ประโยคภาษาจีน- 讲解为了给提供信息陈述或比喻性的说明或对有难点的题材的解释中文句子 (263635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng jiě 讲解 wèi le 为了 gěi 给 … tí gōng 提供 xìn xī 信息 chén shù 陈述 huò 或 bǐ yù 比喻 xìng 性 de 的 shuō míng 说明， huò 或 duì 对 yǒu 有 nán diǎn 难点 de 的 tí cái 题材 de 的 jiě shì 解释
A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎng jiǎng 讲讲 dào li 道理 hǎo bu hǎo 好不好。 shī wàng 失望， pò miè 破灭 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 hēi rén 黑人 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 le 了。
jiǎng huà 讲话 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 qīng kuài 轻快 de 的 gǎn rǎn lì 感染力 yǐ jí 以及 jìn hu 近乎 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 de 的 jìn tóu 劲头 de 的 chuí míng 椎名， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 liáo 聊 qǐ 起 xuè pīn 血拼， mǐ guó 米国 lǐ yǔ 俚语 hé 和 zuì ài 最爱 de 的 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市。
yǒu 有 tiān yī 天一 wèi 位 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 mā ma 妈妈 shēn biān 身边， kàn 看 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ wǎn 洗碗。
yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 zuò zài 坐在 xiǎo lǐ 小礼 bài táng 拜堂， wǒ 我 tái 抬 yǎn 眼 wàng qù 望去， yǒu 有 qī gè 七个 jiě mèi 姐妹 zuò zài 坐在 wǒ 我 qián miàn 前面。 wǒ 我 yī yī 一一 kàn zhe 看着 tā men 她们， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shòu 受 zhe 着 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 zhé mó 折磨。
hǎo bù róng yì 好不容易 děng dào 等到 zuò wèi 座位， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 wū lǐ 屋里 xí dì ér zuò 席地而坐， jī běn 基本 hé 和 mò shēng rén 陌生人 bèi kào bèi 背靠背。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 shè xiǎng 设想 huò 和 jiàn yì 建议 yào 要 zhēng dé 征得 dāng shì guó 当事国 de 的 tóng yì 同意， fǒu zé 否则 rèn hé 任何 shè xiǎng 设想 huò 和 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 de 的。
zài 在 hé biān 河边， tā 他 kàn jiàn 看见 chéng shí 诚实 de 的 shāng rén 商人 yǐ 乙 zhèng zài 正在 dù hé 渡河。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
hǎo shū 好书 nǎi 乃 jī lěi 积累 zhì huì 智慧 zhī 之 cháng míng dēng 长明灯。
jiǎng shù 讲述 zài cǐ 在此 zhōng duàn 中断， xiǎo shuō 小说 bèi jǐng 背景 jí zhōng 集中 dào 到 ròu dòu kòu 肉豆蔻 gěi 给 jiǎng shù zhě 讲述者 de 的 gù shì 故事 shàng lái 上来。
dāng rán 当然， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 háng tiān fēi jī 航天飞机。
hǎo 好 le 了， tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是 zì jǐ 自己 zhè 这 duì yǎn 对眼 jīng 睛 shì 是 chéng kěn 诚恳 de 的， qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 xiǎo qì 小气 hé 和 bēi liè 卑劣。
xǔ 许 xiān sheng 先生 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhī fù 支付 500 ， 000 xīn bì 新币 gěi 给 lǐ 李 xiān sheng 先生 jí 及 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相 wú zuò dòng 吴作栋， zuò wéi 作为 duì 对 qí 其 2001 nián 年 xuǎn jǔ 选举 suǒ 所 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 zào chéng 造成 de 的 huǐ bàng 毁谤 sǔn shī 损失 péi cháng 赔偿， xiàn yǐ 现已 xiàn rù 陷入 pò chǎn 破产 jìng dì 境地。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chū zū 出租， ér 而 zhǐ shì 只是 bǎ 把 fēi yè 扉页 chū zū 出租 gěi 给 qí tā 其他 yòng hù 用户 yòng zuò 用作 miǎn fèi shì yòng 免费试用。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次， tā 她 jiē 接 lǎo shī 老师 diàn huà 电话 ràng 让 tā 她 bǎ 把 hái zi 孩子 zǎo diǎn ér 早点儿 lǐng zǒu 领走， tā 她 shuō 说， zài 在 dì 第 sān zhōu 三周 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 zǒng shì 总是 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 hái zi 孩子， yòu ér yuán 幼儿园 yǒu 有 3 tiān 天 méi 没 ràng 让 tā 他 qù 去 shàng xué 上学。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yú 于 jiǔ yuè 九月 zhì 至 sì yuè 四月 qī jiān 期间， cái 才 kě zài 可在 háo 蠔 chōng xī 涌溪 liú 流 jìn xíng 进行 guǎn dào 管道 pū shè 铺设 gōng chéng 工程。
hǎo 好 le 了， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 tā men 他们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shǐ yòng 使用 xū qiú 需求 le 了。
zài 在 fǎ guó 法国 lǔ áng 鲁昂， yí gè 一个 yín háng 银行 jié fěi 劫匪 tiào jìn 跳进 le 了 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 lǐ 里 dà jiào 大叫： “ zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 zhī qián 之前 gǔn kāi 滚开！ ”
xǔ duō 许多 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 zhuī bǔ 追捕 shì jiàn 事件 fēn fēn 纷纷 zài 在 tōng wǎng 通往 gé léi tè 格雷特 nà gé lín 纳格林 de 的 zhè 这 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ chē 马车 xiàn lù 线路 shàng 上 shàng yǎn 上演。 qì jí bài huài 气急败坏 de 的 fù qīn 父亲 men 们 lián yè 连夜 zhuī gǎn 追赶 hái zi 孩子 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
zài 在 fǎ dìng rén shù 法定人数 yǒu 有 quē xí 缺席 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chū xí huì yì 出席会议 de 的 dà duō shù 大多数 dǒng shì 董事 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 xiū zhǐ 休止 huì yì 会议 zhí dào 直到 fǎ dìng rén shù 法定人数 chū xí 出席。
dāng rán 当然， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yě 也 gěi 给 měi guó rén 美国人 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， dé guó rén 德国人 bìng bù 并不 xiàng 像 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 yí yàng 一样。
yǒu 有 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 diàn wǎng 电网 hè 和 mì xiē gēn hú 密歇根湖 fù jìn 附近 de 的 yī 一 chù 处 zhá kǒu 闸口 zhī jiān 之间， yǐ 已 fā xiàn 发现 yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 de 的 DNA 。
dāng rán 当然， yù dào 遇到 shí jì 实际 wèn tí 问题 shí 时， hēng 亨 cí màn 茨曼 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 shǐ zhě 使者， fú wù 服务 yú 于 zǒng tǒng 总统 de 的 yì zhì 意志。
yǒu 有 duì 对 zhuāng shì 装饰 de 的 huí guī 回归 — — yǒu 有 qīng fú 轻浮 — — nà shi 那是 yì xiē 一些 líng jià 凌驾 yú 于 lǎo tào 老套 de 的 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shè jì 设计 zhè zhǒng 这种 cán rěn 残忍 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 de 的 dōng xi 东西。
dāng rán 当然， nà 那 yào 要 jiǎ shè 假设 tā men 他们 zài 在 bú yòng 不用 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候 jì 记 zhe 着 guān diào 关掉 tā 它 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 diàn shì 电视 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dài jī 待机 zhuàng tài 状态。
zài 在 ní shā 泥沙 yán jiū 研究 zhōng 中， hán shā liàng 含沙量 jí qí 及其 yán 沿 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 de 的 cè liáng 测量 wèn tí 问题 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 chuī xū 吹嘘 de 的 “ pái dú 排毒 ” huì 会 dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 pí láo 疲劳， chōu chù 抽搐， tuō shuǐ 脱水 děng 等 xiàn xiàng 现象。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 zhèng hǎo 正好 shì 是 xīng qī liù 星期六。
yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lùn diǎn 论点 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gèng 更 zhōng guó huà 中国化。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 shēng huó 生活 ér 而 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 rén 人， fù rén 富人 bú huì 不会 biàn 变 de 的 gèng 更 fù yǒu 富有。

ประโยคภาษาจีน
jiǎng jiǎng 讲讲 dào li 道理 hǎo bu hǎo 好不好。 shī wàng 失望， pò miè 破灭 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 hēi rén 黑人 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 le 了。
jiǎng huà 讲话 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 qīng kuài 轻快 de 的 gǎn rǎn lì 感染力 yǐ jí 以及 jìn hu 近乎 xiǎo nǚ 小女 shēng 生 de 的 jìn tóu 劲头 de 的 chuí míng 椎名， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 liáo 聊 qǐ 起 xuè pīn 血拼， mǐ guó 米国 lǐ yǔ 俚语 hé 和 zuì ài 最爱 de 的 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市。
yǒu 有 tiān yī 天一 wèi 位 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 mā ma 妈妈 shēn biān 身边， kàn 看 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ wǎn 洗碗。
yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 zuò zài 坐在 xiǎo lǐ 小礼 bài táng 拜堂， wǒ 我 tái 抬 yǎn 眼 wàng qù 望去， yǒu 有 qī gè 七个 jiě mèi 姐妹 zuò zài 坐在 wǒ 我 qián miàn 前面。 wǒ 我 yī yī 一一 kàn zhe 看着 tā men 她们， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shòu 受 zhe 着 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 zhé mó 折磨。
hǎo bù róng yì 好不容易 děng dào 等到 zuò wèi 座位， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 wū lǐ 屋里 xí dì ér zuò 席地而坐， jī běn 基本 hé 和 mò shēng rén 陌生人 bèi kào bèi 背靠背。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 shè xiǎng 设想 huò 和 jiàn yì 建议 yào 要 zhēng dé 征得 dāng shì guó 当事国 de 的 tóng yì 同意， fǒu zé 否则 rèn hé 任何 shè xiǎng 设想 huò 和 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 de 的。
zài 在 hé biān 河边， tā 他 kàn jiàn 看见 chéng shí 诚实 de 的 shāng rén 商人 yǐ 乙 zhèng zài 正在 dù hé 渡河。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
hǎo shū 好书 nǎi 乃 jī lěi 积累 zhì huì 智慧 zhī 之 cháng míng dēng 长明灯。
jiǎng shù 讲述 zài cǐ 在此 zhōng duàn 中断， xiǎo shuō 小说 bèi jǐng 背景 jí zhōng 集中 dào 到 ròu dòu kòu 肉豆蔻 gěi 给 jiǎng shù zhě 讲述者 de 的 gù shì 故事 shàng lái 上来。
dāng rán 当然， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 háng tiān fēi jī 航天飞机。
hǎo 好 le 了， tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是 zì jǐ 自己 zhè 这 duì yǎn 对眼 jīng 睛 shì 是 chéng kěn 诚恳 de 的， qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 xiǎo qì 小气 hé 和 bēi liè 卑劣。
xǔ 许 xiān sheng 先生 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhī fù 支付 500 ， 000 xīn bì 新币 gěi 给 lǐ 李 xiān sheng 先生 jí 及 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相 wú zuò dòng 吴作栋， zuò wéi 作为 duì 对 qí 其 2001 nián 年 xuǎn jǔ 选举 suǒ 所 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 zào chéng 造成 de 的 huǐ bàng 毁谤 sǔn shī 损失 péi cháng 赔偿， xiàn yǐ 现已 xiàn rù 陷入 pò chǎn 破产 jìng dì 境地。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chū zū 出租， ér 而 zhǐ shì 只是 bǎ 把 fēi yè 扉页 chū zū 出租 gěi 给 qí tā 其他 yòng hù 用户 yòng zuò 用作 miǎn fèi shì yòng 免费试用。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次， tā 她 jiē 接 lǎo shī 老师 diàn huà 电话 ràng 让 tā 她 bǎ 把 hái zi 孩子 zǎo diǎn ér 早点儿 lǐng zǒu 领走， tā 她 shuō 说， zài 在 dì 第 sān zhōu 三周 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 zǒng shì 总是 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 hái zi 孩子， yòu ér yuán 幼儿园 yǒu 有 3 tiān 天 méi 没 ràng 让 tā 他 qù 去 shàng xué 上学。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yú 于 jiǔ yuè 九月 zhì 至 sì yuè 四月 qī jiān 期间， cái 才 kě zài 可在 háo 蠔 chōng xī 涌溪 liú 流 jìn xíng 进行 guǎn dào 管道 pū shè 铺设 gōng chéng 工程。
hǎo 好 le 了， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 tā men 他们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 shǐ yòng 使用 xū qiú 需求 le 了。
zài 在 fǎ guó 法国 lǔ áng 鲁昂， yí gè 一个 yín háng 银行 jié fěi 劫匪 tiào jìn 跳进 le 了 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 lǐ 里 dà jiào 大叫： “ zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 zhī qián 之前 gǔn kāi 滚开！ ”
xǔ duō 许多 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 zhuī bǔ 追捕 shì jiàn 事件 fēn fēn 纷纷 zài 在 tōng wǎng 通往 gé léi tè 格雷特 nà gé lín 纳格林 de 的 zhè 这 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎ chē 马车 xiàn lù 线路 shàng 上 shàng yǎn 上演。 qì jí bài huài 气急败坏 de 的 fù qīn 父亲 men 们 lián yè 连夜 zhuī gǎn 追赶 hái zi 孩子 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
zài 在 fǎ dìng rén shù 法定人数 yǒu 有 quē xí 缺席 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chū xí huì yì 出席会议 de 的 dà duō shù 大多数 dǒng shì 董事 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 xiū zhǐ 休止 huì yì 会议 zhí dào 直到 fǎ dìng rén shù 法定人数 chū xí 出席。
dāng rán 当然， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yě 也 gěi 给 měi guó rén 美国人 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， dé guó rén 德国人 bìng bù 并不 xiàng 像 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 yí yàng 一样。
yǒu 有 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 liǎng 两 zhōu qián 周前， zài 在 diàn wǎng 电网 hè 和 mì xiē gēn hú 密歇根湖 fù jìn 附近 de 的 yī 一 chù 处 zhá kǒu 闸口 zhī jiān 之间， yǐ 已 fā xiàn 发现 yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 de 的 DNA 。
dāng rán 当然， yù dào 遇到 shí jì 实际 wèn tí 问题 shí 时， hēng 亨 cí màn 茨曼 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 shǐ zhě 使者， fú wù 服务 yú 于 zǒng tǒng 总统 de 的 yì zhì 意志。
yǒu 有 duì 对 zhuāng shì 装饰 de 的 huí guī 回归 — — yǒu 有 qīng fú 轻浮 — — nà shi 那是 yì xiē 一些 líng jià 凌驾 yú 于 lǎo tào 老套 de 的 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shè jì 设计 zhè zhǒng 这种 cán rěn 残忍 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 de 的 dōng xi 东西。
dāng rán 当然， nà 那 yào 要 jiǎ shè 假设 tā men 他们 zài 在 bú yòng 不用 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候 jì 记 zhe 着 guān diào 关掉 tā 它 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 diàn shì 电视 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dài jī 待机 zhuàng tài 状态。
zài 在 ní shā 泥沙 yán jiū 研究 zhōng 中， hán shā liàng 含沙量 jí qí 及其 yán 沿 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 de 的 cè liáng 测量 wèn tí 问题 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 chuī xū 吹嘘 de 的 “ pái dú 排毒 ” huì 会 dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 pí láo 疲劳， chōu chù 抽搐， tuō shuǐ 脱水 děng 等 xiàn xiàng 现象。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 zhèng hǎo 正好 shì 是 xīng qī liù 星期六。
yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lùn diǎn 论点 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gèng 更 zhōng guó huà 中国化。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 shēng huó 生活 ér 而 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 rén 人， fù rén 富人 bú huì 不会 biàn 变 de 的 gèng 更 fù yǒu 富有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子