ประโยคภาษาจีน- 词典释义是建立在传统训诂之上的更为严格更为科学的训诂中文句子 (280261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí diǎn 词典 shì yì 释义 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 zhī shàng 之上 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格、 gèng wéi 更为 kē xué 科学 de 的 xùn gǔ 训诂。
Defining terms in the dictionaries is a more strict and scientific exegetical study based on the traditional one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǔ ān lā 拉姆安拉， zài 在 dé dào 得到 měi guó 美国 dòng yòng 动用 fǒu jué quán 否决权 de 的 xiāo xi 消息 hòu 后， shǔ qiān 数千 míng 名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 18 rì yè 日夜 zì fā 自发 chōng 涌 shàng jiē 上街 tóu 头 jǔ xíng 举行 shì wēi yóu xíng 示威游行 huó dòng 活动。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 dào 到 Ān dì sī shān 安第斯山 zhōng 中 gǎn jué 感觉 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 bì nàn 避难， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng fǎ 想法。
hěn duō 很多 rén 人 nǔ lì 努力 gōng kè 攻克 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
péng you 朋友 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shǒu pà 手帕， dà duī 大堆 líng shí 零食， shāng xīn 伤心 nán guò 难过 de shí hòu 的时候， zǒng yǒu 总有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zài 在 shēn biān 身边， mò mò de 默默地 dì guó 帝国 shǒu pà 手帕， rán hòu 然后 chī 吃 dà duī 大堆 měi wèi 美味， huà 化 bēi fèn 悲愤 wèi 为 shí liàng 食量！！！
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 wǒ 我 huí dá 回答， nà me 那么 wǒ huì 我会 shuō 说： “ bǐ cǐ 彼此 de 地 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎、 xiāng hù 相互 xìn rèn 信任、 lǐ jiě 理解、 bāng zhù 帮助， yě xǔ 也许 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 chún jié 纯洁 de 的 ài qíng 爱情 ba 吧。 ”
cí huì 词汇： jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng cí 用词 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 lǐ yǔ 俚语 sú yǔ 俗语， chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 shōu jiàn rén 收件人 néng gòu 能够 kàn 看 míng bai 明白。
zài 在 shā 纱 zhī 支 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 wéi zuò 围坐 yī 一 juān 圈 zuò zuò 做做 zhēn xiàn 针线。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jì mò 寂寞 ér 而 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友
zài 在 nà cuì 纳粹 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng quán 政权 hòu 后， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 dé guó 德国， tā 他 jiē shòu 接受 le 了 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 gāo jí 高级 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位， zhè shì 这是 zhuān wèi 专为 tā 他 chuàng shè 创设 de 的 yí gè 一个 xué zhě 学者 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 míng xiǎng 冥想 réng 仍 shì 是 wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 gōng kè 功课。
hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wèi lái 未来 de 的 qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 qí 其 guó jiè 国界 de 的 dì fāng 地方 chuán dì 传递 chū 出 de 的 zhè ge 这个 qìng hè 庆贺 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān xīn 欢欣 de 的 rì zi 日子！
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 de 的 kā fēi 咖啡， nǐ 你 yǒu wú 有无 shěn 谂 guò 过 pín qióng 贫穷 de 的 nóng mín 农民 zhǐ 只 dé dào 得到 qú 佢 de 地 fù chū 付出 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yǐ xià 以下 yǒu xiē 有些 zī liào 资料 zuò 作 cān kǎo 参考。
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎn rán 显然 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 cún zài 存在 zhe 着 wù jiě 误解。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì shù 艺术 hé 和 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆， qù nián 去年 shí yuè 十月 jié shù 结束 de 的 “ jiā zhōu 加州 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 ” zhǎn lǎn 展览 yǐ 以 táo cí 陶瓷 wèi 为 tè sè 特色， Èr yuè 二月 jié shù 结束 de 的 “ chī hē 吃喝 yì shù shè jì 艺术设计 ” zhǎn 展 zé 则 yǐ 以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 wù pǐn 物品 wèi 为 tè sè 特色。
hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 tā men 他们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 gǎn shòu 感受 dào 到 wú bǐ 无比 de 的 ān wèi 安慰， bù guǎn 不管 zhè 这 tuó 砣 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 duō dà 多大。
zài 在 niǔ yuē 纽约， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 zài 在 zǎo shì 早市 zhōng 中 xià diē 下跌 chāo guò 超过 300 duō diǎn 多点， huò 或 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。 zài 在 yì tiān 一天 qián 前。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 bāng 帮 bié ren 别人 wán chéng 完成 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 chōng dòng 冲动， bié 别 jí 急， xiān zhēng 先征 qiú 求 rén jiā 人家 de 的 yǔn xǔ 允许， jí shǐ 即使 zhè ge 这个 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 hú fó 胡佛 shí dài 时代。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 xiàng 向 zì jǐ 自己 wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 dào tuì 倒退 huí dào 回到 píng yōng 平庸 de 的 yǐng zi 影子 de 的 biān yuán 边缘。
fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhè zhǒng 这种 zhěng tǐ 整体 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 cóng 从 gāi 该 jì shù 技术 huò qǔ 获取 xiào yì 效益 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的， ér 而 bú huì 不会 miàn lín 面临 xū nǐ 虚拟 màn yán 蔓延 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì xiǎng 试想 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bèi 被 rén 人 tuán tuán wéi zhù 团团围住， bù tíng 不停 yǒu 有 zì jǐ rén 自己人 bèi 被 dǎ shāng 打伤， wǒ men 我们 chú le 除了 kāi qiāng 开枪 hái 还 néng 能 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；

ประโยคภาษาจีน
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǔ ān lā 拉姆安拉， zài 在 dé dào 得到 měi guó 美国 dòng yòng 动用 fǒu jué quán 否决权 de 的 xiāo xi 消息 hòu 后， shǔ qiān 数千 míng 名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 18 rì yè 日夜 zì fā 自发 chōng 涌 shàng jiē 上街 tóu 头 jǔ xíng 举行 shì wēi yóu xíng 示威游行 huó dòng 活动。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 dào 到 Ān dì sī shān 安第斯山 zhōng 中 gǎn jué 感觉 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 bì nàn 避难， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng fǎ 想法。
hěn duō 很多 rén 人 nǔ lì 努力 gōng kè 攻克 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
péng you 朋友 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shǒu pà 手帕， dà duī 大堆 líng shí 零食， shāng xīn 伤心 nán guò 难过 de shí hòu 的时候， zǒng yǒu 总有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zài 在 shēn biān 身边， mò mò de 默默地 dì guó 帝国 shǒu pà 手帕， rán hòu 然后 chī 吃 dà duī 大堆 měi wèi 美味， huà 化 bēi fèn 悲愤 wèi 为 shí liàng 食量！！！
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 wǒ 我 huí dá 回答， nà me 那么 wǒ huì 我会 shuō 说： “ bǐ cǐ 彼此 de 地 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎、 xiāng hù 相互 xìn rèn 信任、 lǐ jiě 理解、 bāng zhù 帮助， yě xǔ 也许 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 chún jié 纯洁 de 的 ài qíng 爱情 ba 吧。 ”
cí huì 词汇： jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng cí 用词 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 lǐ yǔ 俚语 sú yǔ 俗语， chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 shōu jiàn rén 收件人 néng gòu 能够 kàn 看 míng bai 明白。
zài 在 shā 纱 zhī 支 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 wéi zuò 围坐 yī 一 juān 圈 zuò zuò 做做 zhēn xiàn 针线。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jì mò 寂寞 ér 而 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友
zài 在 nà cuì 纳粹 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng quán 政权 hòu 后， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 dé guó 德国， tā 他 jiē shòu 接受 le 了 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 gāo jí 高级 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位， zhè shì 这是 zhuān wèi 专为 tā 他 chuàng shè 创设 de 的 yí gè 一个 xué zhě 学者 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 míng xiǎng 冥想 réng 仍 shì 是 wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 gōng kè 功课。
hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wèi lái 未来 de 的 qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 qí 其 guó jiè 国界 de 的 dì fāng 地方 chuán dì 传递 chū 出 de 的 zhè ge 这个 qìng hè 庆贺 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān xīn 欢欣 de 的 rì zi 日子！
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 de 的 kā fēi 咖啡， nǐ 你 yǒu wú 有无 shěn 谂 guò 过 pín qióng 贫穷 de 的 nóng mín 农民 zhǐ 只 dé dào 得到 qú 佢 de 地 fù chū 付出 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yǐ xià 以下 yǒu xiē 有些 zī liào 资料 zuò 作 cān kǎo 参考。
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎn rán 显然 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 cún zài 存在 zhe 着 wù jiě 误解。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì shù 艺术 hé 和 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆， qù nián 去年 shí yuè 十月 jié shù 结束 de 的 “ jiā zhōu 加州 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 ” zhǎn lǎn 展览 yǐ 以 táo cí 陶瓷 wèi 为 tè sè 特色， Èr yuè 二月 jié shù 结束 de 的 “ chī hē 吃喝 yì shù shè jì 艺术设计 ” zhǎn 展 zé 则 yǐ 以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 wù pǐn 物品 wèi 为 tè sè 特色。
hěn duō 很多 rén 人 kàn dào 看到 tā men 他们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 gǎn shòu 感受 dào 到 wú bǐ 无比 de 的 ān wèi 安慰， bù guǎn 不管 zhè 这 tuó 砣 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 duō dà 多大。
zài 在 niǔ yuē 纽约， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 zài 在 zǎo shì 早市 zhōng 中 xià diē 下跌 chāo guò 超过 300 duō diǎn 多点， huò 或 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。 zài 在 yì tiān 一天 qián 前。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 bāng 帮 bié ren 别人 wán chéng 完成 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 chōng dòng 冲动， bié 别 jí 急， xiān zhēng 先征 qiú 求 rén jiā 人家 de 的 yǔn xǔ 允许， jí shǐ 即使 zhè ge 这个 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 hú fó 胡佛 shí dài 时代。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 xiàng 向 zì jǐ 自己 wèn 问 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 dào tuì 倒退 huí dào 回到 píng yōng 平庸 de 的 yǐng zi 影子 de 的 biān yuán 边缘。
fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhè zhǒng 这种 zhěng tǐ 整体 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 cóng 从 gāi 该 jì shù 技术 huò qǔ 获取 xiào yì 效益 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的， ér 而 bú huì 不会 miàn lín 面临 xū nǐ 虚拟 màn yán 蔓延 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì xiǎng 试想 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bèi 被 rén 人 tuán tuán wéi zhù 团团围住， bù tíng 不停 yǒu 有 zì jǐ rén 自己人 bèi 被 dǎ shāng 打伤， wǒ men 我们 chú le 除了 kāi qiāng 开枪 hái 还 néng 能 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子