ประโยคภาษาจีน- 如果一句话的意思取决于它的均衡解释的话那么就没有把句子构造和内容联系在一起的理由了中文句子 (280152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
If the meaning of a sentence comes from its equilibrium interpretation only, then there is no reason for structure to relate to content.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 men 们 shuō 说 xiāo ēn 肖恩 shì 是 gè 个 suí yù ér ān 随遇而安、 kuài lè 快乐 de 的 rén 人。 tā 他 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试， lìng wài 另外 zài 在 sài ēn 赛恩 sī bó lǐ 斯伯里 de 的 xiǎo mài bù 小卖部 lǐ 里 shàng bān 上班。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
péng you 朋友 men 们， nǐ men 你们 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 xióng yīng 雄鹰。
zài 在 xiān máo 纤毛 cháng shì 尝试 qīng chú 清除 xī rù 吸入 kē lì 颗粒 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yùn dòng huì 运动会 dǎo zhì 导致 ké sou 咳嗽。
zài 在 yuē kè 约克 mò kè 莫克 de 的 yī 一 suǒ 所 yīn lè xué xiào 音乐学校 shàng 上 8 nián jí 年级 de 的 shā lā 莎拉 · pà fǎ 帕法 · sī wò ní 斯沃尼 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 bù 不 zhù zài 住在 bīng 冰 fáng zi 房子 lǐ 里、 chuān 穿 kē ěr tè 科尔特 huò 或 chàng 唱 joik （ yì zhǒng 一种 sà mǐ rén 萨米人 de 的 chàng gē 唱歌 fāng shì 方式， jù shuō 据说 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yīn yuè 音乐 xíng shì 形式）。
hěn duō 很多 rén wéi 人为 yìng fu 应付 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ér 而 xù shuǐ 蓄水。
rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 mǎ yǐ 蚂蚁 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 dòng xué 洞穴， rú 如： xiàng zǐ 橡子 nèi bù 内部 huò 或 yán shí 岩石 liè xì 裂隙， tā 它 jiù 就 huì 会 jiào 叫 lái 来 lìng wài 另外 yí gè 一个 zhēn chá 侦察 yǐ 蚁 duì 对 dòng xué 洞穴 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
péng you 朋友 gāng 刚 cóng 从 lán zhōu 兰州 huí lai 回来 gěi 给 wǒ 我 dài 带 le 了 liǎng gè 两个 zhèng zōng 正宗 de 的 bái lán guā 白兰瓜。
cí diǎn 词典 zhòng dì 中的 cí 词 shì 是 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列 de 的。
zài 在 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼 yì jiā 一家 yī lā kè 伊拉克 cān guǎn 餐馆， yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 fú wù yuán 服务员 zài 在 dào 倒 chá 茶。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中， yē sū 耶稣 qīn 亲 zì yòng 自用 biān zi 鞭子 jiāng 将 yì qún 一群 dòng wù 动物 gǎn chū 赶出 shèng diàn 圣殿 de 的 tíng yuàn 庭院。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 jiǔ niàng 酒酿 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 zhè lǐ 这里 tuī jiàn 推荐 de 的 gǒu qǐ 枸杞 jiǔ niàng 酒酿 dàn 蛋 yòng 用 de 的 shì 是 ān chún 鹌鹑 dàn 蛋。
péng you 朋友 běn yīng 本应 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 zhī jǐ 知己 hé 和 zhī chí zhě 支持者， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yǒu yì xiē 有一些 péng you 朋友 bǐ qǐ 比起 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， gèng duō 更多 de 的 què shì 却是 zǔ ài 阻碍。
cí zhuì 词缀 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 de 的 fàn chóu 范畴， cí zhuì 词缀 yǔ 与 cí gēn 词根 yǔ sù 语素 de 的 chā bié 差别 bù 不 xiǎn zhù 显著。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 Èr zhàn 二战 de 的 kǒng bù 恐怖 zhī hòu 之后 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道（ bú shi 不是 dì yī cì 第一次 xiǎng 想 zhī dào 知道）， rén men 人们 rú hé 如何 huì 会 bèi 被 jī fā 激发， qù 去 duì 对 tóng lèi 同类 fàn xià 犯下 rú cǐ 如此 cán kù 残酷 de 的 zuì xíng 罪行。
zài 在 zhǐ jīn 纸巾 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前， rén men 人们 zěn me 怎么 qīng lǐ 清理 yóu wū 油污？
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚， bāo kuò 包括 dà xué 大学 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子。
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng 想 yòng 用《 shèng jīng 圣经》 chǎn shù 阐述 hěn duō 很多 shì qing 事情， hǎo xiàng 好像 tā 它 jiù shì 就是 yī běn 一本 jī chǔ 基础 jiào cái 教材。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
shì 试 lì yòng 利用 tí gōng 提供 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 qì 砌 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的「 sì fāng 四方 lián tǐ 连体」。
hěn duō 很多 rén 人 huó yuè 活跃 yú 于 qí tā 其他 táng 堂 qū 区 huó dòng 活动， lì rú 例如 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 rú shì 如是。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 qǐ 起 zuò yòng 作用， zé 则 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 yǐ 以 chá kàn 查看 gè xìng huà 个性化 bù fen 部分 shì fǒu 是否 qǐ 起 zuò yòng 作用。
fú wù yuán 服务员： wǒ men de 我们的 zǒng tǒng 总统 jī 鸡 shì 是 wèi 为 qián zǒng tǒng 前总统 fú tè 福特 tè bié 特别 chuàng zhì 创制 de 的。
zài xiàn 在线 cè wēn 测温 děng 等 xīn jì shù 新技术 huó 和 zhuàn lú 转炉 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 kě néng 可能 huì 会 cù jìn 促进 gèng wéi 更为 jīng jì 经济 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 zhè zhǒng 这种 yòng hù 用户 shè zhì 设置， kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， shǐ 使 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 shù jù kù 数据库 yòng hù 用户。
fú wù 服务 bìng bù 并不 wèi 为 yìng yòng 应用 ér 而 cún zài 存在； fú wù 服务 tí gōng 提供 le 了 yán zhǎn 延展 yìng yòng 应用 shēng mìng lì 生命力 de 的 fāng fǎ 方法， cù jìn 促进 bìng 并 jiā kuài 加快 le 了 fǎn yìng 反映 IT xì tǒng 系统 nèi zài 内在 yè wù 业务 yì tú 意图 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 men 们 shuō 说 xiāo ēn 肖恩 shì 是 gè 个 suí yù ér ān 随遇而安、 kuài lè 快乐 de 的 rén 人。 tā 他 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 le 了 jià zhào 驾照 kǎo shì 考试， lìng wài 另外 zài 在 sài ēn 赛恩 sī bó lǐ 斯伯里 de 的 xiǎo mài bù 小卖部 lǐ 里 shàng bān 上班。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
péng you 朋友 men 们， nǐ men 你们 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 xióng yīng 雄鹰。
zài 在 xiān máo 纤毛 cháng shì 尝试 qīng chú 清除 xī rù 吸入 kē lì 颗粒 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yùn dòng huì 运动会 dǎo zhì 导致 ké sou 咳嗽。
zài 在 yuē kè 约克 mò kè 莫克 de 的 yī 一 suǒ 所 yīn lè xué xiào 音乐学校 shàng 上 8 nián jí 年级 de 的 shā lā 莎拉 · pà fǎ 帕法 · sī wò ní 斯沃尼 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 bù 不 zhù zài 住在 bīng 冰 fáng zi 房子 lǐ 里、 chuān 穿 kē ěr tè 科尔特 huò 或 chàng 唱 joik （ yì zhǒng 一种 sà mǐ rén 萨米人 de 的 chàng gē 唱歌 fāng shì 方式， jù shuō 据说 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yīn yuè 音乐 xíng shì 形式）。
hěn duō 很多 rén wéi 人为 yìng fu 应付 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 ér 而 xù shuǐ 蓄水。
rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 mǎ yǐ 蚂蚁 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 dòng xué 洞穴， rú 如： xiàng zǐ 橡子 nèi bù 内部 huò 或 yán shí 岩石 liè xì 裂隙， tā 它 jiù 就 huì 会 jiào 叫 lái 来 lìng wài 另外 yí gè 一个 zhēn chá 侦察 yǐ 蚁 duì 对 dòng xué 洞穴 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
péng you 朋友 gāng 刚 cóng 从 lán zhōu 兰州 huí lai 回来 gěi 给 wǒ 我 dài 带 le 了 liǎng gè 两个 zhèng zōng 正宗 de 的 bái lán guā 白兰瓜。
cí diǎn 词典 zhòng dì 中的 cí 词 shì 是 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列 de 的。
zài 在 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼 yì jiā 一家 yī lā kè 伊拉克 cān guǎn 餐馆， yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 fú wù yuán 服务员 zài 在 dào 倒 chá 茶。
hěn duō 很多 rén 人 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng 并 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men 他们 bù néng 不能 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中， yē sū 耶稣 qīn 亲 zì yòng 自用 biān zi 鞭子 jiāng 将 yì qún 一群 dòng wù 动物 gǎn chū 赶出 shèng diàn 圣殿 de 的 tíng yuàn 庭院。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 jiǔ niàng 酒酿 jī dàn 鸡蛋， dàn 但 zhè lǐ 这里 tuī jiàn 推荐 de 的 gǒu qǐ 枸杞 jiǔ niàng 酒酿 dàn 蛋 yòng 用 de 的 shì 是 ān chún 鹌鹑 dàn 蛋。
péng you 朋友 běn yīng 本应 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 zhī jǐ 知己 hé 和 zhī chí zhě 支持者， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yǒu yì xiē 有一些 péng you 朋友 bǐ qǐ 比起 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， gèng duō 更多 de 的 què shì 却是 zǔ ài 阻碍。
cí zhuì 词缀 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 de 的 fàn chóu 范畴， cí zhuì 词缀 yǔ 与 cí gēn 词根 yǔ sù 语素 de 的 chā bié 差别 bù 不 xiǎn zhù 显著。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 Èr zhàn 二战 de 的 kǒng bù 恐怖 zhī hòu 之后 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道（ bú shi 不是 dì yī cì 第一次 xiǎng 想 zhī dào 知道）， rén men 人们 rú hé 如何 huì 会 bèi 被 jī fā 激发， qù 去 duì 对 tóng lèi 同类 fàn xià 犯下 rú cǐ 如此 cán kù 残酷 de 的 zuì xíng 罪行。
zài 在 zhǐ jīn 纸巾 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前， rén men 人们 zěn me 怎么 qīng lǐ 清理 yóu wū 油污？
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚， bāo kuò 包括 dà xué 大学 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子。
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng 想 yòng 用《 shèng jīng 圣经》 chǎn shù 阐述 hěn duō 很多 shì qing 事情， hǎo xiàng 好像 tā 它 jiù shì 就是 yī běn 一本 jī chǔ 基础 jiào cái 教材。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
shì 试 lì yòng 利用 tí gōng 提供 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 qì 砌 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的「 sì fāng 四方 lián tǐ 连体」。
hěn duō 很多 rén 人 huó yuè 活跃 yú 于 qí tā 其他 táng 堂 qū 区 huó dòng 活动， lì rú 例如 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 rú shì 如是。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 cè shì 测试 qǐ 起 zuò yòng 作用， zé 则 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gēng gǎi 更改 yǐ 以 chá kàn 查看 gè xìng huà 个性化 bù fen 部分 shì fǒu 是否 qǐ 起 zuò yòng 作用。
fú wù yuán 服务员： wǒ men de 我们的 zǒng tǒng 总统 jī 鸡 shì 是 wèi 为 qián zǒng tǒng 前总统 fú tè 福特 tè bié 特别 chuàng zhì 创制 de 的。
zài xiàn 在线 cè wēn 测温 děng 等 xīn jì shù 新技术 huó 和 zhuàn lú 转炉 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 kě néng 可能 huì 会 cù jìn 促进 gèng wéi 更为 jīng jì 经济 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 zhè zhǒng 这种 yòng hù 用户 shè zhì 设置， kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， shǐ 使 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 shù jù kù 数据库 yòng hù 用户。
fú wù 服务 bìng bù 并不 wèi 为 yìng yòng 应用 ér 而 cún zài 存在； fú wù 服务 tí gōng 提供 le 了 yán zhǎn 延展 yìng yòng 应用 shēng mìng lì 生命力 de 的 fāng fǎ 方法， cù jìn 促进 bìng 并 jiā kuài 加快 le 了 fǎn yìng 反映 IT xì tǒng 系统 nèi zài 内在 yè wù 业务 yì tú 意图 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子