ประโยคภาษาจีน- 词化程度高低的四个级别分别是单纯词派生词合成词和短语中文句子 (280262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí 词 huà 化 chéng dù 程度 gāo dī 高低 de 的 sì gè 四个 jí bié 级别 fēn bié 分别 shì 是 dān chún cí 单纯词、 pài shēng cí 派生词、 hé chéng cí 合成词 hé 和 duǎn yǔ 短语。
The scale of lexicalization rates as: monomorphemic word, derivative, compound and phrase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 fù jìn 附近 de 的 gǔ lā zuǒ 贾拉佐 ní 尼 nàn mín yíng 难民营 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 lǎo rén 老人 zài 在 dǎ pái 打牌， tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考 guò qù 过去。
zài 在 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 shí dài 时代 jiào tíng 教廷 huò dé 获得 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 “ zhǔ jiào 主教 lǐ shì huì 理事会 ” ， zhǔn 准 bù wěi 部委 chǔ lǐ 处理 yí qiè 一切 cóng 从 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 dào 到 jiāo huì 教会 fǎ 法 de 的 shì wù 事务。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 zǎo shang 早上 bù 不 lái 来 bēi 杯 kā fēi 咖啡， tā men 他们 huì 会 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 tí 提 bù 不 qǐ jìn 起劲 lái 来。
hěn duō 很多 rén 人 yàn wù 厌恶 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 de 的 yuán yīn 原因 dōu 都 shì 是 xiǎn 显 ér 而 yì dǒng 易懂 de 的。
péng you 朋友 shì 是 shí èr yuè 十二月 de 的 méi 梅， chún jié 纯洁 yòu 又 ào rán tǐng lì 傲然挺立。
rú guǒ 如果 yí dìng 一定 yào sǐ 要死， ràng 让 wǒ 我 yú 舆 nǐ 你 sǐ 死 zài yì qǐ 在一起 ba 吧！
cí fǎ 词法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 shí cí 实词 hé 和 xū cí 虚词。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 liú xíng gē shǒu 流行歌手 gài ruì 盖瑞 · bó ěr 伯尔， qǐng 请 xī ěr 希尔 wèi 为 tā 他 zài 在 lán niǎo 蓝鸟 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 yǎn chū 演出 dān rèn 担任 gù dìng 固定 bàn chàng 伴唱。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 luǒ 蠃 lì 利， tā 它 huì 会 fā fàng 发放 jīng 经 lì 利。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 lǐ wù 礼物。
zài 在 nà cuì 纳粹 de 的 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下， yào 要 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 táo wǎng 逃往 měi guó 美国， bì xū 必须 rào dào 绕道 mó luò gē 摩洛哥 běi bù 北部 chéng shì 城市 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
zài 在 zhǐ chāo 纸钞 yìn shuā chǎng 印刷厂 1 xiǎo shí 小时 tōng cháng 通常 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 10 , 000 bǎn 版 zhǐ chāo 纸钞， dàn 但 duì yú 对于 xīn bǎn 新版 měi chāo 美钞， 1 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 shēng chǎn 生产 chū 出 8 , 000 bǎn 版。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 huí yìng 回应： duì yú 对于 xīn wén 新闻 ér yán 而言， “ sù 速 fān 翻 ” bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gé mìng xìng 革命性 qiě 且 gāo xiào 高效 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 — — zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， dàn 但 què 却 wán quán 完全 hū lüè 忽略 le 了 yì diǎn 一点。
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 sè suō 瑟缩 yī jiǎo 一角 de shí hòu 的时候， yǒu méi yǒu 有没有 xīn shǎng 欣赏 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时 de 的 měi lì 美丽？
yì 译 hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 fǎ guó rén 法国人 de 的 xìng gé 性格。
fú 服 xià 下 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yào piàn 药片 hěn kuài 很快 jiàn xiào 见效 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 shí xiàn 实现 tā men 它们 xū yào 需要 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 nìng kě 宁可 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú huì 不会 jiā rù 加入 nǐ 你。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 xiū xián kù 休闲裤 hé 和 yī 一 dǐng 顶 shēn sè 深色 bàng qiú mào 棒球帽 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 xùn liàn 训练。
zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， qiū jì 秋季 lǐ 里 míng liàng 明亮 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 zài xiào 在校 gē 歌 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shàng 上， “ wèi le 为了 shàng dì 上帝， wèi le 为了 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 wèi le 为了 yē lǔ 耶鲁！ ”
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 cì jī 刺激 huò zhě 或者 wán r mìng 玩儿命， shì zhe 试着 qù 去 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 yí xià 一下 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 ba 吧。
fú wù yuán 服务员： méi yǒu 没有， xiān sheng 先生。 bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nín 您 jī nù 激怒 yī 一 zhī 只 wēn xùn 温驯 de 的 yā zi 鸭子。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yī 一 tān 滩 shuǐ 水 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的， huò 或 gèng 更 tiē qiè 贴切 yì diǎn 一点， yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 de 的： shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 zài 在 fēn sàn 分散 sōu suǒ 搜索 zhī hòu 之后， yǐ 以 yí gè 一个 kě 可 yán shēn 延伸 de 的 tōng xùn 通讯 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 xié tiáo 协调。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
fú wù qì 服务器 shì 视 1 dào 到 50 （ bāo kuò 包括 xiǎo shù 小数） zuò wéi 作为 yù zhí 阈值 bǎi fēn bǐ 百分比， shì 视 1000 jí 及 yǐ shàng 以上 wèi 为 qiān 千 zì jié 字节 shǔ 数。
shì xiǎng 试想 tā 她 nà 那 yín bō 银波 dàng yàng 荡漾、 yǔ 与 hǎi 海 xiāng ruò 相若 de 的 hào miǎo 浩渺 hú miàn 湖面；
rú guǒ 如果 bù 不 kāi huì 开会 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 mǒu shì 某事， nà 那 jiù 就 bù 不 kāi huì 开会。

ประโยคภาษาจีน
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 fù jìn 附近 de 的 gǔ lā zuǒ 贾拉佐 ní 尼 nàn mín yíng 难民营 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 lǎo rén 老人 zài 在 dǎ pái 打牌， tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考 guò qù 过去。
zài 在 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 shí dài 时代 jiào tíng 教廷 huò dé 获得 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 “ zhǔ jiào 主教 lǐ shì huì 理事会 ” ， zhǔn 准 bù wěi 部委 chǔ lǐ 处理 yí qiè 一切 cóng 从 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 dào 到 jiāo huì 教会 fǎ 法 de 的 shì wù 事务。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 zǎo shang 早上 bù 不 lái 来 bēi 杯 kā fēi 咖啡， tā men 他们 huì 会 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 tí 提 bù 不 qǐ jìn 起劲 lái 来。
hěn duō 很多 rén 人 yàn wù 厌恶 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 de 的 yuán yīn 原因 dōu 都 shì 是 xiǎn 显 ér 而 yì dǒng 易懂 de 的。
péng you 朋友 shì 是 shí èr yuè 十二月 de 的 méi 梅， chún jié 纯洁 yòu 又 ào rán tǐng lì 傲然挺立。
rú guǒ 如果 yí dìng 一定 yào sǐ 要死， ràng 让 wǒ 我 yú 舆 nǐ 你 sǐ 死 zài yì qǐ 在一起 ba 吧！
cí fǎ 词法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 shí cí 实词 hé 和 xū cí 虚词。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 liú xíng gē shǒu 流行歌手 gài ruì 盖瑞 · bó ěr 伯尔， qǐng 请 xī ěr 希尔 wèi 为 tā 他 zài 在 lán niǎo 蓝鸟 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 yǎn chū 演出 dān rèn 担任 gù dìng 固定 bàn chàng 伴唱。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 luǒ 蠃 lì 利， tā 它 huì 会 fā fàng 发放 jīng 经 lì 利。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 lǐ wù 礼物。
zài 在 nà cuì 纳粹 de 的 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下， yào 要 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 táo wǎng 逃往 měi guó 美国， bì xū 必须 rào dào 绕道 mó luò gē 摩洛哥 běi bù 北部 chéng shì 城市 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
zài 在 zhǐ chāo 纸钞 yìn shuā chǎng 印刷厂 1 xiǎo shí 小时 tōng cháng 通常 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 10 , 000 bǎn 版 zhǐ chāo 纸钞， dàn 但 duì yú 对于 xīn bǎn 新版 měi chāo 美钞， 1 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 shēng chǎn 生产 chū 出 8 , 000 bǎn 版。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 huí yìng 回应： duì yú 对于 xīn wén 新闻 ér yán 而言， “ sù 速 fān 翻 ” bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gé mìng xìng 革命性 qiě 且 gāo xiào 高效 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 — — zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， dàn 但 què 却 wán quán 完全 hū lüè 忽略 le 了 yì diǎn 一点。
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 sè suō 瑟缩 yī jiǎo 一角 de shí hòu 的时候， yǒu méi yǒu 有没有 xīn shǎng 欣赏 yè lán rén jìng 夜阑人静 shí 时 de 的 měi lì 美丽？
yì 译 hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 fǎ guó rén 法国人 de 的 xìng gé 性格。
fú 服 xià 下 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yào piàn 药片 hěn kuài 很快 jiàn xiào 见效 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 shí xiàn 实现 tā men 它们 xū yào 需要 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 nìng kě 宁可 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú huì 不会 jiā rù 加入 nǐ 你。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 xiū xián kù 休闲裤 hé 和 yī 一 dǐng 顶 shēn sè 深色 bàng qiú mào 棒球帽 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 xùn liàn 训练。
zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， qiū jì 秋季 lǐ 里 míng liàng 明亮 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 zài xiào 在校 gē 歌 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shàng 上， “ wèi le 为了 shàng dì 上帝， wèi le 为了 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 wèi le 为了 yē lǔ 耶鲁！ ”
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 cì jī 刺激 huò zhě 或者 wán r mìng 玩儿命， shì zhe 试着 qù 去 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 yí xià 一下 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 ba 吧。
fú wù yuán 服务员： méi yǒu 没有， xiān sheng 先生。 bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nín 您 jī nù 激怒 yī 一 zhī 只 wēn xùn 温驯 de 的 yā zi 鸭子。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yī 一 tān 滩 shuǐ 水 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的， huò 或 gèng 更 tiē qiè 贴切 yì diǎn 一点， yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 de 的： shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 zài 在 fēn sàn 分散 sōu suǒ 搜索 zhī hòu 之后， yǐ 以 yí gè 一个 kě 可 yán shēn 延伸 de 的 tōng xùn 通讯 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 xié tiáo 协调。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
fú wù qì 服务器 shì 视 1 dào 到 50 （ bāo kuò 包括 xiǎo shù 小数） zuò wéi 作为 yù zhí 阈值 bǎi fēn bǐ 百分比， shì 视 1000 jí 及 yǐ shàng 以上 wèi 为 qiān 千 zì jié 字节 shǔ 数。
shì xiǎng 试想 tā 她 nà 那 yín bō 银波 dàng yàng 荡漾、 yǔ 与 hǎi 海 xiāng ruò 相若 de 的 hào miǎo 浩渺 hú miàn 湖面；
rú guǒ 如果 bù 不 kāi huì 开会 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 mǒu shì 某事， nà 那 jiù 就 bù 不 kāi huì 开会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子