ประโยคภาษาจีน- 评论员拾中国决策者的牙慧谈到上海崛起成为杰出的国际金融中心中文句子 (279533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng lùn yuán 评论员 shí 拾 zhōng guó 中国 jué cè zhě 决策者 de 的 yá huì 牙慧， tán dào 谈到 shàng hǎi 上海 jué qǐ 崛起 chéng wéi 成为 jié chū 杰出 de 的 guó jì jīn róng 国际金融 zhōng xīn 中心。
And picking up on some verbal cues from China s policymakers, commentators are talking of the rise of Shanghai as the pre-eminent international financial centre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng lùn jiā 评论家 men 们 pēng jī 抨击 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yíng hé 迎合 dī jí qù wèi 低级趣味。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù zhī chí 服务支持 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 xié yì 协议， WSDL yīng gāi 应该 duì 对 měi 每 yí gè 一个 tā 它 zhī chí 支持 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 sā 撒 diǎn 点 yán 盐。
zài 在 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 zhōng 中 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 de 的 hēi dòng 黑洞 jiāng yào 将要 xiǎo 小 dé 得 duō 多： wēi xiǎo 微小 de 的 zhì liàng 质量 bèi 被 jǐ jìn 挤进 xiǎo 小 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ jī 体积 zhōng 中。
yǒu xiàn 有限 shù mù 数目 de 的 zhuàng tài 状态。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， méi yǒu 没有 rì lì 日历 huò 或 yuè lì 月历 bāng máng 帮忙 jì suàn 计算 nián fen 年份， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好 de 的 rén men 人们 yú shì 于是 dào 到 miào lǐ 庙里 qǐng qiú 请求 yù dì 玉帝 bāng máng 帮忙。
píng lùn jiā 评论家 yǐn yòng 引用 zuò zhě 作者 de 的 yuán wén 原文 jiāng 将 tā 他 de 的 píng lùn 评论 xiě 写 dé 得 jí 极 cháng 长。
zài 在 jīng mì 精密 cè jù 测距 sān jiǎo 三角 gāo chéng 高程 jīng dù 精度 gū suàn 估算 zhōng 中， tí chū 提出 le 了 wǎng fǎn 往返 zhé guāng 折光 xì shù 系数 chà 差 de 的 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jí qí 及其 jīng dù 精度 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法；
rú guǒ 如果 yí gè 一个 diàn hè 电荷 jìn rù 进入 jīng tǐ 晶体， zhè xiē 这些 dòng 洞 hé 和 diàn zǐ 电子 jiāng huì 将会 fǎn xiàng 反向 yí dòng 移动， zhuàng jī 撞击 jīng gé 晶格， bìng 并 chǎn shēng 产生 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dòng 洞。
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
zài 在 táng 糖、 guǒ dòng fěn 果冻粉 hé 和 míng 明 jiāo fěn 胶粉 róng jiě 溶解 hòu jiā 后加 rù 入 gàn 干 guì huā 桂花。
píng lùn jiè 评论界 de 的 yì xiē 一些 rén 人 chì zhī wèi 斥之为 yī 一 bù 部 hài rén tīng wén 骇人听闻、 huāng miù jué lún 荒谬绝伦、 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zuò pǐn 作品， xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 yīn sēn 阴森 kǒng bù 恐怖、 bìng tài 病态 xīn lǐ 心理 hé 和 yì jiào 异教 sī xiǎng 思想。
yǒu 有 huáng guā 黄瓜， xī guā 西瓜， jiǔ cài 韭菜， cōng 葱， suàn 蒜。， …
zài 在 xì tǒng 系统 jí bié 级别 shàng wèi 上位 bù tóng 不同 de 的 jiā zài 加载 fēn pèi 分配 de 的 yōu xiān jí 优先级， yǐ biàn 以便 měi gè 每个 jiā zài 加载 néng gòu 能够 yī cì 依次 shǐ yòng 使用 guǎn dào 管道。
shí bié 识别 hè 和 jiǎn qīng 减轻 fēng xiǎn 风险。
yǒu 有， píng 凴 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些， píng 凭 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 qǐ bù 起步， píng 凴 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī liào 资料 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yīn chā 音叉 bèi 被 qiāo jī 敲击， tóng yàng 同样 yīn gāo 音高 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yīn chā 音叉 zài fù jìn 在附近， dì èr 第二 gè 个 yīn chā 音叉 jiāng huì 将会 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 yīn chā 音叉 hé xié 和谐 de 地 xíng chéng 形成 huí xiǎng 回响。
hěn duō 很多 dōng xi 东西 shǐ 使 shuǐ wū rǎn 水污染， lì rú 例如 lún tāi 轮胎、 lā jī 垃圾 hè 和 sù jiāo dài 塑胶袋。
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎。
sù sòng 诉讼 chēng 称， jù cǐ 据此 xié yì 协议， jié kè xùn 杰克逊 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 yǎn chū 演出 qián 前 zài 再 lìng xíng 另行 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 yǎn chàng huì 演唱会。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 shùn lì 顺利 de huà 的话， chéng kè 乘客 huì 会 zài 在 2011 nián dǐ 年底 shēng 升 shàng 上 tài kōng 太空。
hěn duō 很多 shì wù 事物 jiù shì 就是 tiān shēng 天生 yí duì 一对 de 的， lì rú 例如 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 zhě lí 啫喱 jiàng 酱（ lèi sì 类似 guǒ jiàng 果酱， bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 zhě lí 啫喱 jiàng 酱 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 zuò chéng 做成 de 的 sān míng zhì 三明治， shì 是 měi guó 美国 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 shí wù 食物）， xià yǔ tiān 下雨天 hé 和 dǎ kē shuì 打瞌睡， hóng jiǔ 红酒 hé 和 zhú guāng 烛光。
péng you 朋友 men 们 shuō 说， tā 他 de 的 yàn huì 宴会 pài duì 派对 yǐ 以 jīng tiāo xì xuǎn 精挑细选 de 的 gè zhǒng 各种 míng jiǔ 名酒 hé 和 néng jiàn 能见 dào 到 nǎ ge 哪个 cān yì yuán 参议员 fù yàn 赴宴 ér 而 zhù chēng 著称。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ wéi 以为 zì 自 chuī 吹 zì 自 pěng 捧， jiù 就 kě yǐ 可以 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
cí 词 huà 化 chéng dù 程度 gāo dī 高低 de 的 sì gè 四个 jí bié 级别 fēn bié 分别 shì 是 dān chún cí 单纯词、 pài shēng cí 派生词、 hé chéng cí 合成词 hé 和 duǎn yǔ 短语。
rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 hòu 后 wǒ 我 cái 才 shōu dào 收到 gǎn xiè xìn 感谢信 wǒ huì 我会 hěn 很 nǎo huǒ 恼火。
hěn duō 很多 rén 人 kū 哭 le 了， yòng 用 cāng lǎo 苍老 de 的 shǒu 手 mǒ qù 抹去 yǎn lèi 眼泪。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
péng you 朋友 tōng cháng 通常 xū yào 需要 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重， ér 而 “ dān liàn 单恋 duì xiàng 对象 ” jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
píng lùn jiā 评论家 men 们 pēng jī 抨击 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yíng hé 迎合 dī jí qù wèi 低级趣味。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù zhī chí 服务支持 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 xié yì 协议， WSDL yīng gāi 应该 duì 对 měi 每 yí gè 一个 tā 它 zhī chí 支持 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 sā 撒 diǎn 点 yán 盐。
zài 在 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 zhōng 中 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 de 的 hēi dòng 黑洞 jiāng yào 将要 xiǎo 小 dé 得 duō 多： wēi xiǎo 微小 de 的 zhì liàng 质量 bèi 被 jǐ jìn 挤进 xiǎo 小 dé 得 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ jī 体积 zhōng 中。
yǒu xiàn 有限 shù mù 数目 de 的 zhuàng tài 状态。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， méi yǒu 没有 rì lì 日历 huò 或 yuè lì 月历 bāng máng 帮忙 jì suàn 计算 nián fen 年份， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好 de 的 rén men 人们 yú shì 于是 dào 到 miào lǐ 庙里 qǐng qiú 请求 yù dì 玉帝 bāng máng 帮忙。
píng lùn jiā 评论家 yǐn yòng 引用 zuò zhě 作者 de 的 yuán wén 原文 jiāng 将 tā 他 de 的 píng lùn 评论 xiě 写 dé 得 jí 极 cháng 长。
zài 在 jīng mì 精密 cè jù 测距 sān jiǎo 三角 gāo chéng 高程 jīng dù 精度 gū suàn 估算 zhōng 中， tí chū 提出 le 了 wǎng fǎn 往返 zhé guāng 折光 xì shù 系数 chà 差 de 的 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jí qí 及其 jīng dù 精度 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法；
rú guǒ 如果 yí gè 一个 diàn hè 电荷 jìn rù 进入 jīng tǐ 晶体， zhè xiē 这些 dòng 洞 hé 和 diàn zǐ 电子 jiāng huì 将会 fǎn xiàng 反向 yí dòng 移动， zhuàng jī 撞击 jīng gé 晶格， bìng 并 chǎn shēng 产生 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dòng 洞。
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
zài 在 táng 糖、 guǒ dòng fěn 果冻粉 hé 和 míng 明 jiāo fěn 胶粉 róng jiě 溶解 hòu jiā 后加 rù 入 gàn 干 guì huā 桂花。
píng lùn jiè 评论界 de 的 yì xiē 一些 rén 人 chì zhī wèi 斥之为 yī 一 bù 部 hài rén tīng wén 骇人听闻、 huāng miù jué lún 荒谬绝伦、 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zuò pǐn 作品， xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 yīn sēn 阴森 kǒng bù 恐怖、 bìng tài 病态 xīn lǐ 心理 hé 和 yì jiào 异教 sī xiǎng 思想。
yǒu 有 huáng guā 黄瓜， xī guā 西瓜， jiǔ cài 韭菜， cōng 葱， suàn 蒜。， …
zài 在 xì tǒng 系统 jí bié 级别 shàng wèi 上位 bù tóng 不同 de 的 jiā zài 加载 fēn pèi 分配 de 的 yōu xiān jí 优先级， yǐ biàn 以便 měi gè 每个 jiā zài 加载 néng gòu 能够 yī cì 依次 shǐ yòng 使用 guǎn dào 管道。
shí bié 识别 hè 和 jiǎn qīng 减轻 fēng xiǎn 风险。
yǒu 有， píng 凴 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些， píng 凭 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 qǐ bù 起步， píng 凴 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī liào 资料 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yīn chā 音叉 bèi 被 qiāo jī 敲击， tóng yàng 同样 yīn gāo 音高 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yīn chā 音叉 zài fù jìn 在附近， dì èr 第二 gè 个 yīn chā 音叉 jiāng huì 将会 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 yīn chā 音叉 hé xié 和谐 de 地 xíng chéng 形成 huí xiǎng 回响。
hěn duō 很多 dōng xi 东西 shǐ 使 shuǐ wū rǎn 水污染， lì rú 例如 lún tāi 轮胎、 lā jī 垃圾 hè 和 sù jiāo dài 塑胶袋。
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎。
sù sòng 诉讼 chēng 称， jù cǐ 据此 xié yì 协议， jié kè xùn 杰克逊 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 yǎn chū 演出 qián 前 zài 再 lìng xíng 另行 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 yǎn chàng huì 演唱会。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 shùn lì 顺利 de huà 的话， chéng kè 乘客 huì 会 zài 在 2011 nián dǐ 年底 shēng 升 shàng 上 tài kōng 太空。
hěn duō 很多 shì wù 事物 jiù shì 就是 tiān shēng 天生 yí duì 一对 de 的， lì rú 例如 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 zhě lí 啫喱 jiàng 酱（ lèi sì 类似 guǒ jiàng 果酱， bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 zhě lí 啫喱 jiàng 酱 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 zuò chéng 做成 de 的 sān míng zhì 三明治， shì 是 měi guó 美国 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 shí wù 食物）， xià yǔ tiān 下雨天 hé 和 dǎ kē shuì 打瞌睡， hóng jiǔ 红酒 hé 和 zhú guāng 烛光。
péng you 朋友 men 们 shuō 说， tā 他 de 的 yàn huì 宴会 pài duì 派对 yǐ 以 jīng tiāo xì xuǎn 精挑细选 de 的 gè zhǒng 各种 míng jiǔ 名酒 hé 和 néng jiàn 能见 dào 到 nǎ ge 哪个 cān yì yuán 参议员 fù yàn 赴宴 ér 而 zhù chēng 著称。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ wéi 以为 zì 自 chuī 吹 zì 自 pěng 捧， jiù 就 kě yǐ 可以 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
cí 词 huà 化 chéng dù 程度 gāo dī 高低 de 的 sì gè 四个 jí bié 级别 fēn bié 分别 shì 是 dān chún cí 单纯词、 pài shēng cí 派生词、 hé chéng cí 合成词 hé 和 duǎn yǔ 短语。
rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 hòu 后 wǒ 我 cái 才 shōu dào 收到 gǎn xiè xìn 感谢信 wǒ huì 我会 hěn 很 nǎo huǒ 恼火。
hěn duō 很多 rén 人 kū 哭 le 了， yòng 用 cāng lǎo 苍老 de 的 shǒu 手 mǒ qù 抹去 yǎn lèi 眼泪。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
péng you 朋友 tōng cháng 通常 xū yào 需要 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重， ér 而 “ dān liàn 单恋 duì xiàng 对象 ” jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子