ประโยคภาษาจีน- 如图所示一条带有闭合的单向箭头的点线意味着实现或实施正如我们在图中所见到的一条带有闭合单向箭头的实线表示继承中文句子 (276913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示， yī 一 tiáo dài 条带 yǒu 有 bì hé 闭合 de 的 dān xiàng 单向 jiàn tóu 箭头 de 的 diǎn xiàn 点线 yì wèi zhe 意味着 shí xiàn 实现（ huò 或 shí shī 实施）； zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 tú 图 4 zhōng 中 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的， yī 一 tiáo dài 条带 yǒu 有 bì hé 闭合 dān xiàng 单向 jiàn tóu 箭头 de 的 shí xiàn 实线 biǎo shì 表示 jì chéng 继承。
As shown in Figure 10, a dotted line with a closed, unfilled arrow means realization (or implementation); as we saw in Figure 4, a solid arrow line with a closed, unfilled arrow means inheritance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zhì lǐ 治理 shì jiǎo 视角 bù 不 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
rú tú 如图 2.2 suǒ 所 shì 示， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài na r 在那儿， dāng 当 tā men 他们 yù dào 遇到 má fan 麻烦 huò shì 或是 mò shǒu chén guī 墨守陈规 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 tā 它 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 gēn xì 根系 bó ruò 薄弱 zài 在 nǎ r 哪儿？ ”
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
yǒu 有 xǔ duō 许多 miǎn fèi 免费 de 的 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 néng 能 shí 识 bié de 别的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 diǎn 点。
chè dǐ 彻底 dǎ bài 打败 nǐ de 你的 duì shǒu 对手， qīn yǎn 亲眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局， qīn ěr 亲耳 qīng tīng 倾听 zhī chí 支持 tā men de 他们的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 chàng 唱 de 的 āi gē 哀歌。
chè dǐ 彻底 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì 是 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的。、 wǒ men 我们 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 miàn duì 面对 shè bèi 设备 de 的 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 tōng guò 通过 zài 在 xuě de 雪地 dǎ gǔn 打滚 de 的 fāng shì 方式 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 bàn fǎ 办法 . . . .
shè jì 设计 chū 出 xīn xíng 新型 de 的 jī chē chē liàng 机车车辆， yīng dāng 应当 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定 bìng 并 qǔ dé 取得 xíng hào 型号 hé gé zhèng 合格证；
zài 在 yí 移 tiáo yīn 调音 chéng zhōng 程中， yīn chéng 音程 xìng zhì 性质 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dàn shì 但是 yīn gāo 音高 hé 和 yīn míng 音名 huì 会 gǎi biàn 改变。 C ? 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 “ huǒ pào 火炮 zhèn xiàn 阵线 ” de 的 pào bīng 炮兵 zhèn dì 阵地， lián 连 suì dòng 隧洞 hé 和 yǎn tǐ 掩体 yě 也 méi yǒu 没有。
bǐ dé 彼得 · shǐ mì sī 史密斯 duì 对 hǎi jūn 海军 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣， fèi xī ěr 费希尔 shì 是 yī míng 一名 huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 shàng jiàng 上将， tā 他 yú 于 20 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 jiù 就 xiáng xì 详细 de 地 guī huà 规划 yào 要 zào 造 yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 " HMS dà wú wèi 大无畏 " de 的 jù xíng 巨型 zhàn jiàn 战舰。
rú 如 zài 在《 wèi le 为了 jǐ 几 kuài 块 qián 钱》 zhōng 中 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 měi guó 美国 niú zǎi 牛仔 cū bào 粗暴 de 地 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义， tā 他 de 的 zhé xué 哲学 biàn shì 便是 “ yào me 要么 dōu 都 fù 富， yào me 要么 dōu 都 sǐ 死 ” 。
shè jì 设计 qí tè 奇特， wǔ yuè huā 五月花 kāi píng qì 开瓶器 yōu měi 优美 qū xiàn 曲线， fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 qīng sōng 轻松 qiào kāi 撬开 pí jiǔ 啤酒 píng gài 瓶盖。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
rú 如 zài 在 jìn rù 进入 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 qián 前 tíng zhǐ 停止 yú 于 G2 qī 期， zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō bèi tǐ 多倍体 xì bāo 细胞 — — zhè shì 这是 wèi néng 未能 fēn liè 分裂 ér 而 féi dà 肥大 de 的 xì bāo 细胞 de 的 tè zhēng 特征。
shè jì shī 设计师 zài 在 jiàn lì 建立 xiàn 线 kuàng 框 huò zhě 或者 dī bǎo zhēn 低保真 yuán xíng 原型 shí 时， shè jì 设计 biàn shì 便是 yóu 由 xíng zhuàng 形状 zǔ chéng 组成 de 的。
bǐ dé 彼得 yī zhì 医治 guò 过 yī míng 一名 bǒ zú 跛足。
rú 如 duì 对 zhù yì lì 注意力 quē shī 缺失 huò 或 duō dòng zhèng 多动症 yòng 用 cì jī jì 刺激剂 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， bú shi 不是 jì liàng 剂量 guò 过 dà 大 jiù shì 就是 jì liàng 剂量 guò shǎo 过少， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 pàn duàn 判断 nǎ yì ge 哪一个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tā men 他们。
zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 cuì 淬 yìng 硬 de 的 gāo 高 gě jīn gāng 合金钢 cóng lái bù 从来不 xū yào 需要 zhèng huǒ 正火， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 shǐ 使 tā men 它们 biàn yìng 变硬， ér 而 shǐ 使 zuì jī běn 最基本 de 的 zuò yòng 作用 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rú 如 cuī 崔 zhuó lán 卓兰， zhū hóng 朱虹： “ cóng 从 měi guó 美国 de 的 huán jìng 环境 zhí fǎ 执法 kàn 看 fēi 非 qiáng zhì 强制 xíng zhèng 行政 ” ， zài 载《 xíng zhèng 行政 fǎ xué yán jiū 法学研究》 2004 nián dì 年第 2 qī 期， dì 第 42 yè 页。
shè jì 设计 yì wèi zhe 意味着 sī kǎo 思考， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài hu 在乎 shè jì 设计， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 - - bǎn shì 版式、 yán sè 颜色、 bǎn miàn 版面 jié gòu 结构 dài mǎ 代码、 wǎng zhǐ 网址 jié gòu 结构 - - dōu 都 zhí de 值得 xì 细 xiǎng 想。
bǐ dé 彼得 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 piē xia 撇下 suǒ yǒu 所有 de 的 gēn cóng 跟从 nǐ 你 le 了。
yǒu 有 kè 课 ma 吗 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dōu 都 xìng yùn 幸运 de 的 hū xī 呼吸， zǒu lù 走路， bí xī 鼻息， zhǎ yǎn 眨眼， shèn zhì 甚至 dǎ gé 打嗝。
zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上， duì 对 jù zhòng 聚众 hōng qiǎng 哄抢 zuì 罪 hái 还 yīng zuò 应作 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn shi 认识 xǔ duō 许多 yē sū 耶稣 jiāo huì 教会 fàn dì gāng 梵蒂冈 tiān wén tái 天文台 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yán sù 严肃 de 的 kē xué jiā 科学家， zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 huí dá 回答 wài xīng rén 外星人 wèn tí 问题。
shè jì 设计 de 的 lǐ niàn 理念 jī yú 基于 fǎn chā 反差 xiào guǒ 效果： shí yòng 实用 yóu bù 油布 pí zhuāng 皮装 hè 和 liàng piàn 亮片 dā pèi 搭配 huò zhě 或者 chāo 超 qīng 轻 mǎ hǎi máo 马海毛 yòng 用 zài 在 huā ní 花呢 cái jiǎn 裁剪 shàng 上。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 líng hún 灵魂 shì 是 yǔ 与 ròu tǐ 肉体 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 mǒu wù 某物
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
rú 如 rì fāng 日方 shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 dān fāng 单方 miàn dī 面的 zhǔ zhāng 主张 zuò wéi 作为 jì chéng shì shí 既成事实 qiáng jiā 强加 yú 于 zhōng fāng 中方， zhōng fāng 中方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， yě 也 jué bù huì 决不会 jiē shòu 接受。

ประโยคภาษาจีน
rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zhì lǐ 治理 shì jiǎo 视角 bù 不 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
rú tú 如图 2.2 suǒ 所 shì 示， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài na r 在那儿， dāng 当 tā men 他们 yù dào 遇到 má fan 麻烦 huò shì 或是 mò shǒu chén guī 墨守陈规 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 tā 它 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 gēn xì 根系 bó ruò 薄弱 zài 在 nǎ r 哪儿？ ”
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
yǒu 有 xǔ duō 许多 miǎn fèi 免费 de 的 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 néng 能 shí 识 bié de 别的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 diǎn 点。
chè dǐ 彻底 dǎ bài 打败 nǐ de 你的 duì shǒu 对手， qīn yǎn 亲眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局， qīn ěr 亲耳 qīng tīng 倾听 zhī chí 支持 tā men de 他们的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 chàng 唱 de 的 āi gē 哀歌。
chè dǐ 彻底 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì 是 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的。、 wǒ men 我们 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 miàn duì 面对 shè bèi 设备 de 的 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 tōng guò 通过 zài 在 xuě de 雪地 dǎ gǔn 打滚 de 的 fāng shì 方式 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 bàn fǎ 办法 . . . .
shè jì 设计 chū 出 xīn xíng 新型 de 的 jī chē chē liàng 机车车辆， yīng dāng 应当 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定 bìng 并 qǔ dé 取得 xíng hào 型号 hé gé zhèng 合格证；
zài 在 yí 移 tiáo yīn 调音 chéng zhōng 程中， yīn chéng 音程 xìng zhì 性质 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dàn shì 但是 yīn gāo 音高 hé 和 yīn míng 音名 huì 会 gǎi biàn 改变。 C ? 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 “ huǒ pào 火炮 zhèn xiàn 阵线 ” de 的 pào bīng 炮兵 zhèn dì 阵地， lián 连 suì dòng 隧洞 hé 和 yǎn tǐ 掩体 yě 也 méi yǒu 没有。
bǐ dé 彼得 · shǐ mì sī 史密斯 duì 对 hǎi jūn 海军 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣， fèi xī ěr 费希尔 shì 是 yī míng 一名 huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 shàng jiàng 上将， tā 他 yú 于 20 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 jiù 就 xiáng xì 详细 de 地 guī huà 规划 yào 要 zào 造 yī 一 sōu 艘 míng wéi 名为 " HMS dà wú wèi 大无畏 " de 的 jù xíng 巨型 zhàn jiàn 战舰。
rú 如 zài 在《 wèi le 为了 jǐ 几 kuài 块 qián 钱》 zhōng 中 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 měi guó 美国 niú zǎi 牛仔 cū bào 粗暴 de 地 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义， tā 他 de 的 zhé xué 哲学 biàn shì 便是 “ yào me 要么 dōu 都 fù 富， yào me 要么 dōu 都 sǐ 死 ” 。
shè jì 设计 qí tè 奇特， wǔ yuè huā 五月花 kāi píng qì 开瓶器 yōu měi 优美 qū xiàn 曲线， fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 qīng sōng 轻松 qiào kāi 撬开 pí jiǔ 啤酒 píng gài 瓶盖。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
rú 如 zài 在 jìn rù 进入 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 qián 前 tíng zhǐ 停止 yú 于 G2 qī 期， zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō bèi tǐ 多倍体 xì bāo 细胞 — — zhè shì 这是 wèi néng 未能 fēn liè 分裂 ér 而 féi dà 肥大 de 的 xì bāo 细胞 de 的 tè zhēng 特征。
shè jì shī 设计师 zài 在 jiàn lì 建立 xiàn 线 kuàng 框 huò zhě 或者 dī bǎo zhēn 低保真 yuán xíng 原型 shí 时， shè jì 设计 biàn shì 便是 yóu 由 xíng zhuàng 形状 zǔ chéng 组成 de 的。
bǐ dé 彼得 yī zhì 医治 guò 过 yī míng 一名 bǒ zú 跛足。
rú 如 duì 对 zhù yì lì 注意力 quē shī 缺失 huò 或 duō dòng zhèng 多动症 yòng 用 cì jī jì 刺激剂 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， bú shi 不是 jì liàng 剂量 guò 过 dà 大 jiù shì 就是 jì liàng 剂量 guò shǎo 过少， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 pàn duàn 判断 nǎ yì ge 哪一个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tā men 他们。
zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 cuì 淬 yìng 硬 de 的 gāo 高 gě jīn gāng 合金钢 cóng lái bù 从来不 xū yào 需要 zhèng huǒ 正火， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 shǐ 使 tā men 它们 biàn yìng 变硬， ér 而 shǐ 使 zuì jī běn 最基本 de 的 zuò yòng 作用 háo wú 毫无 yì yì 意义。
rú 如 cuī 崔 zhuó lán 卓兰， zhū hóng 朱虹： “ cóng 从 měi guó 美国 de 的 huán jìng 环境 zhí fǎ 执法 kàn 看 fēi 非 qiáng zhì 强制 xíng zhèng 行政 ” ， zài 载《 xíng zhèng 行政 fǎ xué yán jiū 法学研究》 2004 nián dì 年第 2 qī 期， dì 第 42 yè 页。
shè jì 设计 yì wèi zhe 意味着 sī kǎo 思考， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài hu 在乎 shè jì 设计， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 - - bǎn shì 版式、 yán sè 颜色、 bǎn miàn 版面 jié gòu 结构 dài mǎ 代码、 wǎng zhǐ 网址 jié gòu 结构 - - dōu 都 zhí de 值得 xì 细 xiǎng 想。
bǐ dé 彼得 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 piē xia 撇下 suǒ yǒu 所有 de 的 gēn cóng 跟从 nǐ 你 le 了。
yǒu 有 kè 课 ma 吗 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dōu 都 xìng yùn 幸运 de 的 hū xī 呼吸， zǒu lù 走路， bí xī 鼻息， zhǎ yǎn 眨眼， shèn zhì 甚至 dǎ gé 打嗝。
zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上， duì 对 jù zhòng 聚众 hōng qiǎng 哄抢 zuì 罪 hái 还 yīng zuò 应作 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ wǒ 我 rèn shi 认识 xǔ duō 许多 yē sū 耶稣 jiāo huì 教会 fàn dì gāng 梵蒂冈 tiān wén tái 天文台 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yán sù 严肃 de 的 kē xué jiā 科学家， zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 huí dá 回答 wài xīng rén 外星人 wèn tí 问题。
shè jì 设计 de 的 lǐ niàn 理念 jī yú 基于 fǎn chā 反差 xiào guǒ 效果： shí yòng 实用 yóu bù 油布 pí zhuāng 皮装 hè 和 liàng piàn 亮片 dā pèi 搭配 huò zhě 或者 chāo 超 qīng 轻 mǎ hǎi máo 马海毛 yòng 用 zài 在 huā ní 花呢 cái jiǎn 裁剪 shàng 上。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 líng hún 灵魂 shì 是 yǔ 与 ròu tǐ 肉体 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 mǒu wù 某物
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
rú 如 rì fāng 日方 shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 dān fāng 单方 miàn dī 面的 zhǔ zhāng 主张 zuò wéi 作为 jì chéng shì shí 既成事实 qiáng jiā 强加 yú 于 zhōng fāng 中方， zhōng fāng 中方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， yě 也 jué bù huì 决不会 jiē shòu 接受。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子