ประโยคภาษาจีน- 朋友们可能收到他在凌晨点钟用电子邮件发来的第二本书无畏的希望的几节草稿中文句子 (280071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 men 们 kě néng 可能 shōu dào 收到 tā 他 zài 在 líng chén 凌晨 3 、 4 diǎn zhōng 点钟 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā lái 发来 de 的 dì èr 第二 běn shū 本书 — — 《 wú wèi 无畏 de 的 xī wàng 希望》 — — de 的 jǐ 几 jiē 节 cǎo gǎo 草稿。
Friends would receive draft sections of his second book, The Audacity of Hope, that had been emailed over at 3 or 4am.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 men 们 cháng shì 尝试 guò 过 yòng 用 yǒu qù 有趣 de 的 nán xìng 男性 lái 来 ràng 让 tā 她 zuò méi 做媒， dàn shì 但是 Kelly méi yǒu 没有 yuē huì 约会 de 的 jīng lì 精力。
péng you 朋友 men 们 lāo 捞 dāo 叨 zhù 著 tā men 它们 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 hóng wài xiàn shè yǐng 红外线摄影 zhōng 中， shù mǎ xiàng jī 数码相机 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo piàn 胶片 chuán gǎn qì 传感器 huò 或 tú xiàng 图像 chuán gǎn qì 传感器 duì 对 hóng wài guāng 红外光 gǎn guāng 感光， néng 能 ràng 让 xiàng jī 相机 shí qǔ 拾取 rén yǎn 人眼 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 rèn hé 任何 guāng xiàn 光线。
zài 在 hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 “ fǎn miàn rén wù 反面人物 ” pǔ xì 谱系 zhōng 中， pàn tú 叛徒 shì 是 qí zhōng 其中 zhòng yào 重要 de 的 yí lèi 一类。
hěn duō 很多 shì qing 事情 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 — — bú shi 不是 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， ér shì 而是 quán bù 全部 zuò wán 做完。
zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面， xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yǒu 有 19 lì 例（ 22% ）， bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 17 lì 例（ 20% ）， huī 鰴 jiāng 浆 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 3 lì 例， nüè jí 疟疾 1 lì 例。
cí rén 词人 yù 欲 zài 在 shěn měi 审美 jìng jiè 境界 zhōng shí 中实 xiàn 现 shēng mìng 生命 de 的 chāo yuè 超越 zhī 之 zī 姿， xiāo jiě 消解 “ shì 士 wú yǐ 无以 shì 仕 ” de 的 rú zhě 儒者 zhī 之 tòng 痛。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
péng you 朋友 men 们， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ páng guān zhě qīng 旁观者清 ” 、 “ zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人 jiù shì 就是 zì jǐ 自己 ” ， zài cǐ 在此， xī wàng 希望 rèn shi 认识 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 néng gòu 能够 zhǐ chū 指出 wǒ de 我的 yōu 优 - quē 缺 - diǎn 点（ píng jià 评价） … xiè xie 谢谢！
zài 在 yuē dìng 约定 shí jiān 时间 de 的 liǎng 两 xiǎo shí 小时 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shí duo 拾掇 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 yīng guó 英国 qiú duì 球队 yǒu 有 gōng jī 攻击 de 的 zhì liàng 质量， tā men 他们 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shā qì téng téng 杀气腾腾。
péng you 朋友 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 jī dòng 激动 de 的 xiāng féng 相逢， ér hòu 而后 píng jìng 平静 de 的 gè bèn dōng xī 各奔东西。
cí gàn 词干 shì 是 suǒ yǒu 所有 qū zhé 屈折 cí zhuì 词缀 bèi 被 qù diào 去掉 hòu suǒ 后所 shèng yú 剩余 de 的 nà 那 bù fen 部分。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 gěi 给 yí gè 一个 cāi cè 猜测， tā men 他们 xuǎn zé 选择 huí dá 回答 “ shì 是 ” ， tóng shí 同时 zài páng 在旁 jiā 加 xīng 星 biāo zhù 标注 “ shí jiān 时间 dài dìng 待定 ” 。
zài 在 chún cuì 纯粹 biǎo xiàng 表象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 sì hū 似乎 wán quán 完全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 sǎng yīn 嗓音 — — nà zhǒng 那种 shí cháng 时常 dào dá 到达 cuì ruò 脆弱 de 的、 dài yǒu 带有 qì 气 shēng 声 de 的 yīn yù 音域 de 的 sǎng yīn 嗓音。 sì hū 似乎 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yóu yú 由于 qíng gǎn 情感 de 的 zhǎn xiàn 展现 biàn de 变得 jīng pí lì jié 精疲力竭， yǐ zhì yú 以至于 gē cí 歌词 bì xū 必须 bèi 被 xiè lù 泄露 chu lai 出来。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
zài 在 nà cuì 纳粹 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， bèi tǎ sī màn 贝塔斯曼 chū bǎn 出版 le 了 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 xuān chuán cè 宣传册 hè 和 nà cuì 纳粹 wén xué zuò pǐn 文学作品， lì rú 例如： “ miè jūn 灭菌 yǔ 与 ān lè sǐ 安乐死： duì 对 yìng yòng 应用 jī dū jiào 基督教 lún lǐ 伦理 de 的 yí gè 一个 gòng xiàn 贡献。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 duǒ 朵 bái yún 白云 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份 xìng yùn 幸运， wǒ 我 sòng gěi 送给 nǐ 你 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 !
zài 在 zhǐ 纸 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bó huà 帛画 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 jiāng xīng 将星 jì 际 zhēng bà 争霸 shì wéi 视为 chú 除 tái quán dào 跆拳道 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 “ hán guó 韩国 guó mín 国民 yùn dòng 运动 ” ， ér qiě 而且 rú jīn 如今 zhè jù huà 这句话 zhī zhōng 之中 de 的 wán xiào 玩笑 yì wèi 意味 yǐ jīng 已经 bǐ 比 yǐ qián 以前 shǎo 少 de 的 duō 多 le 了。
zài 在 niǔ màn 纽曼 jiào shòu 教授 kàn lai 看来， yǐ shàng 以上 jiē 皆 fǒu 否， tā 他 shuō dào 说道， Àì sà kè 艾萨克 jué shì 爵士， yǔ 与 nà ge 那个 quán wēi 权威 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zuò zhě 作者 niú dùn 牛顿 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 liàn jīn shù shì 炼金术士 yí gè 一个 shì 是 gèng wéi 更为 fēng kuáng 疯狂 ér 而 yòu 又 bú yì 不易 tuǒ xié 妥协 de 的 niú dùn 牛顿。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 jī qǐ 激起 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应， tā 它 yì bān 一般 huì 会 xiāo shī 消失。
hěn duō 很多 rén 人 tuī yán 推延 “ dìng jià 定价 wèn tí 问题 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们（ huò zhě 或者 tā men 他们 chǎn pǐn 产品） hái 还 bú dào 不到 shí hou 时候。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， méi yǒu 没有 zhī fù 支付 zhì shǎo 至少 15 ％ xiǎo fèi 小费 de 的 gù kè 顾客 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 shì zhě 侍者 de 的 rǔ mà 辱骂。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 shì 是 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的， shéi 谁 yòu 又 néng lái 能来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们 ne 呢？
fú wù yuán 服务员 xiào 笑 zhe 着 līn 拎 zhe 着 yí gè 一个 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 dài zi 袋子 huí lai 回来 le 了。 “ fū ren 夫人， xī wàng 希望 nín de 您的 xiǎo gǒu 小狗 shí yù 食欲 hǎo 好。 ” tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐ mào 礼貌 de 地 shuō 说。 “ wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 pán zi 盘子 zhòng dì 中的 shèng 剩 ròu 肉 dōu 都 guā 刮 lái 来 le 了。 ”
zài xiàn 在线 méi ren 媒人 yě 也 xuān chēng 宣称 tā men 他们 chéng gōng 成功 dì zào 缔造 yīn yuán 姻缘 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 gěi 给 de 的 shù jù 数据 yào 要 kě xìn 可信 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 bú huì 不会， nà me 那么 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 kè 课， jiā rù 加入 yí gè 一个 YMCA huò 或 zhuān mén 专门 de 的 yóu yǒng duì 游泳队， bìng 并 xué huì 学会 pá yǒng 爬泳 huò 或 zì yóu yǒng 自由泳。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì qing 事情， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 yìng hè 应和 tā rén 他人。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 men 们 cháng shì 尝试 guò 过 yòng 用 yǒu qù 有趣 de 的 nán xìng 男性 lái 来 ràng 让 tā 她 zuò méi 做媒， dàn shì 但是 Kelly méi yǒu 没有 yuē huì 约会 de 的 jīng lì 精力。
péng you 朋友 men 们 lāo 捞 dāo 叨 zhù 著 tā men 它们 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 hóng wài xiàn shè yǐng 红外线摄影 zhōng 中， shù mǎ xiàng jī 数码相机 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo piàn 胶片 chuán gǎn qì 传感器 huò 或 tú xiàng 图像 chuán gǎn qì 传感器 duì 对 hóng wài guāng 红外光 gǎn guāng 感光， néng 能 ràng 让 xiàng jī 相机 shí qǔ 拾取 rén yǎn 人眼 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 rèn hé 任何 guāng xiàn 光线。
zài 在 hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 “ fǎn miàn rén wù 反面人物 ” pǔ xì 谱系 zhōng 中， pàn tú 叛徒 shì 是 qí zhōng 其中 zhòng yào 重要 de 的 yí lèi 一类。
hěn duō 很多 shì qing 事情 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 — — bú shi 不是 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， ér shì 而是 quán bù 全部 zuò wán 做完。
zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面， xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yǒu 有 19 lì 例（ 22% ）， bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 17 lì 例（ 20% ）， huī 鰴 jiāng 浆 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 3 lì 例， nüè jí 疟疾 1 lì 例。
cí rén 词人 yù 欲 zài 在 shěn měi 审美 jìng jiè 境界 zhōng shí 中实 xiàn 现 shēng mìng 生命 de 的 chāo yuè 超越 zhī 之 zī 姿， xiāo jiě 消解 “ shì 士 wú yǐ 无以 shì 仕 ” de 的 rú zhě 儒者 zhī 之 tòng 痛。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
péng you 朋友 men 们， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ páng guān zhě qīng 旁观者清 ” 、 “ zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人 jiù shì 就是 zì jǐ 自己 ” ， zài cǐ 在此， xī wàng 希望 rèn shi 认识 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 néng gòu 能够 zhǐ chū 指出 wǒ de 我的 yōu 优 - quē 缺 - diǎn 点（ píng jià 评价） … xiè xie 谢谢！
zài 在 yuē dìng 约定 shí jiān 时间 de 的 liǎng 两 xiǎo shí 小时 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 shí duo 拾掇 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 yīng guó 英国 qiú duì 球队 yǒu 有 gōng jī 攻击 de 的 zhì liàng 质量， tā men 他们 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 shā qì téng téng 杀气腾腾。
péng you 朋友 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 jī dòng 激动 de 的 xiāng féng 相逢， ér hòu 而后 píng jìng 平静 de 的 gè bèn dōng xī 各奔东西。
cí gàn 词干 shì 是 suǒ yǒu 所有 qū zhé 屈折 cí zhuì 词缀 bèi 被 qù diào 去掉 hòu suǒ 后所 shèng yú 剩余 de 的 nà 那 bù fen 部分。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 gěi 给 yí gè 一个 cāi cè 猜测， tā men 他们 xuǎn zé 选择 huí dá 回答 “ shì 是 ” ， tóng shí 同时 zài páng 在旁 jiā 加 xīng 星 biāo zhù 标注 “ shí jiān 时间 dài dìng 待定 ” 。
zài 在 chún cuì 纯粹 biǎo xiàng 表象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 sì hū 似乎 wán quán 完全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 sǎng yīn 嗓音 — — nà zhǒng 那种 shí cháng 时常 dào dá 到达 cuì ruò 脆弱 de 的、 dài yǒu 带有 qì 气 shēng 声 de 的 yīn yù 音域 de 的 sǎng yīn 嗓音。 sì hū 似乎 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yóu yú 由于 qíng gǎn 情感 de 的 zhǎn xiàn 展现 biàn de 变得 jīng pí lì jié 精疲力竭， yǐ zhì yú 以至于 gē cí 歌词 bì xū 必须 bèi 被 xiè lù 泄露 chu lai 出来。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
zài 在 nà cuì 纳粹 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， bèi tǎ sī màn 贝塔斯曼 chū bǎn 出版 le 了 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 xuān chuán cè 宣传册 hè 和 nà cuì 纳粹 wén xué zuò pǐn 文学作品， lì rú 例如： “ miè jūn 灭菌 yǔ 与 ān lè sǐ 安乐死： duì 对 yìng yòng 应用 jī dū jiào 基督教 lún lǐ 伦理 de 的 yí gè 一个 gòng xiàn 贡献。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 duǒ 朵 bái yún 白云 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份 xìng yùn 幸运， wǒ 我 sòng gěi 送给 nǐ 你 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 !
zài 在 zhǐ 纸 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bó huà 帛画 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 jiāng xīng 将星 jì 际 zhēng bà 争霸 shì wéi 视为 chú 除 tái quán dào 跆拳道 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 “ hán guó 韩国 guó mín 国民 yùn dòng 运动 ” ， ér qiě 而且 rú jīn 如今 zhè jù huà 这句话 zhī zhōng 之中 de 的 wán xiào 玩笑 yì wèi 意味 yǐ jīng 已经 bǐ 比 yǐ qián 以前 shǎo 少 de 的 duō 多 le 了。
zài 在 niǔ màn 纽曼 jiào shòu 教授 kàn lai 看来， yǐ shàng 以上 jiē 皆 fǒu 否， tā 他 shuō dào 说道， Àì sà kè 艾萨克 jué shì 爵士， yǔ 与 nà ge 那个 quán wēi 权威 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zuò zhě 作者 niú dùn 牛顿 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 liàn jīn shù shì 炼金术士 yí gè 一个 shì 是 gèng wéi 更为 fēng kuáng 疯狂 ér 而 yòu 又 bú yì 不易 tuǒ xié 妥协 de 的 niú dùn 牛顿。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 méi yǒu 没有 jī qǐ 激起 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应， tā 它 yì bān 一般 huì 会 xiāo shī 消失。
hěn duō 很多 rén 人 tuī yán 推延 “ dìng jià 定价 wèn tí 问题 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们（ huò zhě 或者 tā men 他们 chǎn pǐn 产品） hái 还 bú dào 不到 shí hou 时候。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， méi yǒu 没有 zhī fù 支付 zhì shǎo 至少 15 ％ xiǎo fèi 小费 de 的 gù kè 顾客 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 shì zhě 侍者 de 的 rǔ mà 辱骂。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 shì 是 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的， shéi 谁 yòu 又 néng lái 能来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们 ne 呢？
fú wù yuán 服务员 xiào 笑 zhe 着 līn 拎 zhe 着 yí gè 一个 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 dài zi 袋子 huí lai 回来 le 了。 “ fū ren 夫人， xī wàng 希望 nín de 您的 xiǎo gǒu 小狗 shí yù 食欲 hǎo 好。 ” tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐ mào 礼貌 de 地 shuō 说。 “ wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 pán zi 盘子 zhòng dì 中的 shèng 剩 ròu 肉 dōu 都 guā 刮 lái 来 le 了。 ”
zài xiàn 在线 méi ren 媒人 yě 也 xuān chēng 宣称 tā men 他们 chéng gōng 成功 dì zào 缔造 yīn yuán 姻缘 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 gěi 给 de 的 shù jù 数据 yào 要 kě xìn 可信 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 bú huì 不会， nà me 那么 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 kè 课， jiā rù 加入 yí gè 一个 YMCA huò 或 zhuān mén 专门 de 的 yóu yǒng duì 游泳队， bìng 并 xué huì 学会 pá yǒng 爬泳 huò 或 zì yóu yǒng 自由泳。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā men 他们 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì qing 事情， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 yìng hè 应和 tā rén 他人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子