ประโยคภาษาจีน- 好巧不巧现在全世界面临世界大战以来最严重的经济衰退偏逢令人忧惧的新型流感来袭中文句子 (266537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎo 好 qiǎo 巧 bù qiǎo 不巧， xiàn zài 现在 quán shì jiè 全世界 miàn lín 面临 shì jiè dà zhàn 世界大战 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， piān 偏 féng 逢 lìng rén 令人 yōu jù 忧惧 de 的 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 lái xí 来袭。
As it happens, the worries about swine flu come when the world is already in its worst slump since the war.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo cǎi 好彩 lí xiǎo tián 黎小田 zuò 做 le 了 chuàn shāo 串烧 gěi 给 wǒ 我。 ” tā 他 shuō 说。
hǎo xīn 好心 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tóng yì 同意 le 了。 māo 猫 cóng 从 chéng qiáng 城墙 hòu mian 后面 liū 溜 jìn 进 jiào táng 教堂， yì kǒu qì 一口气 chī diào 吃掉 le 了 bàn 半 guàn 罐 zhū yóu 猪油。
dāng 当 shén 神 sì hū 似乎 yáo yuǎn 遥远， nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 jué de 觉得 tā 他 zài 在 duì 对 nǐ 你 fā nù 发怒， huò shì 或是 wèi 为 nǐ de 你的 mǒu xiē 某些 zuì 罪 chéng fá 惩罚 nǐ 你。
dāng 当 shén 神 jiàng lín 降临 zài 在 xī nǎi shān 西乃山 huó 和 mó 摩 xī zhàn 西站 zài 在 nà li 那里， yē hé huá 耶和华 zài 在 nà li 那里 xuān gào 宣告 zì jǐ 自己 de 的 míng 名， shuō 说。
zài 在 qīng xī xiàn 清溪县， dōng guǎn 东莞 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 jué wàng 绝望 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 tiáo zhěng 调整， shì yìng 适应 xīn 新 xiàn shí 现实。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 xuē jiǎn 削减 le 了 yuán gōng 员工 dà liàng 大量 de 的 xīn jīn 薪金 hé 和 fú lì 福利， shǐ de 使得 gōng sī 公司 nèi bù 内部 xiàng xīn lì 向心力 rì xià 日下。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shēng chǎn 生产 shè shī 设施 hè 和 rén mín bì 人民币 xiàn jīn 现金 děng 等 zī chǎn 资产 , rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 zhè xiē 这些 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiàng 将 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高 .
yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 sè qíng 色情 diàn yǐng 电影 zhōng 中。
hǎo 好 wén zhāng 文章， huài 坏 wén zhāng 文章 ? jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yāo qiú 要求 jiǎn dān 简单、 suí yì 随意， měi guó rén 美国人 què 却 shí bu shí 时不时 de 地 duì 对 tā men 他们 yòng 用 de 的 yǔ yán 语言、 yǔ fǎ 语法、 cí huì 词汇 hé 和 guān fāng 官方 yǔ yán 语言 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
dāng 当 kē xué jiā 科学家 duì 对 chéng rén 成人 de 的 shén jīng 神经 yuán hé 元和 huáng fēng 黄蜂 de 的 yǒng 蛹 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， tā men 他们 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 95 ％ de 的 chéng rén 成人 de 的 shén jīng yuán 神经元 quē fá 缺乏 xì bāo hé 细胞核。
xǔ duō 许多 gòng hé dǎng rén 共和党人， bāo kuò 包括 niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 hé 和 sà lā 萨拉 · pèi lín 佩林， biǎo shì 表示 xuǎn zé 选择 xiū jiàn 修建 zhōng xīn 中心 de 的 dì diǎn 地点 mò shì 漠视 le 了 9 · 11 shòu hài zhě 受害者 de 的 gǎn shòu 感受。
hǎo 好 jí le 极了。 wǒ qù 我去 le 了 dà míng hú 大明湖。
dāng 当 miǎo zhēn 秒针 zǒu 走 wán 完 yī 一 juān 圈， yú lián 于连 chōng chū 冲出 fáng zi 房子， hé 和 jǐng chá 警察 zhǎn kāi 展开 le 了 zhuī zhú 追逐， què 却 zài 在 xīng fèn 兴奋 zhī 之 yú 余， fā shēng 发生 le 了 chē huò 车祸。
zài 在 wēn quán 温泉 lǐ 里 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 shì cóng 是从 mǎ shā 玛莎 . sī tú ěr tè 斯图尔特 dào 到 qiáo zhì 乔治 . kè lǔ ní 克鲁尼 děng 等 yī 一 gàn 干 zhòng 众 míng xīng 明星 men 们 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 fàng sōng 放松 jué qiào 诀窍。
xǔ duō 许多 nóng cháng zhǔ 农场主 rèn wéi 认为， duì yú 对于 chǎn liàng 产量 de 的 xiàn zhì 限制 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhī chēng 支撑 dào mǐ 稻米 jià gé 价格 bǎo hù 保护 xiǎo xíng 小型 nóng cháng zhǔ 农场主， dàn 但 zhè 这 ràng 让 kuò dà 扩大 chǎn liàng 产量 biàn de 变得 kùn nan 困难。
dāng 当 kōng jiān zhàn 空间站 tōng guò 通过 nán tài 南太 píng yáng 平洋 shàng kōng 上空 de 的 zhōng diǎn 终点 shí 时， yè mù 夜幕 yě 也 suí zhī 随之 jiàng lín 降临。
hǎo bǐ 好比， hóng liǎn 红脸 biǎo 表 yīng xióng 英雄， bái liǎn 白脸 biǎo 表 fǎn pài 反派。
xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , shì chǎng 市场 kě néng 可能 huì 会 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌 , zài 在 fǎn tán 反弹 qián 前 diē pò 跌破 50 měi yuán 美元 de 的 xīn lǐ 心理 guān kǒu 关口 .
dāng 当 dì yī 第一 wèi 位 huàn zhě 患者 zài 在 jú bù má zuì 局部麻醉 shí 时 suō 缩 le 了 yí xià 一下 shí 时， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， “ tā men 他们 shuō 说， zhēn cì 针刺 hǎo xiàng 好像 mǎ yǐ 蚂蚁 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口。
dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 xiǎo lù 小鹿 bān 斑 bǐ 比 duì zhì 对峙 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 píng jià 评价 bān 斑 bǐ 比： “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
xǔ duō 许多 dòng wù yuán 动物园 jí yú 急于 zēng jiā 增加 shōu cáng 收藏 xī yǒu 稀有 de 的 zhēn qí 珍奇 de 的 dòng wù 动物， dàn shì 但是 dà xióng māo 大熊猫 de 的 shù liàng 数量 bú gòu 不够 suǒ yǒu 所有 xiǎng dé dào 想得到 yī 一 zhǐ 只 de 的 dòng wù yuán 动物园 fēn pèi 分配。
zài 在 hú nán 湖南 yán shòu 延寿 xiāng 乡， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 shuō qǐ 说起 tā 他 shū shu 叔叔 de 的 shēng rì 生日 shì 是 “ guāng xù 光绪 qī nián 七年 ” ， nà 那 jiù 就 kàn kan 看看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 bù 不 chá 查 rèn hé 任何 zī liào 资料 jiù suàn 就算 chū 出 tā 他 de 的 nián líng 年龄？
hǎo 好 tòng 痛 yōu 呦！ wǒ 我 diē dǎo 跌倒 gē shāng 割伤 le 了 xī gài 膝盖！
dāng 当 xù 絮 xiē 歇 shuō 说： “ tóu xiáng 投降！ ” pà lā 帕拉 fú kè sī 福克斯 huí dá 回答： “ bāo zhàn 炮战 hòu 后 pīn cì 拼刺。 ”
zài 在 shī rè 湿热 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， huì 会 yǒu 有 700 duō zhǒng 多种 xì jūn 细菌 zài 在 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， bāo kuò 包括 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌， zhè shì 这是 yá 牙 bān 斑 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 zhī yī 之一。
dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 shí 时（ rú 如 2008 nián 年）， dì yī 第一 yào 要 cái jiǎn 裁减 de 的 jiù shì 就是 guǎng gào 广告 fèi yòng 费用。
xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 nóng zuò wù 农作物 kuài 快 fán 繁 jì shù 技术 jì huà 计划， bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng cún 生存 zuò wù 作物 zhī zhōng 之中。
zài 在 yǎn chū 演出 yí bù fèn 一部分 zhī 之 shí 时， dēng guāng 灯光 tū rán 突然 zhào shè 照射 wèi 为 jí qí 极其 zhòng yào 重要 kè rén 客人 yù liú 预留 de 的 zuò wèi 座位 zhī shàng 之上。
dāng 当 suō fàng 缩放 tú piàn 图片 shí 时 shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 wài tuī fǎ 外推法 chǔ lǐ 处理。 zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 pǐn zhì 品质 biàn 变 mó hu 模糊， dàn 但 xiǎn shì 显示 shí 时 huì 会 bǐ 比 bù 不 shǐ yòng 使用 wài tuī fǎ 外推法 de 的 lái de 来得 màn 慢。
xǔ duō 许多 yīn sù 因素 duì 对 zhǒng dàn 种蛋 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 bù tóng 不同 fū huà chǎng 孵化场 shèn zhì 甚至 tóng yī 同一 fū huà chǎng 孵化场 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
hǎo cǎi 好彩 lí xiǎo tián 黎小田 zuò 做 le 了 chuàn shāo 串烧 gěi 给 wǒ 我。 ” tā 他 shuō 说。
hǎo xīn 好心 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tóng yì 同意 le 了。 māo 猫 cóng 从 chéng qiáng 城墙 hòu mian 后面 liū 溜 jìn 进 jiào táng 教堂， yì kǒu qì 一口气 chī diào 吃掉 le 了 bàn 半 guàn 罐 zhū yóu 猪油。
dāng 当 shén 神 sì hū 似乎 yáo yuǎn 遥远， nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 jué de 觉得 tā 他 zài 在 duì 对 nǐ 你 fā nù 发怒， huò shì 或是 wèi 为 nǐ de 你的 mǒu xiē 某些 zuì 罪 chéng fá 惩罚 nǐ 你。
dāng 当 shén 神 jiàng lín 降临 zài 在 xī nǎi shān 西乃山 huó 和 mó 摩 xī zhàn 西站 zài 在 nà li 那里， yē hé huá 耶和华 zài 在 nà li 那里 xuān gào 宣告 zì jǐ 自己 de 的 míng 名， shuō 说。
zài 在 qīng xī xiàn 清溪县， dōng guǎn 东莞 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 jué wàng 绝望 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 tiáo zhěng 调整， shì yìng 适应 xīn 新 xiàn shí 现实。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 xuē jiǎn 削减 le 了 yuán gōng 员工 dà liàng 大量 de 的 xīn jīn 薪金 hé 和 fú lì 福利， shǐ de 使得 gōng sī 公司 nèi bù 内部 xiàng xīn lì 向心力 rì xià 日下。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shēng chǎn 生产 shè shī 设施 hè 和 rén mín bì 人民币 xiàn jīn 现金 děng 等 zī chǎn 资产 , rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 zhè xiē 这些 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiàng 将 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高 .
yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 zài 在 sè qíng 色情 diàn yǐng 电影 zhōng 中。
hǎo 好 wén zhāng 文章， huài 坏 wén zhāng 文章 ? jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yāo qiú 要求 jiǎn dān 简单、 suí yì 随意， měi guó rén 美国人 què 却 shí bu shí 时不时 de 地 duì 对 tā men 他们 yòng 用 de 的 yǔ yán 语言、 yǔ fǎ 语法、 cí huì 词汇 hé 和 guān fāng 官方 yǔ yán 语言 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
dāng 当 kē xué jiā 科学家 duì 对 chéng rén 成人 de 的 shén jīng 神经 yuán hé 元和 huáng fēng 黄蜂 de 的 yǒng 蛹 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， tā men 他们 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 95 ％ de 的 chéng rén 成人 de 的 shén jīng yuán 神经元 quē fá 缺乏 xì bāo hé 细胞核。
xǔ duō 许多 gòng hé dǎng rén 共和党人， bāo kuò 包括 niǔ 纽 tè 特 · jīn lǐ qí 金里奇 hé 和 sà lā 萨拉 · pèi lín 佩林， biǎo shì 表示 xuǎn zé 选择 xiū jiàn 修建 zhōng xīn 中心 de 的 dì diǎn 地点 mò shì 漠视 le 了 9 · 11 shòu hài zhě 受害者 de 的 gǎn shòu 感受。
hǎo 好 jí le 极了。 wǒ qù 我去 le 了 dà míng hú 大明湖。
dāng 当 miǎo zhēn 秒针 zǒu 走 wán 完 yī 一 juān 圈， yú lián 于连 chōng chū 冲出 fáng zi 房子， hé 和 jǐng chá 警察 zhǎn kāi 展开 le 了 zhuī zhú 追逐， què 却 zài 在 xīng fèn 兴奋 zhī 之 yú 余， fā shēng 发生 le 了 chē huò 车祸。
zài 在 wēn quán 温泉 lǐ 里 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 shì cóng 是从 mǎ shā 玛莎 . sī tú ěr tè 斯图尔特 dào 到 qiáo zhì 乔治 . kè lǔ ní 克鲁尼 děng 等 yī 一 gàn 干 zhòng 众 míng xīng 明星 men 们 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 fàng sōng 放松 jué qiào 诀窍。
xǔ duō 许多 nóng cháng zhǔ 农场主 rèn wéi 认为， duì yú 对于 chǎn liàng 产量 de 的 xiàn zhì 限制 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhī chēng 支撑 dào mǐ 稻米 jià gé 价格 bǎo hù 保护 xiǎo xíng 小型 nóng cháng zhǔ 农场主， dàn 但 zhè 这 ràng 让 kuò dà 扩大 chǎn liàng 产量 biàn de 变得 kùn nan 困难。
dāng 当 kōng jiān zhàn 空间站 tōng guò 通过 nán tài 南太 píng yáng 平洋 shàng kōng 上空 de 的 zhōng diǎn 终点 shí 时， yè mù 夜幕 yě 也 suí zhī 随之 jiàng lín 降临。
hǎo bǐ 好比， hóng liǎn 红脸 biǎo 表 yīng xióng 英雄， bái liǎn 白脸 biǎo 表 fǎn pài 反派。
xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , shì chǎng 市场 kě néng 可能 huì 会 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌 , zài 在 fǎn tán 反弹 qián 前 diē pò 跌破 50 měi yuán 美元 de 的 xīn lǐ 心理 guān kǒu 关口 .
dāng 当 dì yī 第一 wèi 位 huàn zhě 患者 zài 在 jú bù má zuì 局部麻醉 shí 时 suō 缩 le 了 yí xià 一下 shí 时， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， “ tā men 他们 shuō 说， zhēn cì 针刺 hǎo xiàng 好像 mǎ yǐ 蚂蚁 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口。
dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 xiǎo lù 小鹿 bān 斑 bǐ 比 duì zhì 对峙 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 píng jià 评价 bān 斑 bǐ 比： “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
xǔ duō 许多 dòng wù yuán 动物园 jí yú 急于 zēng jiā 增加 shōu cáng 收藏 xī yǒu 稀有 de 的 zhēn qí 珍奇 de 的 dòng wù 动物， dàn shì 但是 dà xióng māo 大熊猫 de 的 shù liàng 数量 bú gòu 不够 suǒ yǒu 所有 xiǎng dé dào 想得到 yī 一 zhǐ 只 de 的 dòng wù yuán 动物园 fēn pèi 分配。
zài 在 hú nán 湖南 yán shòu 延寿 xiāng 乡， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 shuō qǐ 说起 tā 他 shū shu 叔叔 de 的 shēng rì 生日 shì 是 “ guāng xù 光绪 qī nián 七年 ” ， nà 那 jiù 就 kàn kan 看看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 bù 不 chá 查 rèn hé 任何 zī liào 资料 jiù suàn 就算 chū 出 tā 他 de 的 nián líng 年龄？
hǎo 好 tòng 痛 yōu 呦！ wǒ 我 diē dǎo 跌倒 gē shāng 割伤 le 了 xī gài 膝盖！
dāng 当 xù 絮 xiē 歇 shuō 说： “ tóu xiáng 投降！ ” pà lā 帕拉 fú kè sī 福克斯 huí dá 回答： “ bāo zhàn 炮战 hòu 后 pīn cì 拼刺。 ”
zài 在 shī rè 湿热 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， huì 会 yǒu 有 700 duō zhǒng 多种 xì jūn 细菌 zài 在 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， bāo kuò 包括 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌， zhè shì 这是 yá 牙 bān 斑 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 zhī yī 之一。
dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 shí 时（ rú 如 2008 nián 年）， dì yī 第一 yào 要 cái jiǎn 裁减 de 的 jiù shì 就是 guǎng gào 广告 fèi yòng 费用。
xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 nóng zuò wù 农作物 kuài 快 fán 繁 jì shù 技术 jì huà 计划， bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng cún 生存 zuò wù 作物 zhī zhōng 之中。
zài 在 yǎn chū 演出 yí bù fèn 一部分 zhī 之 shí 时， dēng guāng 灯光 tū rán 突然 zhào shè 照射 wèi 为 jí qí 极其 zhòng yào 重要 kè rén 客人 yù liú 预留 de 的 zuò wèi 座位 zhī shàng 之上。
dāng 当 suō fàng 缩放 tú piàn 图片 shí 时 shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 wài tuī fǎ 外推法 chǔ lǐ 处理。 zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 pǐn zhì 品质 biàn 变 mó hu 模糊， dàn 但 xiǎn shì 显示 shí 时 huì 会 bǐ 比 bù 不 shǐ yòng 使用 wài tuī fǎ 外推法 de 的 lái de 来得 màn 慢。
xǔ duō 许多 yīn sù 因素 duì 对 zhǒng dàn 种蛋 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 bù tóng 不同 fū huà chǎng 孵化场 shèn zhì 甚至 tóng yī 同一 fū huà chǎng 孵化场 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子