ประโยคภาษาจีน- 如同一位朋友所说的对一位持铁锤的人来说每样事看起来都像是钉子中文句子 (276238) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 suǒ shuō 所说 de 的， duì 对 yī 一 wèi 位 chí 持 tiě chuí 铁锤 de 的 rén 人 lái shuō 来说， měi 每 — yàng 样 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng shì 像是 dīng zi 钉子。
As a friend said， to a man with a hammer， everything looks like a nail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 yī 一 běn shū 本书 suǒ shuō 所说， yì zhǒng 一种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bì rán 必然 ” de 的 mìng yùn 命运 zhī pèi 支配 zhe 着 rén lèi 人类 qù 去 jī lěi 积累 cái fù 财富， dàn 但 tā 它 zhōng jiāng 终将 huì 会 bèi 被 fēi é 飞蛾 hé 和 xiù 锈 méi 霉 suǒ 所 zhù shí 蛀蚀， bèi 被 xiǎo tōu 小偷 dào zǒu 盗走。
rú tóng 如同 shàng wén 上文 suǒ shuō 所说， jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人 tè bié 特别 hào dòu 好斗， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhàn 站 zài 在 xiǎo xué shēng 小学生 yùn dòng huì 运动会 huì chǎng 会场 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 zuì guǐ 醉鬼 gèng 更 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 rén 人 le 了。
yǐng piàn 影片《 guā shā 刮痧》 wú yí 无疑 shì 是 shèng lì 胜利 de 地。
yǒu jié guǒ 有结果 xiǎn shì 显示 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 zhī 汁 yǒu 有 zēng qiáng 增强 jī tǐ 机体 néng liàng 能量， tí gāo 提高 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 děng 等 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu yì 有益 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 hǎo chu 好处。
yǒu 有 wǎng zhàn 网站 fā bù 发布 tóu piào 投票， jiē guǒ 结果 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 pī fù 批复 de 的 piào shù 票数 zhàn jù 占据 le 了 70% 。
zài 在 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 shàng 上， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 zhě 者 gòng tóng 共同 jǔ qǐ 举起 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 zá 砸 xiàng 向 tā men de 他们的 hūn 婚 jiè 戒， zhāo shì 昭示 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 chè dǐ 彻底 zhōng jié 终结。
shè yǒu 设有 yè yā 液压 shū chū 输出 jiē kǒu 接口， yòng hù 用户 kě 可 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yè yā 液压 shū chū 输出； lún jù 轮距 kě tiáo 可调； yè yā 液压 zhuǎn xiàng 转向。
rú tóng 如同 yà lún 亚伦 lǎo shī 老师 miáo shù 描述， nǐ 你 zhuǎn shēng 转生 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jī hū 几乎 shì 是 xīn zhì 心智 huó 和 qíng xù 情绪 chú guì 橱柜 de 的 hēi àn 黑暗 běn zhì 本质 zhōng 中 lái 来 chéng zhǎng 成长。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港， yǐ 以 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 wèi 为 bèi jǐng 背景， tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 rén men 人们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题： jīn qián 金钱、 yǒu qíng 友情 hé 和 qīn qíng 亲情 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 yǐn fā 引发 de 的 dào dé kùn jìng 道德困境。
zài 在 lí kāi 离开 bā xī lì yà 巴西利亚 qián 前， tā 他 yǔ 与 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 huì wù 会晤， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 zhōng bā 中巴 hù lì 互利 jīng mào gě zuò 经贸合作。
rú tóng 如同 qí tā 其他 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 néng fǒu 能否 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区。
shè lì 设立 mù biāo 目标， níng 凝 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， lí 刕 zài 再 shè 设 lì xīn 立新 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 lí kāi 离开 hú běi 湖北 lǎo jiā 老家 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xué qī 学期 zhōng 中， sòng yǐng 宋颖 hěn xiǎng 很想 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 — — cóng 从 jiā cháng cài 家常菜 dào 到 gōng jiāo chē 公交车。
yǒu 有 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰、 luó 逻 jiàn 舰、 zhú 逐 jiàn 舰、 shuǐ 水 tǐng 艇、 léi tǐng děng 雷艇等。
shè zhì 设置 zài 在 yí gè 一个 yóu dài 邮袋 lǚ chéng 旅程 xìn 信， hǎi kuí 海葵 dào liǎo 到了 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地 hòu 后， bèi 被 jǐ yā 挤压 hé 和 jǐ yā 挤压 shǔ cì 数次。
yǐng piàn 影片 huàn qǐ 唤起 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 shì qù 逝去 huó 和 zhú jiàn 逐渐 lǎo 老 qù 去 de 的 shí guāng 时光， duì 对 jiù rì 旧日 suǒ 所 lì 历 yǒu shí 有时 yì 亦 yǒu 有 zhuī huǐ 追悔。
rú tóng 如同 duì 对 suǒ yǒu 所有 dì yī fū rén 第一夫人 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xià yì shí 下意识 de 地 duì 对 tā 她 de 的 yí róng 仪容 qī xǔ 期许 shèn jù 甚巨， sì hū 似乎 tā 她 dài biǎo 代表 le 了 quán guó 全国 rén mín 人民 de 的 jiāo ào 骄傲。
shè zhì 设置 zhè ge 这个 cān liàng 参量 dào 到 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 zhí 值， bǐ rú 比如 2000 。
yǒu 有 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 dà bà 大坝 lán 拦 xià 下 le 了 yóu 由 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 liú xiàng 流向 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 de 的 méi gōng hé 湄公河 de 的 shuǐ 水。 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn jī 反击 de 的 zhàn yì 战役。
zài 在 kē xué jiā 科学家 zhōu èr 周二 fā bù 发布 de 的 xīn 新 hā bó 哈伯 zhào piàn 照片 zhōng 中， wēi ruò 微弱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 huáng sè 黄色 xīng yún 星云 shì 是 dà bù fen 大部分 shì yóu 是由 xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 de 的 xīn xīng 新星 fā shè 发射 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jiā rè 加热 de 的 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成。
yǒu 有 jǐng fāng 警方 guǎn 管 zhí fǎ 执法。
zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面， jiā qiáng 加强 le 了 guó jiā 国家 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系、 chǔ 础 yán jiū 研究 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 gāo 高 de 的 shù 树 zài 在 mào míng 茂名。
shè jì 设计 le 了 fāng biàn 方便 qū fēn 区分 sì gè 四个 shēng chǎn 生产 dì qū 地区 de 的 xíng xiàng 形象 tú xíng 图形： juǎn lián mén 卷帘门、 mén 门、 lǚ xíng cái 铝型材 xì tǒng 系统 hé 和 zì dòng 自动 xì tǒng 系统。
rú tú 如图 12 zhòng dì 中的 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， GC zàn tíng 暂停 bù suàn 不算 tài cháng 太长， dàn 但 sì hū 似乎 dí què 的确 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 GC huó dòng 活动。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示 de 的 wén dàng 文档 liú chéng tú 流程图 kě 可 bāng zhù 帮助 liè chū 列出 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 hé 和 měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 fù zé 负责 de 的 rèn wu 任务。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gě 合 qíng lǐ 情理 de 的 xuǎn zé 选择， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 chuān dài 穿戴 fú hé 符合 nǐ de 你的 dào dé 道德 guān niàn 观念。
rú 如 zài 在 HTML （ chāo wén běn biāo jì yǔ yán 超文本标记语言）， jí 即 gé shì huà 格式化 diàn yóu 电邮 diàn yóu 电邮 xìn jiàn 信件 zhōng 中 shǐ yòng 使用， wǎng luò 网络 xìn biāo 信标 kě 可 gào zhī 告知 fā jiàn rén 发件人 gāi 该 yóu jiàn 邮件 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 dǎ kāi 打开 jí 及 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
shè jì shī 设计师 zuò 做 le 了 yī bǎ 一把 yǒu zhù 有著 gōu zi 钩子 de 的 mó zhàng 魔杖， ràng 让 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yǒu 有 niǎo 鸟 zhuǎ 爪 fù 附 zài 在 wěi duān 尾端 yì bān 一般， ér 而 wǒ 我 què 却 jīng cháng 经常 bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 tā 他 gōu 钩 dào 到 wǒ de 我的 yī 一 zhǐ 只 zhǐ tou 指头。

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 yī 一 běn shū 本书 suǒ shuō 所说， yì zhǒng 一种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bì rán 必然 ” de 的 mìng yùn 命运 zhī pèi 支配 zhe 着 rén lèi 人类 qù 去 jī lěi 积累 cái fù 财富， dàn 但 tā 它 zhōng jiāng 终将 huì 会 bèi 被 fēi é 飞蛾 hé 和 xiù 锈 méi 霉 suǒ 所 zhù shí 蛀蚀， bèi 被 xiǎo tōu 小偷 dào zǒu 盗走。
rú tóng 如同 shàng wén 上文 suǒ shuō 所说， jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人 tè bié 特别 hào dòu 好斗， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhàn 站 zài 在 xiǎo xué shēng 小学生 yùn dòng huì 运动会 huì chǎng 会场 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 zuì guǐ 醉鬼 gèng 更 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 rén 人 le 了。
yǐng piàn 影片《 guā shā 刮痧》 wú yí 无疑 shì 是 shèng lì 胜利 de 地。
yǒu jié guǒ 有结果 xiǎn shì 显示 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 zhī 汁 yǒu 有 zēng qiáng 增强 jī tǐ 机体 néng liàng 能量， tí gāo 提高 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 děng 等 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yǒu yì 有益 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 hǎo chu 好处。
yǒu 有 wǎng zhàn 网站 fā bù 发布 tóu piào 投票， jiē guǒ 结果 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 pī fù 批复 de 的 piào shù 票数 zhàn jù 占据 le 了 70% 。
zài 在 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 shàng 上， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 zhě 者 gòng tóng 共同 jǔ qǐ 举起 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 zá 砸 xiàng 向 tā men de 他们的 hūn 婚 jiè 戒， zhāo shì 昭示 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 chè dǐ 彻底 zhōng jié 终结。
shè yǒu 设有 yè yā 液压 shū chū 输出 jiē kǒu 接口， yòng hù 用户 kě 可 gēn jù 根据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yè yā 液压 shū chū 输出； lún jù 轮距 kě tiáo 可调； yè yā 液压 zhuǎn xiàng 转向。
rú tóng 如同 yà lún 亚伦 lǎo shī 老师 miáo shù 描述， nǐ 你 zhuǎn shēng 转生 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jī hū 几乎 shì 是 xīn zhì 心智 huó 和 qíng xù 情绪 chú guì 橱柜 de 的 hēi àn 黑暗 běn zhì 本质 zhōng 中 lái 来 chéng zhǎng 成长。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港， yǐ 以 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 wèi 为 bèi jǐng 背景， tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 rén men 人们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题： jīn qián 金钱、 yǒu qíng 友情 hé 和 qīn qíng 亲情 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 yǐn fā 引发 de 的 dào dé kùn jìng 道德困境。
zài 在 lí kāi 离开 bā xī lì yà 巴西利亚 qián 前， tā 他 yǔ 与 lú lā 卢拉 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 huì wù 会晤， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 zhōng bā 中巴 hù lì 互利 jīng mào gě zuò 经贸合作。
rú tóng 如同 qí tā 其他 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 néng fǒu 能否 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区。
shè lì 设立 mù biāo 目标， níng 凝 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， lí 刕 zài 再 shè 设 lì xīn 立新 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 lí kāi 离开 hú běi 湖北 lǎo jiā 老家 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xué qī 学期 zhōng 中， sòng yǐng 宋颖 hěn xiǎng 很想 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 — — cóng 从 jiā cháng cài 家常菜 dào 到 gōng jiāo chē 公交车。
yǒu 有 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰、 luó 逻 jiàn 舰、 zhú 逐 jiàn 舰、 shuǐ 水 tǐng 艇、 léi tǐng děng 雷艇等。
shè zhì 设置 zài 在 yí gè 一个 yóu dài 邮袋 lǚ chéng 旅程 xìn 信， hǎi kuí 海葵 dào liǎo 到了 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地 hòu 后， bèi 被 jǐ yā 挤压 hé 和 jǐ yā 挤压 shǔ cì 数次。
yǐng piàn 影片 huàn qǐ 唤起 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 shì qù 逝去 huó 和 zhú jiàn 逐渐 lǎo 老 qù 去 de 的 shí guāng 时光， duì 对 jiù rì 旧日 suǒ 所 lì 历 yǒu shí 有时 yì 亦 yǒu 有 zhuī huǐ 追悔。
rú tóng 如同 duì 对 suǒ yǒu 所有 dì yī fū rén 第一夫人 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xià yì shí 下意识 de 地 duì 对 tā 她 de 的 yí róng 仪容 qī xǔ 期许 shèn jù 甚巨， sì hū 似乎 tā 她 dài biǎo 代表 le 了 quán guó 全国 rén mín 人民 de 的 jiāo ào 骄傲。
shè zhì 设置 zhè ge 这个 cān liàng 参量 dào 到 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 zhí 值， bǐ rú 比如 2000 。
yǒu 有 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 dà bà 大坝 lán 拦 xià 下 le 了 yóu 由 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 liú xiàng 流向 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 de 的 méi gōng hé 湄公河 de 的 shuǐ 水。 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn jī 反击 de 的 zhàn yì 战役。
zài 在 kē xué jiā 科学家 zhōu èr 周二 fā bù 发布 de 的 xīn 新 hā bó 哈伯 zhào piàn 照片 zhōng 中， wēi ruò 微弱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 huáng sè 黄色 xīng yún 星云 shì 是 dà bù fen 大部分 shì yóu 是由 xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 de 的 xīn xīng 新星 fā shè 发射 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jiā rè 加热 de 的 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成。
yǒu 有 jǐng fāng 警方 guǎn 管 zhí fǎ 执法。
zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面， jiā qiáng 加强 le 了 guó jiā 国家 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系、 chǔ 础 yán jiū 研究 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 gāo 高 de 的 shù 树 zài 在 mào míng 茂名。
shè jì 设计 le 了 fāng biàn 方便 qū fēn 区分 sì gè 四个 shēng chǎn 生产 dì qū 地区 de 的 xíng xiàng 形象 tú xíng 图形： juǎn lián mén 卷帘门、 mén 门、 lǚ xíng cái 铝型材 xì tǒng 系统 hé 和 zì dòng 自动 xì tǒng 系统。
rú tú 如图 12 zhòng dì 中的 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， GC zàn tíng 暂停 bù suàn 不算 tài cháng 太长， dàn 但 sì hū 似乎 dí què 的确 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 GC huó dòng 活动。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示 de 的 wén dàng 文档 liú chéng tú 流程图 kě 可 bāng zhù 帮助 liè chū 列出 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 hé 和 měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 fù zé 负责 de 的 rèn wu 任务。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gě 合 qíng lǐ 情理 de 的 xuǎn zé 选择， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 chuān dài 穿戴 fú hé 符合 nǐ de 你的 dào dé 道德 guān niàn 观念。
rú 如 zài 在 HTML （ chāo wén běn biāo jì yǔ yán 超文本标记语言）， jí 即 gé shì huà 格式化 diàn yóu 电邮 diàn yóu 电邮 xìn jiàn 信件 zhōng 中 shǐ yòng 使用， wǎng luò 网络 xìn biāo 信标 kě 可 gào zhī 告知 fā jiàn rén 发件人 gāi 该 yóu jiàn 邮件 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 dǎ kāi 打开 jí 及 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
shè jì shī 设计师 zuò 做 le 了 yī bǎ 一把 yǒu zhù 有著 gōu zi 钩子 de 的 mó zhàng 魔杖， ràng 让 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yǒu 有 niǎo 鸟 zhuǎ 爪 fù 附 zài 在 wěi duān 尾端 yì bān 一般， ér 而 wǒ 我 què 却 jīng cháng 经常 bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 tā 他 gōu 钩 dào 到 wǒ de 我的 yī 一 zhǐ 只 zhǐ tou 指头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子