ประโยคภาษาจีน- 在热烈的掌声中贵宾走上了主席台中文句子 (268580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中 guì bīn 贵宾 zǒu shàng 走上 le 了 zhǔ xí tái 主席台。
Amid warm applause the honored guests mounted the rostrum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rè liè 热烈 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下， yì zhāng 一张 bèi dān 被单 zài 在 Ā ěr lēi 阿尔勒 de 的 yī zuò 一座 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 tóu 投 xià 下 le 了 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子。 Ā ěr lēi 阿尔勒 shì 是 fǎ guó 法国 nán bù 南部 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo chéng 小城， fán gāo 梵高 céng 曾 qián wǎng 前往 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 xiàng 像 rì běn 日本 bǎn huà 版画 lǐ 里 nà yàng 那样 míng liàng 明亮 de 的 sè cǎi 色彩。
zài 在 rè 热 hóng wài jì shù 红外技术 jī chǔ 基础 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 rè 热 hóng wài 红外、 hēi tǐ 黑体、 bǐ 比 fú shè 辐射 hé 和 fú shè 辐射 zhào dù 照度 jí 及 rè 热 guàn liàng 惯量；
hǎo lái wù 好莱坞 fāng miàn 方面 xī wàng 希望 quàn 劝 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jī dǐng hé 机顶盒 xiàng 像 kàn 看 zì xuǎn 自选 diàn shì 电视 nà yàng 那样 kàn diàn yǐng 看电影。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jiǎng xiàng 奖项 fēn bù 分布 jìn lái 近来 yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 guó jì huà 国际化， zài 在 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会 de 的 biǎo yǎn 表演 hè 和 bān jiǎng 颁奖 shàng 上， zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 fèn wài 分外 míng xiǎn 明显。
xǔ duō 许多 jì shēng chóng 寄生虫， bāo kuò 包括 zhāng láng 蟑螂， cāng ying 苍蝇， wén zi 蚊子， rú chóng 蠕虫， qū 蛆 hé 和 mǎ fēng 马蜂， yě 也 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yào 要 miè jué 灭绝。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 kāi wǎng 开往 xū kōng 虚空 de 的 liè chē 列车 shàng 上， wǒ 我 zhōng tú 中途 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来； yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 dào liǎo 到了 tián tián 甜甜 dà 大 shān mài 山脉（ zhǐ 指 dí sī ní 迪斯尼 ér gē 儿歌 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时， léi zhé bì 雷哲毕 xiān shì 先是 jiāng 将 hǎi 海 áo 螯 xiā 虾 zài 在 tiě bǎn 铁板 shàng 上 shāo jiā 稍加 zhì kǎo 炙烤， rán hòu 然后 guǒ 裹 shàng 上 nǎi yóu 奶油 mǔ lì 牡蛎 jiàng 酱， zài 再 sā 撒 diǎn 点 hǎi zǎo 海藻 fěn 粉， zuì hòu 最后 diǎn zhuì 点缀 rù 入 hòu zhòng 厚重 cū guǎng 粗犷 de 的 yán shí 岩石 pán zi 盘子 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
zài 在 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 xià 下， zhèng fǔ 政府 yīng àn 应按 shì chǎng jīng jì 市场经济 jī zhì 机制 lái 来 jiā qiáng 加强 méi tàn 煤炭 yùn xiāo 运销 gōng zuò 工作。
dāng 当 lěi 蕾 lā 拉 hé 和 dà wèi 大卫 de 的 mù guāng 目光 jiāo tóu 交投 zhī 之 shí 时， tā men 他们 liǎ 俩 biàn 便 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 duàn 段 fēng liú 风流 shǐ 史 … …
xǔ duō 许多 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 gāi chéng 该城。
yǒu shí hou 有时候， dài duò 怠惰 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
hǎo 好 ràng 让 zhèng zài 正在 bǔ 补 jiù 旧 wà 袜 gēn 跟 de 的 tā men 她们 jiān jiào 尖叫， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cào 操 qǐ 起 záo zǐ 凿子 hé 和 bào zi 刨子。
dāng 当 biān fú 蝙蝠 fēi 飞 xiàng 向 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shí 时， qí 其 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 pín lǜ 频率 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加， dá dào 达到 měi miǎo 每秒 fā shēng 发声 200 cì 次 zuǒ yòu 左右。
zài 在 rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 chéng wéi 成为 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， tā 他 guò 过 zhe 着 dǎ jiā jié shè 打家劫舍 de 的 rì zi 日子， tóng shí 同时 yě 也 fú jī 伏击 tā 他 zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 dí rén 敌人 — — àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 shì 视 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 wèi 为 huàn xiǎng 幻想， ér 而 bú shi 不是 kě néng 可能。
dāng 当 bǔ jǐ 补给 xiǎo zǔ 小组 bǎ 把 wù zī 物资 sòng dá 送达 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 zài 再 fǎn xiàng 反向 chóng fù 重复 yí biàn 一遍 zhè yàng 这样 de 的 háng xíng 航行。
xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 nà ge 那个 jiè zi 戒子， diào 掉 zài 在 liǎng 两 kuài 块 dì bǎn 地板 zhōng jiān 中间 de 的 fèng 缝 lǐ 里。
hǎo 好， jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 jiù rén 救人， chē zi 车子 zài wài 在外 miàn 面 zuò hǎo 做好 jiē yìng 接应， tā men 他们 yī 一 chū lái 出来 jiù 就 dài 带 tā men 他们 lí kāi 离开。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi yù 海域 wèi yú 位于 bú liè diān 不列颠 hé 和 ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 zhī jiān 之间， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 jiào 叫 mǎ ēn dǎo 马恩岛。
yǒu shí hou 有时候， wēn dé ěr 温德尔 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交， tā 他 jiù 就 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 wèn 问 wǒ 我 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 dōng xi 东西， tā 他 yě 也 hé 和 wǒ 我 tǎo lùn 讨论 píng guǒ 苹果 II fāng miàn 方面 de 的 gù jiàn 固件 xì jié 细节。
hǎo 好， wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 diàn jī 电击 liáo fǎ 疗法 shí 时， yuán gōng 员工 shuō 说 zhèng què 正确 míng chēng 名称 shì 是 “ mài chōng 脉冲 liáo fǎ 疗法 ” ， zhǐ 只 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用。
zài 在 niú zǎi kù 牛仔裤 zì rán 自然 liàng gān 晾干 de 的 tóng shí 同时， tā 他 huì 会 bǎ 把 yǒu 有 shù lín 树林 qì wèi 气味 de 的 xiāng náng 香囊 sāi 塞 zài 在 niú zǎi kù 牛仔裤 lǐ 里。
xǔ duō 许多 diàn pù 店铺 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 xiē yè 歇业 hòu 后， yóu yú 由于 dān xīn 担心 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiǎng lüè 抢掠， huò zhě 或者 yóu yú 由于 wú fǎ 无法 bǎo zhèng 保证 yuán gōng 员工 ān quán 安全 shàng bān 上班， réng 仍 zài 在 jǐn bì 紧闭 dà mén 大门。
xǔ duō 许多 yǐn jìn 引进 de 的 wù zhǒng 物种 zài 在 zhěng gè 整个 dà lù 大陆 dōu 都 yǐ jīng 已经 shùn huà 顺化， yì xiē 一些 zhǒng lèi 种类 zhèng zài 正在 qǔ dài 取代 běi měi 北美 běn tǔ 本土 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
zài 在 tè bié 特别 líng sàn 零散 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shǐ yòng 使用 tā 它 tè bié 特别 qià dàng 恰当。
xǔ duō 许多 bēi jù 悲剧 zhèng zài 正在 ér qiě 而且 jiāng huì 将会 jì xù 继续 shàng yǎn 上演， rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sān 三 shěn 婶 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国， tā 她 de 的 mìng yùn 命运 kěn dìng 肯定 huì 会 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样。
yǒu shí 有时 tā 她 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上； yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jǐ 挤 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 yí yàng 一样， wǒ de 我的 jiǎo 脚 āi zhe 挨着 tā 她 de 的 tóu 头， tā 她 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 wǒ de 我的 jiǎo 脚 zài 在 “ tiǎo dòu 挑逗 ” tā 她。
xǔ duō 许多 fáng zi 房子， gài zhe 盖着 liú lí wǎ 琉璃瓦， qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折， wú shù 无数 de 的 zhū hóng 朱红 lán gān 栏杆。
yǒu shí 有时 fú lǐ màn 弗里曼 jiā 家 huì 会 yāo qǐng 邀请 zhōu wéi 周围 de 的 lín jū 邻居 zài 在 fáng zi 房子 de 的 qián láng 前廊 zuò 坐 kàn mén 看门 qián 前 fēng jǐng 风景、 chàng yǐn 畅饮 pí jiǔ 啤酒 bìng 并 pǐn cháng 品尝 kāng nī yòng 康妮用 míng ní sū dá 明尼苏达 yě shēng 野生 dào mǐ 稻米 zhì zuò 制作 de 的 xiǎo yǒu míng qì 小有名气 de 的 cài yáo 菜肴。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rè liè 热烈 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 xià 下， yì zhāng 一张 bèi dān 被单 zài 在 Ā ěr lēi 阿尔勒 de 的 yī zuò 一座 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 tóu 投 xià 下 le 了 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子。 Ā ěr lēi 阿尔勒 shì 是 fǎ guó 法国 nán bù 南部 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo chéng 小城， fán gāo 梵高 céng 曾 qián wǎng 前往 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 xiàng 像 rì běn 日本 bǎn huà 版画 lǐ 里 nà yàng 那样 míng liàng 明亮 de 的 sè cǎi 色彩。
zài 在 rè 热 hóng wài jì shù 红外技术 jī chǔ 基础 zhōng 中 jiè shào 介绍 le 了 rè 热 hóng wài 红外、 hēi tǐ 黑体、 bǐ 比 fú shè 辐射 hé 和 fú shè 辐射 zhào dù 照度 jí 及 rè 热 guàn liàng 惯量；
hǎo lái wù 好莱坞 fāng miàn 方面 xī wàng 希望 quàn 劝 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jī dǐng hé 机顶盒 xiàng 像 kàn 看 zì xuǎn 自选 diàn shì 电视 nà yàng 那样 kàn diàn yǐng 看电影。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jiǎng xiàng 奖项 fēn bù 分布 jìn lái 近来 yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 guó jì huà 国际化， zài 在 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会 de 的 biǎo yǎn 表演 hè 和 bān jiǎng 颁奖 shàng 上， zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 fèn wài 分外 míng xiǎn 明显。
xǔ duō 许多 jì shēng chóng 寄生虫， bāo kuò 包括 zhāng láng 蟑螂， cāng ying 苍蝇， wén zi 蚊子， rú chóng 蠕虫， qū 蛆 hé 和 mǎ fēng 马蜂， yě 也 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yào 要 miè jué 灭绝。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 kāi wǎng 开往 xū kōng 虚空 de 的 liè chē 列车 shàng 上， wǒ 我 zhōng tú 中途 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来； yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 dào liǎo 到了 tián tián 甜甜 dà 大 shān mài 山脉（ zhǐ 指 dí sī ní 迪斯尼 ér gē 儿歌 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时， léi zhé bì 雷哲毕 xiān shì 先是 jiāng 将 hǎi 海 áo 螯 xiā 虾 zài 在 tiě bǎn 铁板 shàng 上 shāo jiā 稍加 zhì kǎo 炙烤， rán hòu 然后 guǒ 裹 shàng 上 nǎi yóu 奶油 mǔ lì 牡蛎 jiàng 酱， zài 再 sā 撒 diǎn 点 hǎi zǎo 海藻 fěn 粉， zuì hòu 最后 diǎn zhuì 点缀 rù 入 hòu zhòng 厚重 cū guǎng 粗犷 de 的 yán shí 岩石 pán zi 盘子 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
zài 在 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 xià 下， zhèng fǔ 政府 yīng àn 应按 shì chǎng jīng jì 市场经济 jī zhì 机制 lái 来 jiā qiáng 加强 méi tàn 煤炭 yùn xiāo 运销 gōng zuò 工作。
dāng 当 lěi 蕾 lā 拉 hé 和 dà wèi 大卫 de 的 mù guāng 目光 jiāo tóu 交投 zhī 之 shí 时， tā men 他们 liǎ 俩 biàn 便 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 duàn 段 fēng liú 风流 shǐ 史 … …
xǔ duō 许多 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 gāi chéng 该城。
yǒu shí hou 有时候， dài duò 怠惰 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
hǎo 好 ràng 让 zhèng zài 正在 bǔ 补 jiù 旧 wà 袜 gēn 跟 de 的 tā men 她们 jiān jiào 尖叫， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cào 操 qǐ 起 záo zǐ 凿子 hé 和 bào zi 刨子。
dāng 当 biān fú 蝙蝠 fēi 飞 xiàng 向 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标 shí 时， qí 其 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 pín lǜ 频率 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加， dá dào 达到 měi miǎo 每秒 fā shēng 发声 200 cì 次 zuǒ yòu 左右。
zài 在 rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 chéng wéi 成为 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， tā 他 guò 过 zhe 着 dǎ jiā jié shè 打家劫舍 de 的 rì zi 日子， tóng shí 同时 yě 也 fú jī 伏击 tā 他 zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 dí rén 敌人 — — àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 shì 视 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 wèi 为 huàn xiǎng 幻想， ér 而 bú shi 不是 kě néng 可能。
dāng 当 bǔ jǐ 补给 xiǎo zǔ 小组 bǎ 把 wù zī 物资 sòng dá 送达 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 zài 再 fǎn xiàng 反向 chóng fù 重复 yí biàn 一遍 zhè yàng 这样 de 的 háng xíng 航行。
xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 nà ge 那个 jiè zi 戒子， diào 掉 zài 在 liǎng 两 kuài 块 dì bǎn 地板 zhōng jiān 中间 de 的 fèng 缝 lǐ 里。
hǎo 好， jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 jiù rén 救人， chē zi 车子 zài wài 在外 miàn 面 zuò hǎo 做好 jiē yìng 接应， tā men 他们 yī 一 chū lái 出来 jiù 就 dài 带 tā men 他们 lí kāi 离开。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 hǎi yù 海域 wèi yú 位于 bú liè diān 不列颠 hé 和 ài ěr lán dǎo 爱尔兰岛 zhī jiān 之间， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 jiào 叫 mǎ ēn dǎo 马恩岛。
yǒu shí hou 有时候， wēn dé ěr 温德尔 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交， tā 他 jiù 就 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 wèn 问 wǒ 我 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 dōng xi 东西， tā 他 yě 也 hé 和 wǒ 我 tǎo lùn 讨论 píng guǒ 苹果 II fāng miàn 方面 de 的 gù jiàn 固件 xì jié 细节。
hǎo 好， wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 shì fǒu 是否 shǐ yòng 使用 diàn jī 电击 liáo fǎ 疗法 shí 时， yuán gōng 员工 shuō 说 zhèng què 正确 míng chēng 名称 shì 是 “ mài chōng 脉冲 liáo fǎ 疗法 ” ， zhǐ 只 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用。
zài 在 niú zǎi kù 牛仔裤 zì rán 自然 liàng gān 晾干 de 的 tóng shí 同时， tā 他 huì 会 bǎ 把 yǒu 有 shù lín 树林 qì wèi 气味 de 的 xiāng náng 香囊 sāi 塞 zài 在 niú zǎi kù 牛仔裤 lǐ 里。
xǔ duō 许多 diàn pù 店铺 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 xiē yè 歇业 hòu 后， yóu yú 由于 dān xīn 担心 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiǎng lüè 抢掠， huò zhě 或者 yóu yú 由于 wú fǎ 无法 bǎo zhèng 保证 yuán gōng 员工 ān quán 安全 shàng bān 上班， réng 仍 zài 在 jǐn bì 紧闭 dà mén 大门。
xǔ duō 许多 yǐn jìn 引进 de 的 wù zhǒng 物种 zài 在 zhěng gè 整个 dà lù 大陆 dōu 都 yǐ jīng 已经 shùn huà 顺化， yì xiē 一些 zhǒng lèi 种类 zhèng zài 正在 qǔ dài 取代 běi měi 北美 běn tǔ 本土 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
zài 在 tè bié 特别 líng sàn 零散 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shǐ yòng 使用 tā 它 tè bié 特别 qià dàng 恰当。
xǔ duō 许多 bēi jù 悲剧 zhèng zài 正在 ér qiě 而且 jiāng huì 将会 jì xù 继续 shàng yǎn 上演， rú guǒ 如果 wǒ de 我的 sān 三 shěn 婶 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国， tā 她 de 的 mìng yùn 命运 kěn dìng 肯定 huì 会 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样。
yǒu shí 有时 tā 她 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上； yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jǐ 挤 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 yí yàng 一样， wǒ de 我的 jiǎo 脚 āi zhe 挨着 tā 她 de 的 tóu 头， tā 她 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 wǒ de 我的 jiǎo 脚 zài 在 “ tiǎo dòu 挑逗 ” tā 她。
xǔ duō 许多 fáng zi 房子， gài zhe 盖着 liú lí wǎ 琉璃瓦， qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折， wú shù 无数 de 的 zhū hóng 朱红 lán gān 栏杆。
yǒu shí 有时 fú lǐ màn 弗里曼 jiā 家 huì 会 yāo qǐng 邀请 zhōu wéi 周围 de 的 lín jū 邻居 zài 在 fáng zi 房子 de 的 qián láng 前廊 zuò 坐 kàn mén 看门 qián 前 fēng jǐng 风景、 chàng yǐn 畅饮 pí jiǔ 啤酒 bìng 并 pǐn cháng 品尝 kāng nī yòng 康妮用 míng ní sū dá 明尼苏达 yě shēng 野生 dào mǐ 稻米 zhì zuò 制作 de 的 xiǎo yǒu míng qì 小有名气 de 的 cài yáo 菜肴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子