ประโยคภาษาจีน- 如同暴风雨里的一叶扁舟他们只是希望自己的船避过风浪继续向某个方向前行而不考虑方向为何中文句子 (276654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tóng 如同 bào fēng yǔ 暴风雨 lǐ 里 de 的 yī yè 一叶 piān zhōu 扁舟 , tā men 他们 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 bì 避 guò 过 fēng làng 风浪 jì xù 继续 xiàng 向 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行 , ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 fāng xiàng 方向 wèi hé 为何。
Like the crew of a sailing boat in a storm, they just want to keep it afloat and moving through the waves in some direction - never mind which.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 měi 每 yí gè 一个 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qíng rén jié 情人节 lǐ 里 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱。
rú tóng 如同 qīng liàng 清亮 de 的 xī jiàn 溪涧， zài 在 fēng lǐ 风里， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zài 在 kē xué 科学 shàng 上 méi yǒu 没有 píng tǎn 平坦 dà dào 大道， zhǐ yǒu 只有 bú wèi 不畏 láo kǔ 劳苦 yán zhe 沿着 jùn qiào 峻峭 shān lù 山路 pān yuán 攀缘 de 的 rén 人， cái 才 yǒu 有 pàn wàng 盼望 dào dá 到达 huī huáng 辉煌 de 的 dǐng diǎn 顶点。
zài 在 kē xué jiā 科学家 zhōu èr 周二 fā bù 发布 de 的 xīn 新 hā bó 哈伯 zhào piàn 照片 zhōng 中， wēi ruò 微弱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 huáng sè 黄色 xīng yún 星云 shì 是 dà bù fen 大部分 shì yóu 是由 xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 de 的 xīn xīng 新星 fā shè 发射 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jiā rè 加热 de 的 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成。
shè jì 设计 shàng 上 kě yǐ 可以 zēng 增 shì 饰 xiù huā 绣花， dā pèi 搭配 quán shēn 全身 fú zhuāng 服装， tián měi 甜美 ér 而 gāo yǎ 高雅。
yǐng piàn 影片 yóu 由 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bān kè sī 班克斯， Ā lǐ ěr 阿里尔 · kǎi bèi ěr 凯贝尔， Àì mǐ lí 艾米丽 · bó lǎng níng 勃朗宁， hé 和 dà wèi 大卫 sī tè léi 斯特雷 zé 泽 ēn 恩 zhǔ yǎn 主演。
yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shū zhāng 舒张 jí 及 shōu suō 收缩 — — wú lùn 无论 shì 是 duǎn cù 短促 de 的 hái shi 还是 huǎn 缓 cháng 长 de 的 — — yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 shén jīng mò shāo 神经末梢。
yǒu 有 jì zhě 记者 wèn 问 màn chéng 曼城 de 的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 bú gòu 不够 zūn zhòng 尊重 mǎ kè 马克 · xiū sī 休斯， dàn 但 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 màn qí ní 曼奇尼 què 却 jiē guò 接过 huà chá 话茬： “ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作。
zài 在 kē xué pǔ jí 科学普及 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育 fāng miàn 方面， tōng guò 通过 kāi zhǎn 开展 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 huó dòng 活动， shǐ 使 kē jì gōng zuò zhě 科技工作者 hé 和 shè huì 社会 gōng zhòng 公众 shòu yì 受益。
yǐng piàn 影片 jì xù 记叙 le 了 fāng jiā 方家 de 的 shēng huó 生活 — — yī 一 wèi 位 guǎ jū 寡居 de 的 mǔ qīn 母亲， ér zi 儿子 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家， nǚ ér 女儿 bèi 被 rèn wéi 认为 sǐ 死 yú 于 táng shān 唐山。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 wú 无 máo cì 毛刺 chōng kǒng 冲孔 mú jù 模具。
yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào huā 要花 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做， jiǎn zhí 简直 méi yǒu 没有 kòng xiá 空暇。
zài 在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 bó ěr dé 博尔德 de 的 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 yǔ 与 jì shù 技术 xué huì 学会（ NIST ） gōng zuò 工作 de 的 JohnKitching jí qí 及其 tóng shì 同事 zhèng zài 正在 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 wēi xíng 微型 diàn zǐ zhōng 电子钟， chǐ cun 尺寸 cóng 从 yí kuài 一块 fāng táng 方糖 dào 到 yī 一 lì 粒 mǐ 米 dà xiǎo 大小。
yǐng piàn 影片 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ hǎi 海 ” （ Hai ） de 的 nán rén 男人， tā 他 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 qióng 穷， shì 是 yí gè 一个 dēng 蹬 sān lún 三轮 huáng bāo chē 黄包车 de 的。
rú 如 yīn 因 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 xū yào 需要 yán qī 延期， xū 需 tí gōng 提供 xué sheng 学生 bàn gōng shì 办公室 zhèng míng 证明， píng 凭 cǐ 此 zhèng míng 证明 dào 到 wài shì chù 外事处 bàn lǐ 办理 shēn qǐng 申请 yán qī 延期 suǒ xū 所需 cái liào 材料。
yǒu 有 xǔ duō 许多 chū nà 出纳 chuāng kǒu 窗口 de 的 yín háng 银行 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 lái 来 zhǐ shì 指示 xià yì ge 下一个 kòng xián 空闲 chū nà yuán 出纳员 de 的 wèi zhi 位置。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 tōng guò 通过 zài 在 xuě de 雪地 dǎ gǔn 打滚 de 的 fāng shì 方式 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 bàn fǎ 办法 . . . . . . dàn shì 但是 tā yòng 他用 jìn 劲 tài 太 měng 猛， jiē guǒ 结果 yí xià 一下 zǐ lái 子来 le 了 gè 个 “ dào zāi cōng 倒栽葱 ” 。
zài 在 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 yī 一 jiē 阶 diàn lí 电离 shì 势 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kē sāi ěr 科塞尔 zhù yì 注意 dào 到： xiān 氙 zuì 最 kě néng 可能 xíng chéng 形成 fú huà wù 氟化物 hè 和 yǎng huà wù 氧化物。
bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kě fū sī jī 柴可夫斯基《 E xiǎo diào 小调 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》 zuò pǐn 作品 . 64 ， dì 第 yī xiǎo 一小 tí qín 提琴 qǔ pǔ 曲谱。
rú 如 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 zuò chū 作出 chāo guò 超过 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 qiān shǔ 签署、 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tián xiě 填写不 zhèng què 正确， zé 则 běn 本 huí tiáo 回条 jiāng huì 将会 zuò fèi 作废。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
rú 如 xué huì 学会 nóng gēng 农耕， dǎng xiàng 党项 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 nóng yè jīng jì 农业经济；
bǐ dé 彼得 yì 亦 yīn cǐ 因此 shuō 说： “ nǐ men 你们 bèi 被 jiǎn xuǎn 拣选， wèi 为 yào 要 xuān yáng 宣扬 nà 那 hū zhào 呼召 nǐ de 你的 shén 神 de 的 dà dé 大德。 ”
shè jì shī 设计师 jiāng 将 xī bān yá 西班牙 guǎn 馆 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 biān zhì 编制 de 的 “ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” ， tōng guò 通过 gāng jiē gòu 钢结构 zhī jià 支架 lái 来 zhī chēng 支撑。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
shè jì shī 设计师 mǎ tè 马特 · ní kè 尼克 ěr sēn 尔森 fā 发 míng chū 明出 yì zhǒng 一种 miǎn fèi 免费 de 的 tì dài pǐn 替代品 — — zhǐ zhì 纸质 shān zhài 山寨 lái 徕 kǎ 卡 M3 zhēn kǒng 针孔 zhào xiàng jī 照相机。
bǐ dé 彼得 duì 对 yē sū 耶稣 shuō 说， lā bǐ 拉比，（ lā bǐ 拉比 jiù shì 就是 fū zǐ 夫子） wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn hǎo 真好。 kě yǐ 可以 dā 搭 sān 三 zuò 座 péng 棚， yī zuò 一座 wèi 为 nǐ 你， yī zuò 一座 wèi 为 mó xī 摩西， yī zuò 一座 wèi 为 yǐ lì yà 以利亚。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 shà dà 厦大 hé 和 jí měi dà xué 集美大学 shén me shí hou 什么时候 fàng shǔ jià 放暑假？

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 měi 每 yí gè 一个 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qíng rén jié 情人节 lǐ 里 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱。
rú tóng 如同 qīng liàng 清亮 de 的 xī jiàn 溪涧， zài 在 fēng lǐ 风里， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zài 在 kē xué 科学 shàng 上 méi yǒu 没有 píng tǎn 平坦 dà dào 大道， zhǐ yǒu 只有 bú wèi 不畏 láo kǔ 劳苦 yán zhe 沿着 jùn qiào 峻峭 shān lù 山路 pān yuán 攀缘 de 的 rén 人， cái 才 yǒu 有 pàn wàng 盼望 dào dá 到达 huī huáng 辉煌 de 的 dǐng diǎn 顶点。
zài 在 kē xué jiā 科学家 zhōu èr 周二 fā bù 发布 de 的 xīn 新 hā bó 哈伯 zhào piàn 照片 zhōng 中， wēi ruò 微弱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 huáng sè 黄色 xīng yún 星云 shì 是 dà bù fen 大部分 shì yóu 是由 xīng yún 星云 zhōng xīn 中心 de 的 xīn xīng 新星 fā shè 发射 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jiā rè 加热 de 的 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成。
shè jì 设计 shàng 上 kě yǐ 可以 zēng 增 shì 饰 xiù huā 绣花， dā pèi 搭配 quán shēn 全身 fú zhuāng 服装， tián měi 甜美 ér 而 gāo yǎ 高雅。
yǐng piàn 影片 yóu 由 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bān kè sī 班克斯， Ā lǐ ěr 阿里尔 · kǎi bèi ěr 凯贝尔， Àì mǐ lí 艾米丽 · bó lǎng níng 勃朗宁， hé 和 dà wèi 大卫 sī tè léi 斯特雷 zé 泽 ēn 恩 zhǔ yǎn 主演。
yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 shū zhāng 舒张 jí 及 shōu suō 收缩 — — wú lùn 无论 shì 是 duǎn cù 短促 de 的 hái shi 还是 huǎn 缓 cháng 长 de 的 — — yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 shén jīng mò shāo 神经末梢。
yǒu 有 jì zhě 记者 wèn 问 màn chéng 曼城 de 的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 bú gòu 不够 zūn zhòng 尊重 mǎ kè 马克 · xiū sī 休斯， dàn 但 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 màn qí ní 曼奇尼 què 却 jiē guò 接过 huà chá 话茬： “ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作。
zài 在 kē xué pǔ jí 科学普及 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育 fāng miàn 方面， tōng guò 通过 kāi zhǎn 开展 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 huó dòng 活动， shǐ 使 kē jì gōng zuò zhě 科技工作者 hé 和 shè huì 社会 gōng zhòng 公众 shòu yì 受益。
yǐng piàn 影片 jì xù 记叙 le 了 fāng jiā 方家 de 的 shēng huó 生活 — — yī 一 wèi 位 guǎ jū 寡居 de 的 mǔ qīn 母亲， ér zi 儿子 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家， nǚ ér 女儿 bèi 被 rèn wéi 认为 sǐ 死 yú 于 táng shān 唐山。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 wú 无 máo cì 毛刺 chōng kǒng 冲孔 mú jù 模具。
yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 事 yào huā 要花 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做， jiǎn zhí 简直 méi yǒu 没有 kòng xiá 空暇。
zài 在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 bó ěr dé 博尔德 de 的 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 yǔ 与 jì shù 技术 xué huì 学会（ NIST ） gōng zuò 工作 de 的 JohnKitching jí qí 及其 tóng shì 同事 zhèng zài 正在 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 wēi xíng 微型 diàn zǐ zhōng 电子钟， chǐ cun 尺寸 cóng 从 yí kuài 一块 fāng táng 方糖 dào 到 yī 一 lì 粒 mǐ 米 dà xiǎo 大小。
yǐng piàn 影片 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ hǎi 海 ” （ Hai ） de 的 nán rén 男人， tā 他 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 qióng 穷， shì 是 yí gè 一个 dēng 蹬 sān lún 三轮 huáng bāo chē 黄包车 de 的。
rú 如 yīn 因 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 xū yào 需要 yán qī 延期， xū 需 tí gōng 提供 xué sheng 学生 bàn gōng shì 办公室 zhèng míng 证明， píng 凭 cǐ 此 zhèng míng 证明 dào 到 wài shì chù 外事处 bàn lǐ 办理 shēn qǐng 申请 yán qī 延期 suǒ xū 所需 cái liào 材料。
yǒu 有 xǔ duō 许多 chū nà 出纳 chuāng kǒu 窗口 de 的 yín háng 银行 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 lái 来 zhǐ shì 指示 xià yì ge 下一个 kòng xián 空闲 chū nà yuán 出纳员 de 的 wèi zhi 位置。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 tōng guò 通过 zài 在 xuě de 雪地 dǎ gǔn 打滚 de 的 fāng shì 方式 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 bàn fǎ 办法 . . . . . . dàn shì 但是 tā yòng 他用 jìn 劲 tài 太 měng 猛， jiē guǒ 结果 yí xià 一下 zǐ lái 子来 le 了 gè 个 “ dào zāi cōng 倒栽葱 ” 。
zài 在 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 yī 一 jiē 阶 diàn lí 电离 shì 势 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kē sāi ěr 科塞尔 zhù yì 注意 dào 到： xiān 氙 zuì 最 kě néng 可能 xíng chéng 形成 fú huà wù 氟化物 hè 和 yǎng huà wù 氧化物。
bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kě fū sī jī 柴可夫斯基《 E xiǎo diào 小调 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》 zuò pǐn 作品 . 64 ， dì 第 yī xiǎo 一小 tí qín 提琴 qǔ pǔ 曲谱。
rú 如 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 zuò chū 作出 chāo guò 超过 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 qiān shǔ 签署、 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tián xiě 填写不 zhèng què 正确， zé 则 běn 本 huí tiáo 回条 jiāng huì 将会 zuò fèi 作废。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
rú 如 xué huì 学会 nóng gēng 农耕， dǎng xiàng 党项 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 nóng yè jīng jì 农业经济；
bǐ dé 彼得 yì 亦 yīn cǐ 因此 shuō 说： “ nǐ men 你们 bèi 被 jiǎn xuǎn 拣选， wèi 为 yào 要 xuān yáng 宣扬 nà 那 hū zhào 呼召 nǐ de 你的 shén 神 de 的 dà dé 大德。 ”
shè jì shī 设计师 jiāng 将 xī bān yá 西班牙 guǎn 馆 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 biān zhì 编制 de 的 “ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” ， tōng guò 通过 gāng jiē gòu 钢结构 zhī jià 支架 lái 来 zhī chēng 支撑。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
shè jì shī 设计师 mǎ tè 马特 · ní kè 尼克 ěr sēn 尔森 fā 发 míng chū 明出 yì zhǒng 一种 miǎn fèi 免费 de 的 tì dài pǐn 替代品 — — zhǐ zhì 纸质 shān zhài 山寨 lái 徕 kǎ 卡 M3 zhēn kǒng 针孔 zhào xiàng jī 照相机。
bǐ dé 彼得 duì 对 yē sū 耶稣 shuō 说， lā bǐ 拉比，（ lā bǐ 拉比 jiù shì 就是 fū zǐ 夫子） wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn hǎo 真好。 kě yǐ 可以 dā 搭 sān 三 zuò 座 péng 棚， yī zuò 一座 wèi 为 nǐ 你， yī zuò 一座 wèi 为 mó xī 摩西， yī zuò 一座 wèi 为 yǐ lì yà 以利亚。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 shà dà 厦大 hé 和 jí měi dà xué 集美大学 shén me shí hou 什么时候 fàng shǔ jià 放暑假？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子