ประโยคภาษาจีน- 朋友只是短暂激动的相逢而后平静的各奔东西中文句子 (280240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 jī dòng 激动 de 的 xiāng féng 相逢， ér hòu 而后 píng jìng 平静 de 的 gè bèn dōng xī 各奔东西。
Friend just short of excited to meet, then calm each rush thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 hé 和 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gào jiè 告诫 dài bó lā 黛博拉， tā 她 gāng gang 刚刚 36 suì 岁， sǐ shǒu 死守 zhe 着 zhàng fu 丈夫 duì 对 tā 她 bìng 并 bù hǎo 不好。
cí 词 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wén xué 文学 yàng shì 样式， tā 它 zài 在 běi sòng 北宋 shí qī 时期 de 的 jiē shòu 接受 yǔ 与 chuán bō 传播， lí bù kāi 离不开 dāng shí de 当时的 lì shǐ wén huà 历史文化 huán jìng 环境。
cí diǎn 词典 de 的 fēng miàn 封面 yǐ jīng 已经 bèi 被 sī diào 撕掉 le 了。
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
zài 在 yuē nà 约纳 táng 堂 tǒng yī 统一 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuò 作 le 了 tā men de 他们的 dà 大 sī jì 司祭， guī 归 dào 到 tā 他 qīn zú 亲族 nà li 那里 zhī hòu 之后。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 zài 在 zhè shí hòu 这时候 jiāng 将 jì huà 计划 chè dǐ 彻底 bào fèi 报废。
péng you 朋友 jiù shì 就是 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子 de 的 wǒ yǔ 我与 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
cí huì biǎo 词汇表： yīng wén 英文 yī 依 zì mǔ 字母 xiān hòu 先后； zhōng wén 中文 yī 依 bǐ huà 笔画 shù mù 数目 ér 而 biān pái 编排 de 的 cí yǔ 词语 hé 和 jiě shì 解释 de 的 míng xì biǎo 明细表。
zài 在 shā 纱 zhī 支 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 wéi zuò 围坐 yī 一 juān 圈 zuò zuò 做做 zhēn xiàn 针线。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 quàn shāng 券商 jiè qián 借钱 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 mǎi rù 买入 gǔ piào 股票 , yí dàn 一旦 gāi 该 gǔ 股 bēng pán 崩盘 huò zhě 或者 zhāi pái 摘牌 , nà 那 gāi 该 quàn shāng 券商 kǒng 恐 yǒu 有 shōu 收 bù 不 huí 回 qián 钱 de 的 fēng xiǎn 风险 .
péng you 朋友 diǎn cài 点菜 shì 是 wèi le 为了 gòng tóng 共同 xiǎng yòng 享用， bú shi 不是 fēn kāi 分开 lái 来 chī 吃。
cí yuán 词源： yí gè 一个 “ lemon níng méng 柠檬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suān wèi 酸味（ bú shi 不是 tián wèi 甜味） de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 de 的 nǔ lì 努力 shī bài 失败， měi guó 美国 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì 对 cóng 从 yā lù jiāng 鸭绿江 duì àn 对岸 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助。
péng you 朋友 dōu lái 都来 wèi wèn 慰问 tā 他， dàn 但 lǎo rén 老人 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 cǐ shì 此事 fàng zài xīn shàng 放在心上， bìng 并 shuō 说：「 tiān xiǎo de 天晓得， shuō bú dìng 说不定 zhè 这 huì 会 yīn huò dé fú 因祸得福 ne 呢！」
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
rú guǒ 如果 yī 一 tǒng 桶 qì yóu 汽油 huā diào 花掉 nǐ 你 50 měi yuán 美元 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， bǎ 把 xiāo fèi 消费 jiǎn bàn 减半， nà me 那么 nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 100 měi yuán 美元。
zài 在 niǔ yuē 纽约、 zhī jiā gē 芝加哥、 luò shān jī 洛杉矶、 dá lā sī 达拉斯、 mài ā mì 迈阿密 huó 和 xiū sī dūn 休斯敦 děng 等 chéng shì 城市 dì qū 地区， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞、 wù diǎn 误点 huó 和 shì gù 事故 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 pān shēng 攀升。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
shì 试 jiàn 件 cái liào 材料 wèi 为 héng 横 guān 观 gè xiàng tóng xìng 各向同性 shí 时， huán 环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 wèi 为 bàn jìng 半径 de 的 èr cì hán shù 二次函数。 zài 在 yuán zhù 圆柱 shì 试 jiàn 件 zhóu xiàn 轴线 shàng huán 上环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 xiāng děng 相等， qiě 且 jūn 均 jù yǒu 具有 zuì dà zhí 最大值；
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
shì 试 wèi dao 味道 bìng qiě 并且 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
hěn duō 很多 rén 人 bèi pò 被迫 yuǎn lí 远离 jiā yuán 家园， shèn zhì 甚至 zāo dào 遭到 miè mén zhī huò 灭门之祸。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì 是 zhěng tǐ 整体 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， rèn hé 任何 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 zài 在 pǐn pái 品牌 jià zhí 价值 huò 或 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 mù biāo 目标 shàng 上 dé dào 得到 huí bào 回报， bù guǎn 不管 shì 是 xiàn shàng 线上 hái shi 还是 xiàn xià 线下 de 的。
rú guǒ 如果 bù 不 yǐ 以 gāo dù 高度 de 的 jǐng jué 警觉 cǎi qǔ 采取 zhè xiē 这些 zhì cái 制裁， yī lǎng 伊朗 jiāng huì 将会 táo bì 逃避 qí 其 xíng dòng 行动 de 的 hòu guǒ 后果， wài jiāo 外交 yě 也 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 shí shī 实施 hé jì huá 核计划。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
zài 在 liàn xí 练习 zhī hòu 之后， tā men 他们 xiě xià 写下 suǒ yǒu 所有 de 的 bù tóng 不同 rén men 人们 jù jí 聚集 de 的 dì fāng 地方， bìng 并 jiā shàng 加上 měi gè 每个 huì 会 yǔ qí 与其 jiāo tán 交谈 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名， bǐ rú 比如 lǐ fà shī 理发师， jiǔ bā 酒吧 zhāo dài 招待 rén yuán 人员 děng 等。
rú guǒ 如果 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是， nà me 那么 guān yú 关于 tā 它 de 的 fā yán 发言 jiù 就 dōu 都 shì 是 fèi huà 废话。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 tōng cháng 通常 yě 也 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 chí jiǔ 持久 de 的 shù jù 数据， yòng yú 用于 tā men 它们 de 的 zhí xíng 执行 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 hé 和 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gào jiè 告诫 dài bó lā 黛博拉， tā 她 gāng gang 刚刚 36 suì 岁， sǐ shǒu 死守 zhe 着 zhàng fu 丈夫 duì 对 tā 她 bìng 并 bù hǎo 不好。
cí 词 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wén xué 文学 yàng shì 样式， tā 它 zài 在 běi sòng 北宋 shí qī 时期 de 的 jiē shòu 接受 yǔ 与 chuán bō 传播， lí bù kāi 离不开 dāng shí de 当时的 lì shǐ wén huà 历史文化 huán jìng 环境。
cí diǎn 词典 de 的 fēng miàn 封面 yǐ jīng 已经 bèi 被 sī diào 撕掉 le 了。
cí gàn 词干 tuī dǎo 推导 bú huì 不会 yìng yòng 应用 dào 到 cí huì biǎo 词汇表 zhī wài 之外 de 的 cí huì 词汇。
zài 在 yuē nà 约纳 táng 堂 tǒng yī 统一 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuò 作 le 了 tā men de 他们的 dà 大 sī jì 司祭， guī 归 dào 到 tā 他 qīn zú 亲族 nà li 那里 zhī hòu 之后。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 zài 在 zhè shí hòu 这时候 jiāng 将 jì huà 计划 chè dǐ 彻底 bào fèi 报废。
péng you 朋友 jiù shì 就是 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子 de 的 wǒ yǔ 我与 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
cí huì biǎo 词汇表： yīng wén 英文 yī 依 zì mǔ 字母 xiān hòu 先后； zhōng wén 中文 yī 依 bǐ huà 笔画 shù mù 数目 ér 而 biān pái 编排 de 的 cí yǔ 词语 hé 和 jiě shì 解释 de 的 míng xì biǎo 明细表。
zài 在 shā 纱 zhī 支 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 wéi zuò 围坐 yī 一 juān 圈 zuò zuò 做做 zhēn xiàn 针线。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 quàn shāng 券商 jiè qián 借钱 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 mǎi rù 买入 gǔ piào 股票 , yí dàn 一旦 gāi 该 gǔ 股 bēng pán 崩盘 huò zhě 或者 zhāi pái 摘牌 , nà 那 gāi 该 quàn shāng 券商 kǒng 恐 yǒu 有 shōu 收 bù 不 huí 回 qián 钱 de 的 fēng xiǎn 风险 .
péng you 朋友 diǎn cài 点菜 shì 是 wèi le 为了 gòng tóng 共同 xiǎng yòng 享用， bú shi 不是 fēn kāi 分开 lái 来 chī 吃。
cí yuán 词源： yí gè 一个 “ lemon níng méng 柠檬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suān wèi 酸味（ bú shi 不是 tián wèi 甜味） de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 de 的 nǔ lì 努力 shī bài 失败， měi guó 美国 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì 对 cóng 从 yā lù jiāng 鸭绿江 duì àn 对岸 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助。
péng you 朋友 dōu lái 都来 wèi wèn 慰问 tā 他， dàn 但 lǎo rén 老人 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 cǐ shì 此事 fàng zài xīn shàng 放在心上， bìng 并 shuō 说：「 tiān xiǎo de 天晓得， shuō bú dìng 说不定 zhè 这 huì 会 yīn huò dé fú 因祸得福 ne 呢！」
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
rú guǒ 如果 yī 一 tǒng 桶 qì yóu 汽油 huā diào 花掉 nǐ 你 50 měi yuán 美元 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， bǎ 把 xiāo fèi 消费 jiǎn bàn 减半， nà me 那么 nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 100 měi yuán 美元。
zài 在 niǔ yuē 纽约、 zhī jiā gē 芝加哥、 luò shān jī 洛杉矶、 dá lā sī 达拉斯、 mài ā mì 迈阿密 huó 和 xiū sī dūn 休斯敦 děng 等 chéng shì 城市 dì qū 地区， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞、 wù diǎn 误点 huó 和 shì gù 事故 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 pān shēng 攀升。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
shì 试 jiàn 件 cái liào 材料 wèi 为 héng 横 guān 观 gè xiàng tóng xìng 各向同性 shí 时， huán 环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 wèi 为 bàn jìng 半径 de 的 èr cì hán shù 二次函数。 zài 在 yuán zhù 圆柱 shì 试 jiàn 件 zhóu xiàn 轴线 shàng huán 上环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 xiāng děng 相等， qiě 且 jūn 均 jù yǒu 具有 zuì dà zhí 最大值；
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
shì 试 wèi dao 味道 bìng qiě 并且 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
hěn duō 很多 rén 人 bèi pò 被迫 yuǎn lí 远离 jiā yuán 家园， shèn zhì 甚至 zāo dào 遭到 miè mén zhī huò 灭门之祸。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì 是 zhěng tǐ 整体 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， rèn hé 任何 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 zài 在 pǐn pái 品牌 jià zhí 价值 huò 或 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 mù biāo 目标 shàng 上 dé dào 得到 huí bào 回报， bù guǎn 不管 shì 是 xiàn shàng 线上 hái shi 还是 xiàn xià 线下 de 的。
rú guǒ 如果 bù 不 yǐ 以 gāo dù 高度 de 的 jǐng jué 警觉 cǎi qǔ 采取 zhè xiē 这些 zhì cái 制裁， yī lǎng 伊朗 jiāng huì 将会 táo bì 逃避 qí 其 xíng dòng 行动 de 的 hòu guǒ 后果， wài jiāo 外交 yě 也 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 shí shī 实施 hé jì huá 核计划。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
zài 在 liàn xí 练习 zhī hòu 之后， tā men 他们 xiě xià 写下 suǒ yǒu 所有 de 的 bù tóng 不同 rén men 人们 jù jí 聚集 de 的 dì fāng 地方， bìng 并 jiā shàng 加上 měi gè 每个 huì 会 yǔ qí 与其 jiāo tán 交谈 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名， bǐ rú 比如 lǐ fà shī 理发师， jiǔ bā 酒吧 zhāo dài 招待 rén yuán 人员 děng 等。
rú guǒ 如果 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是， nà me 那么 guān yú 关于 tā 它 de 的 fā yán 发言 jiù 就 dōu 都 shì 是 fèi huà 废话。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 tōng cháng 通常 yě 也 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 chí jiǔ 持久 de 的 shù jù 数据， yòng yú 用于 tā men 它们 de 的 zhí xíng 执行 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子