ประโยคภาษาจีน- 当环保主义者和反环保主义者都使用同一个借口时一个用来为坐飞机辩护另一个用来为乘公车辩护事情就有点奇怪了中文句子 (265185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 hé 和 fǎn 反 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 dōu 都 shǐ yòng 使用 tóng yī gè 同一个 jiè kǒu 借口 shí 时 — — yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 zuò 坐 fēi jī 飞机 biàn hù 辩护， lìng 另 yí gè 一个 yòng lái 用来 wèi 为 chéng 乘 gōng chē 公车 biàn hù 辩护 — — shì qing 事情 jiù 就 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪 le 了。
There is something strange going on when the environmentalist and the anti-environmentalist use the same excuse – one to justify taking the plane, the other to justify taking the bus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xiàn dài 现代 bā lí 巴黎 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zài 在 tā men de 他们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 hōng hōng 轰轰 zuò xiǎng 作响， huò zhě 或者 shì 是 lái 来 le 了 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 shí 时， nán guài 难怪 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 yào 要 fā xiè 发泄 yí xià 一下 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 le 了。
dāng 当 xiàn chǎng 现场 de 的 rén men 人们 yīn 因 bù shí 布什 de 的 kǒu wù 口误 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声 shí 时， bù 布 � - zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 地 shuō 说： “ tā 她（ nǚ wáng 女王） kàn 看 wǒ de 我的 yàng zi 样子 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 zài 在 kàn 看 tā 她 fàn 犯 le 了 cuò 错 de 的 hái zi 孩子。 ”
zài 在 jì pín 济贫 yuàn 院 de 的 jiù zhǐ 旧址， rén men 人们 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 guǎ fu 寡妇 huó 和 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 zèng yǔ 赠予 chá shuǐ 茶水、 nǎi lào 奶酪 huó 和 miàn bāo 面包， bìng qiě 并且 xiàng 向 guān lǐ 观礼 de 的 qún zhòng 群众 men 们 fēn fā 分发 zhù míng 著名 de 的 “ bǐ dēng 比登 dēng 登 gāo bǐng 糕饼 ” 。
zài 在 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 qū 区， shèn zhì 甚至 zài 在 yǔ lín 雨林 qū 区， dì miàn 地面 qíng kuàng 情况 wèi bì 未必 dōu 都 shì 是 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的。
xǔ duō 许多 rén 人 bì 必 zài 在 qí 其 shàng 上 bàn jiǎo 绊脚 diē dǎo 跌倒， ér qiě 而且 diē 跌 suì 碎， bìng 并 xiàn rù 陷入 wǎng luó 网罗， bèi 被 chán zhù 缠住。
xǔ duō 许多 rén 人 pī píng 批评 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 yòng 用 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 mó tè 模特 lái 来 zhǎn shì 展示 fú zhuāng 服装。
yǒu 有 nín 您 gè rén 个人 xìn xī 信息 de 的 gè zhǒng 各种 píng tiáo 凭条 hè 和 dān zhèng 单证 qiè wù 切勿 suí shǒu 随手 rēng 扔。
dāng 当 qiú 球 chù jí 触及 jiē fà 接发 qiú duì 球队 duì yuán 队员 hòu 后 chū jiè 出界， qǐng shì 请示 yì 意 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 qí 旗 shì 示。
zài 在 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 yǒu zhe 有着 zhōng guó 中国 bèng fá 泵阀 zhī 之 xiāng 乡 zhī chēng 之称 de 的 yǒng jiā 永嘉 Ōu 瓯 běi 北 hè 和 zhōng guó 中国 fá mén 阀门 chéng 城 zhī chēng 之称 de 的 lóng wān 龙湾， qí 其 fēn bù 分布 zhe 着 shàng qiān 上千 jiā de 家的 fá mén 阀门 qǐ yè 企业。
xǔ duō 许多 rén 人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 jì suàn jī 计算机 zhèng zài 正在 jiē 接 guǎn 筦 rén 人 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， yī 一 wèi 位 chí dào 迟到 de 的 nián qīng 年轻 nǚ 女 tīng zhòng 听众 qīng shēng 轻声 dí gu 嘀咕 shuō 说， tā 她 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 “ ‘ hóng xiàn 红线 ’ zài 在 dān guǐ 单轨 yùn xíng 运行 ” 。
hǎo 好 ba 吧， wǒ men de 我们的 cān yì yuán 参议员 néng gòu 能够 zài 在 huò dé 获得 xīn 新 xìn xī 信息 zhī hòu 之后 xiū gǎi 修改 qí 其 lǐ lùn 理论 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yōng yǒu 拥有 kē xué 科学 shì jiè guān 世界观 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 ma 嘛。
xǔ duō 许多 rén 人 fàng qì 放弃 le 了 duì 对 hěn shǎo 很少 jǐ ge 几个 ān quán 安全 de 的 zhōng shēn 终身 gù yòng 雇用 zī yuán 资源 de 的 xī wàng 希望， tā men 他们 tiào cáo 跳槽， hǎo xiàng 好像 zhè shì 这是 yí gè 一个 ài hào 爱好。
yǒu yì 有意 tóu biāo 投标 de 的 rén 人 jí qí 及其 tóu biāo 投标 dài lǐ rén 代理人 zài 在 chéng pái 成排 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 zhī jiān 之间 yóu dàng 游荡， sì chù 四处 dǎ tàn 打探， yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 chá kàn 查看 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 fù qiāng 腹腔， tóng shí 同时 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
yǒu 有 chéng qiān lěi wàn 成千累万 de 的 shì lì 事例 biǎo míng 表明 rén men 人们 bì xū 必须 yòng 用 wǔ rǔ 侮辱 lái huí 来回 bào 报 wǔ rǔ 侮辱， bù néng bù 不能不 zhè yàng 这样 huí bào 回报。
hǎo 好 ba 吧， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 lǎn sǎn 懒散， huò xǔ 或许 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 cóng méi 从没 jīng lì 经历 guò 过 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 huái jiù 怀旧 yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
dāng 当 yòng hù 用户 yùn xíng 运行 bèi 被 mó nǐ 模拟 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， zhè shì 这是 yào 要 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 cháng jiàn wèn tí 常见问题 zhī yī 之一。
xǔ duō 许多 rén 人 zhēn xīn 真心 de 地 bù xiǎng 不想 zuò 做 shèng rén 圣人， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 yì xiē 一些 chéng shèng 成圣 de 的 huò 或 qǐ wàng 企望 chéng shèng 成圣 de 的 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 jué de 觉得 zuò rén 做人 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn lì 吸引力。
dāng 当 jiǎ chóng 甲虫 xū yào 需要 bǎo hù 保护， huà xué 化学 yào wù 药物 chōng chì 充斥 rán shāo 燃烧 táng 膛。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 píng lùn yuán 评论员， tóng shí 同时 yě bù 也不 pái chú 排除 zhí jiào 执教 de 的 kě néng 可能。
dāng 当 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 cāo zuò 操作 zài 在 zuì dà 最大 shū rù 输入 jí 及 zuì dà 最大 fù zài 负载 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 lòu 漏 diàn liú 电流 yīng 应 xiǎo yú 小于 0.75 mA ， mǎn zú 满足 ClassII děng jí 等级。
zài 在 hǎi nàn 海难 fā shēng 发生 hòu 后 yí gè 一个 duō 多 yuè 月， tā men 他们 zhōng yú 终于 bèi pò 被迫 dēng shàng 登上 dāng shí 当时 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dà 大 shā dǎo 沙岛 ” de 的 hǎi àn 海岸。
dāng 当 nán péng you 男朋友 huò zhě 或者 lǎo gong 老公 wèn 问 tā men 她们 zěn me huí shì 怎么回事 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 shuō 说 méi shì 没事， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 bù shuǎng 不爽 le 了。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zài xià 在下 yí gè 一个 10 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 wèi 为 qīng jié néng yuán 清洁能源 tóu rù 投入 6000 yì 亿 měi yuán 美元， huàn yán zhī 换言之， cǐ hòu 此后 10 nián 年 měi yī 每一 nián nèi 年内 de 的 tóu rù 投入 dōu 都 yǔ qí 与其 zhěng tǐ 整体 jūn fèi 军费 yù suàn 预算 xiāng ruò 相若。
xǔ duō 许多 rén 人 jìn rù 进入 hūn liàn 婚恋 chǎng suǒ 场所 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉。
dāng 当 jiān guǎn 监管 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， gōng rén 工人 zǒng shì 总是 hù nong 糊弄 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xué yuàn 学院 zhāo shēng 招生 de 的 nèi bù 内部 jīng yàn 经验。
zài 在 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 SCTP zhī qián 之前， ràng 让 wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 huí gù 回顾 yí xià 一下 chuán tǒng 传统 de 的 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议。
hǎo zài 好在 bǐ huì 笔会 zhǔ bàn fāng 主办方 zài 在 hán guǎn 函馆， zǎo 早 wèi 为 yǔ huì zhě 与会者 dìng 订 hǎo 好 le 了 hǎi xiān 海鲜 cān 餐， chàng zhǔ jiǎo 唱主角 de 的 cài pǐn 菜品 dāng rán 当然 shì 是 xiè 蟹。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xiàn dài 现代 bā lí 巴黎 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zài 在 tā men de 他们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 hōng hōng 轰轰 zuò xiǎng 作响， huò zhě 或者 shì 是 lái 来 le 了 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 shí 时， nán guài 难怪 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 yào 要 fā xiè 发泄 yí xià 一下 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 le 了。
dāng 当 xiàn chǎng 现场 de 的 rén men 人们 yīn 因 bù shí 布什 de 的 kǒu wù 口误 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 xiào shēng 笑声 shí 时， bù 布 � - zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 地 shuō 说： “ tā 她（ nǚ wáng 女王） kàn 看 wǒ de 我的 yàng zi 样子 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 zài 在 kàn 看 tā 她 fàn 犯 le 了 cuò 错 de 的 hái zi 孩子。 ”
zài 在 jì pín 济贫 yuàn 院 de 的 jiù zhǐ 旧址， rén men 人们 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 guǎ fu 寡妇 huó 和 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 zèng yǔ 赠予 chá shuǐ 茶水、 nǎi lào 奶酪 huó 和 miàn bāo 面包， bìng qiě 并且 xiàng 向 guān lǐ 观礼 de 的 qún zhòng 群众 men 们 fēn fā 分发 zhù míng 著名 de 的 “ bǐ dēng 比登 dēng 登 gāo bǐng 糕饼 ” 。
zài 在 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 qū 区， shèn zhì 甚至 zài 在 yǔ lín 雨林 qū 区， dì miàn 地面 qíng kuàng 情况 wèi bì 未必 dōu 都 shì 是 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的。
xǔ duō 许多 rén 人 bì 必 zài 在 qí 其 shàng 上 bàn jiǎo 绊脚 diē dǎo 跌倒， ér qiě 而且 diē 跌 suì 碎， bìng 并 xiàn rù 陷入 wǎng luó 网罗， bèi 被 chán zhù 缠住。
xǔ duō 许多 rén 人 pī píng 批评 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 yòng 用 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 mó tè 模特 lái 来 zhǎn shì 展示 fú zhuāng 服装。
yǒu 有 nín 您 gè rén 个人 xìn xī 信息 de 的 gè zhǒng 各种 píng tiáo 凭条 hè 和 dān zhèng 单证 qiè wù 切勿 suí shǒu 随手 rēng 扔。
dāng 当 qiú 球 chù jí 触及 jiē fà 接发 qiú duì 球队 duì yuán 队员 hòu 后 chū jiè 出界， qǐng shì 请示 yì 意 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 qí 旗 shì 示。
zài 在 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 yǒu zhe 有着 zhōng guó 中国 bèng fá 泵阀 zhī 之 xiāng 乡 zhī chēng 之称 de 的 yǒng jiā 永嘉 Ōu 瓯 běi 北 hè 和 zhōng guó 中国 fá mén 阀门 chéng 城 zhī chēng 之称 de 的 lóng wān 龙湾， qí 其 fēn bù 分布 zhe 着 shàng qiān 上千 jiā de 家的 fá mén 阀门 qǐ yè 企业。
xǔ duō 许多 rén 人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 jì suàn jī 计算机 zhèng zài 正在 jiē 接 guǎn 筦 rén 人 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， yī 一 wèi 位 chí dào 迟到 de 的 nián qīng 年轻 nǚ 女 tīng zhòng 听众 qīng shēng 轻声 dí gu 嘀咕 shuō 说， tā 她 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 “ ‘ hóng xiàn 红线 ’ zài 在 dān guǐ 单轨 yùn xíng 运行 ” 。
hǎo 好 ba 吧， wǒ men de 我们的 cān yì yuán 参议员 néng gòu 能够 zài 在 huò dé 获得 xīn 新 xìn xī 信息 zhī hòu 之后 xiū gǎi 修改 qí 其 lǐ lùn 理论 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yōng yǒu 拥有 kē xué 科学 shì jiè guān 世界观 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 ma 嘛。
xǔ duō 许多 rén 人 fàng qì 放弃 le 了 duì 对 hěn shǎo 很少 jǐ ge 几个 ān quán 安全 de 的 zhōng shēn 终身 gù yòng 雇用 zī yuán 资源 de 的 xī wàng 希望， tā men 他们 tiào cáo 跳槽， hǎo xiàng 好像 zhè shì 这是 yí gè 一个 ài hào 爱好。
yǒu yì 有意 tóu biāo 投标 de 的 rén 人 jí qí 及其 tóu biāo 投标 dài lǐ rén 代理人 zài 在 chéng pái 成排 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 zhī jiān 之间 yóu dàng 游荡， sì chù 四处 dǎ tàn 打探， yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 chá kàn 查看 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 fù qiāng 腹腔， tóng shí 同时 zuò 做 zhe 着 bǐ jì 笔记。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
yǒu 有 chéng qiān lěi wàn 成千累万 de 的 shì lì 事例 biǎo míng 表明 rén men 人们 bì xū 必须 yòng 用 wǔ rǔ 侮辱 lái huí 来回 bào 报 wǔ rǔ 侮辱， bù néng bù 不能不 zhè yàng 这样 huí bào 回报。
hǎo 好 ba 吧， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 lǎn sǎn 懒散， huò xǔ 或许 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 cóng méi 从没 jīng lì 经历 guò 过 de 的 shì qing 事情 jìn xíng 进行 huái jiù 怀旧 yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
dāng 当 yòng hù 用户 yùn xíng 运行 bèi 被 mó nǐ 模拟 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， zhè shì 这是 yào 要 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 cháng jiàn wèn tí 常见问题 zhī yī 之一。
xǔ duō 许多 rén 人 zhēn xīn 真心 de 地 bù xiǎng 不想 zuò 做 shèng rén 圣人， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 yì xiē 一些 chéng shèng 成圣 de 的 huò 或 qǐ wàng 企望 chéng shèng 成圣 de 的 cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 jué de 觉得 zuò rén 做人 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn lì 吸引力。
dāng 当 jiǎ chóng 甲虫 xū yào 需要 bǎo hù 保护， huà xué 化学 yào wù 药物 chōng chì 充斥 rán shāo 燃烧 táng 膛。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 píng lùn yuán 评论员， tóng shí 同时 yě bù 也不 pái chú 排除 zhí jiào 执教 de 的 kě néng 可能。
dāng 当 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器 cāo zuò 操作 zài 在 zuì dà 最大 shū rù 输入 jí 及 zuì dà 最大 fù zài 负载 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 lòu 漏 diàn liú 电流 yīng 应 xiǎo yú 小于 0.75 mA ， mǎn zú 满足 ClassII děng jí 等级。
zài 在 hǎi nàn 海难 fā shēng 发生 hòu 后 yí gè 一个 duō 多 yuè 月， tā men 他们 zhōng yú 终于 bèi pò 被迫 dēng shàng 登上 dāng shí 当时 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dà 大 shā dǎo 沙岛 ” de 的 hǎi àn 海岸。
dāng 当 nán péng you 男朋友 huò zhě 或者 lǎo gong 老公 wèn 问 tā men 她们 zěn me huí shì 怎么回事 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 shuō 说 méi shì 没事， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 bù shuǎng 不爽 le 了。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zài xià 在下 yí gè 一个 10 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 wèi 为 qīng jié néng yuán 清洁能源 tóu rù 投入 6000 yì 亿 měi yuán 美元， huàn yán zhī 换言之， cǐ hòu 此后 10 nián 年 měi yī 每一 nián nèi 年内 de 的 tóu rù 投入 dōu 都 yǔ qí 与其 zhěng tǐ 整体 jūn fèi 军费 yù suàn 预算 xiāng ruò 相若。
xǔ duō 许多 rén 人 jìn rù 进入 hūn liàn 婚恋 chǎng suǒ 场所 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉。
dāng 当 jiān guǎn 监管 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， gōng rén 工人 zǒng shì 总是 hù nong 糊弄 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xué yuàn 学院 zhāo shēng 招生 de 的 nèi bù 内部 jīng yàn 经验。
zài 在 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 SCTP zhī qián 之前， ràng 让 wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 huí gù 回顾 yí xià 一下 chuán tǒng 传统 de 的 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议。
hǎo zài 好在 bǐ huì 笔会 zhǔ bàn fāng 主办方 zài 在 hán guǎn 函馆， zǎo 早 wèi 为 yǔ huì zhě 与会者 dìng 订 hǎo 好 le 了 hǎi xiān 海鲜 cān 餐， chàng zhǔ jiǎo 唱主角 de 的 cài pǐn 菜品 dāng rán 当然 shì 是 xiè 蟹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子