòng 不用 zài 再 kǎo lǜ 考虑 shèng 剩 yóu 油、 gān zhe 甘蔗 hé 和 cài zǐ yóu 菜籽油 le 了 — — xī guā 西瓜 kě chéng 可成 wèi 为 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 yí gè 一个 zuì xīn 最新 lái yuán 来源。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng shàng 向上， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
lǜ sè zhí wù 绿色植物 zài 在 xìng zhì 性质 shàng 上 shì 是 zì yǎng 自养 de 的。
“ hǎo 好 le 了， hái zi 孩子， xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想像 ba 吧， ” shī fu 师父 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 yào 要 bǎ 把 shén me 什么 dōng xi 东西 zhuāng jìn 装进 nǐ de 你的 qián bāo 钱包。
tā 他 shuō 说 qià 恰 shì 是 wū yāo wáng 巫妖王 dǎo yǎn 导演 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wū yāo wáng 巫妖王 de 的 mù dì 目的 shì 是 lì yòng 利用 shuāng 霜 zhī 之 qī cè 凄恻 kòng zhì 控制 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。
bú yòng 不用 rú cǐ 如此 qiān xū 谦虚 . nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 yè jì 业绩 . wǒ 我 chú le 除了 yǐ 以 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 jiǎng lì 奖励 nǐ 你 zhī wài 之外 . bié wú xuǎn zé 别无选择 .
“ hǎo 好 ba 吧， jiāo gěi 交给 wǒ 我 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 yǒu 有 yí gè 一个 zhēng lóng 蒸笼 qiú 球 ma 吗？
lǜ sè 绿色 de 的 qì tǐ yún 气体云 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 mǐn miè 泯灭 hòu 后 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 yú jìn 余烬， néng 能 yòng 用 ròu yǎn guān chá 肉眼观察 dào 到。
bú yòng 不用 dān xīn 担心， xíng xīng 行星 lián zhū 连珠 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日。
bào gào rén 报告人 hēng lì 亨利 · wéi kè 韦克 sī màn 斯曼（ REP . HENRYWAXMAN ） : huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 fā xiàn 发现： nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的， tā 它 yùn zhuǎn 运转 bù líng 不灵 ?
lǜ sè 绿色， yǔ 与 hóng sè 红色 xiāng fǎn 相反， yì wèi zhe 意味着 ān quán xìng 安全性； tā 它 shì 是 dào lù jiāo tōng 道路交通 zhōng 中 zì yóu 自由 tōng xíng 通行 de 的 yán sè 颜色。
tā 他 shuō 说 dú jiǎo shòu 独角兽 de 的 qián é 前额 zhèng zhōng 正中 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 de 的 jī jiǎo 犄角。
bào gào 报告 zhǐ shì 只是 lǒng tǒng 笼统 de 地 tán 谈 le 了 zhè xiē 这些 kuài jì 会计 wéi guī 违规 xíng wéi 行为。
bù yòng shuō 不用说， nǐ de 你的 zuò fǎ 做法 yí dìng 一定 shì 是 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话， shuō míng 说明 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性， huò 或 nǐ 你 xiǎng 想 wǎn liú 挽留 tā 他， dàn 但 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 tán huà 谈话 nèi róng 内容 què 却 méi yǒu 没有 fàng zài xīn shàng 放在心上。
“ rú jīn 如今 chǎn yú 产于 yīng guó 英国 kǎn bù lǐ yà 坎布里亚 de 的 mián yáng 绵羊 hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 de 的 xùn lù 驯鹿 hái 还 shòu dào 受到 chū kǒu 出口 xiàn zhì 限制， ” hú 胡 fū màn 夫曼 shuō dào 说道。
lǜ dòu tāng 绿豆汤 bù jǐn 不仅 qīng liáng 清凉 jiě kě 解渴， hái yǒu 还有 qīng rè jiě dú 清热解毒 de 的 gōng xiào 功效。
tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， kǎo shēng 考生 “ guò dù 过度 shǐ yòng 使用 duǎn jù 短句 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shí tài 时态， suǒ yòng 所用 de 的 cí huì 词汇 yě 也 hěn 很 yǒu xiàn 有限。 ”
tā 他 shuō 说 měi guó 美国 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zài 在 huǒ xīng 火星 yuè qiú 月球 huǒ wèi yī 火卫一 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出： “ kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， yě xǔ 也许 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 chū huó 出活 de 的 shēng wù tǐ 生物体， néng gòu 能够 zài 在 qí 其 xì bāo mó 细胞膜 nèi bù 内部 ān fàng 安放 jié gòu xìng 结构性 lí zǐ 离子 gǎn shòu qì 感受器。 ”
bù zhī 不知 cóng 从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始， wǒ qù 我去 shàng fén 上坟 bú zài 不再 yòu 又 wán 玩 yòu 又 nào 闹 le 了， ér shì 而是 zhú gè 逐个 zhú gè 逐个 de 地 guān chá 观察 měi 每 yī zuò 一座 fén 坟。
tā 他 shuō 说 jǐng fāng 警方 yě 也 duì 对 chū shì 出事 dì diǎn 地点 wán chéng 完成 diào chá 调查， jīn rì 今日 huì 会 yǔ 与 mù jī zhě 目击者 tán huà 谈话。
miǎn diàn 缅甸 xué xiào 学校 xīng qī yī 星期一 kāi xué 开学。
bù zhī 不知 tā 她 shì 是 mò rèn 默认 le 了 zhàng fu 丈夫 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 de 的 shì shí 事实， hái shi 还是 lǎn dé 懒得 zài 再 lǐ huì 理会 chuán méi 传媒 de 的 wú liáo 无聊。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 gǎo 搞 dé 得， wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 shuāi dǎo 摔倒 le 了， xiǎo 小 shí tóu zǐ ér 石头子儿 gè 硌 zhe 着 wǒ de 我的 pí fū 皮肤， rén xíng 人行 biàn dào 便道 zài 在 wǒ men 我们 shēn zi 身子 xià mian 下面 gǔn tàng 滚烫。
miǎn diàn 缅甸 shǒu zhǎng 首长 men 们 tí gāo 提高 le 了 wǔ gè 五个 pò huài 破坏 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shěng fèn 省份 qí zhōng 其中 sān gè 三个 de 的 jǐn jí 紧急 chéng dù 程度， lián tóng 连同 yǎng guāng 仰光 hé 和 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 zài nèi 在内， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 zài 在 miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 méi yǒu 没有 lì jí 立即 fā shēng 发生 shí wù 食物 wēi jī 危机。
bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 的 wài mài 外卖 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǒu 有 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案： tí gōng 提供 yí gè 一个 bèi yòng 备用 de 的 diàn yuán 电源 bǎn 板， ràng 让 shí kè 食客 men 们 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。

ประโยคภาษาจีน
bú yòng 不用。 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 zì dòng 自动 tí kuǎn kǎ 提款卡 yí shī 遗失 le 了。 nǐ 你 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 zhè me 这么 zuò 做。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。 bú guò 不过， zuì hǎo 最好 zài 再 ná 拿 diǎn 点 sū dá shuǐ 苏打水 guò lái 过来。
bú yòng 不用 zài 再 kǎo lǜ 考虑 shèng 剩 yóu 油、 gān zhe 甘蔗 hé 和 cài zǐ yóu 菜籽油 le 了 — — xī guā 西瓜 kě chéng 可成 wèi 为 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 yí gè 一个 zuì xīn 最新 lái yuán 来源。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng shàng 向上， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
lǜ sè zhí wù 绿色植物 zài 在 xìng zhì 性质 shàng 上 shì 是 zì yǎng 自养 de 的。
“ hǎo 好 le 了， hái zi 孩子， xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想像 ba 吧， ” shī fu 师父 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ nǐ 你 yào 要 bǎ 把 shén me 什么 dōng xi 东西 zhuāng jìn 装进 nǐ de 你的 qián bāo 钱包。
tā 他 shuō 说 qià 恰 shì 是 wū yāo wáng 巫妖王 dǎo yǎn 导演 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wū yāo wáng 巫妖王 de 的 mù dì 目的 shì 是 lì yòng 利用 shuāng 霜 zhī 之 qī cè 凄恻 kòng zhì 控制 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。
bú yòng 不用 rú cǐ 如此 qiān xū 谦虚 . nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 yè jì 业绩 . wǒ 我 chú le 除了 yǐ 以 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 jiǎng lì 奖励 nǐ 你 zhī wài 之外 . bié wú xuǎn zé 别无选择 .
“ hǎo 好 ba 吧， jiāo gěi 交给 wǒ 我 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 yǒu 有 yí gè 一个 zhēng lóng 蒸笼 qiú 球 ma 吗？
lǜ sè 绿色 de 的 qì tǐ yún 气体云 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 mǐn miè 泯灭 hòu 后 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 yú jìn 余烬， néng 能 yòng 用 ròu yǎn guān chá 肉眼观察 dào 到。
bú yòng 不用 dān xīn 担心， xíng xīng 行星 lián zhū 连珠 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日。
bào gào rén 报告人 hēng lì 亨利 · wéi kè 韦克 sī màn 斯曼（ REP . HENRYWAXMAN ） : huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 fā xiàn 发现： nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的， tā 它 yùn zhuǎn 运转 bù líng 不灵 ?
lǜ sè 绿色， yǔ 与 hóng sè 红色 xiāng fǎn 相反， yì wèi zhe 意味着 ān quán xìng 安全性； tā 它 shì 是 dào lù jiāo tōng 道路交通 zhōng 中 zì yóu 自由 tōng xíng 通行 de 的 yán sè 颜色。
tā 他 shuō 说 dú jiǎo shòu 独角兽 de 的 qián é 前额 zhèng zhōng 正中 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 de 的 jī jiǎo 犄角。
bào gào 报告 zhǐ shì 只是 lǒng tǒng 笼统 de 地 tán 谈 le 了 zhè xiē 这些 kuài jì 会计 wéi guī 违规 xíng wéi 行为。
bù yòng shuō 不用说， nǐ de 你的 zuò fǎ 做法 yí dìng 一定 shì 是 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话， shuō míng 说明 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性， huò 或 nǐ 你 xiǎng 想 wǎn liú 挽留 tā 他， dàn 但 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 tán huà 谈话 nèi róng 内容 què 却 méi yǒu 没有 fàng zài xīn shàng 放在心上。
“ rú jīn 如今 chǎn yú 产于 yīng guó 英国 kǎn bù lǐ yà 坎布里亚 de 的 mián yáng 绵羊 hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 de 的 xùn lù 驯鹿 hái 还 shòu dào 受到 chū kǒu 出口 xiàn zhì 限制， ” hú 胡 fū màn 夫曼 shuō dào 说道。
lǜ dòu tāng 绿豆汤 bù jǐn 不仅 qīng liáng 清凉 jiě kě 解渴， hái yǒu 还有 qīng rè jiě dú 清热解毒 de 的 gōng xiào 功效。
tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， kǎo shēng 考生 “ guò dù 过度 shǐ yòng 使用 duǎn jù 短句 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shí tài 时态， suǒ yòng 所用 de 的 cí huì 词汇 yě 也 hěn 很 yǒu xiàn 有限。 ”
tā 他 shuō 说 měi guó 美国 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zài 在 huǒ xīng 火星 yuè qiú 月球 huǒ wèi yī 火卫一 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出： “ kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， yě xǔ 也许 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 chū huó 出活 de 的 shēng wù tǐ 生物体， néng gòu 能够 zài 在 qí 其 xì bāo mó 细胞膜 nèi bù 内部 ān fàng 安放 jié gòu xìng 结构性 lí zǐ 离子 gǎn shòu qì 感受器。 ”
bù zhī 不知 cóng 从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始， wǒ qù 我去 shàng fén 上坟 bú zài 不再 yòu 又 wán 玩 yòu 又 nào 闹 le 了， ér shì 而是 zhú gè 逐个 zhú gè 逐个 de 地 guān chá 观察 měi 每 yī zuò 一座 fén 坟。
tā 他 shuō 说 jǐng fāng 警方 yě 也 duì 对 chū shì 出事 dì diǎn 地点 wán chéng 完成 diào chá 调查， jīn rì 今日 huì 会 yǔ 与 mù jī zhě 目击者 tán huà 谈话。
miǎn diàn 缅甸 xué xiào 学校 xīng qī yī 星期一 kāi xué 开学。
bù zhī 不知 tā 她 shì 是 mò rèn 默认 le 了 zhàng fu 丈夫 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 de 的 shì shí 事实， hái shi 还是 lǎn dé 懒得 zài 再 lǐ huì 理会 chuán méi 传媒 de 的 wú liáo 无聊。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 gǎo 搞 dé 得， wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 shuāi dǎo 摔倒 le 了， xiǎo 小 shí tóu zǐ ér 石头子儿 gè 硌 zhe 着 wǒ de 我的 pí fū 皮肤， rén xíng 人行 biàn dào 便道 zài 在 wǒ men 我们 shēn zi 身子 xià mian 下面 gǔn tàng 滚烫。
miǎn diàn 缅甸 shǒu zhǎng 首长 men 们 tí gāo 提高 le 了 wǔ gè 五个 pò huài 破坏 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shěng fèn 省份 qí zhōng 其中 sān gè 三个 de 的 jǐn jí 紧急 chéng dù 程度， lián tóng 连同 yǎng guāng 仰光 hé 和 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 zài nèi 在内， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 zài 在 miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 méi yǒu 没有 lì jí 立即 fā shēng 发生 shí wù 食物 wēi jī 危机。
bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 的 wài mài 外卖 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǒu 有 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案： tí gōng 提供 yí gè 一个 bèi yòng 备用 de 的 diàn yuán 电源 bǎn 板， ràng 让 shí kè 食客 men 们 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子