ประโยคภาษาจีน- 很多人假定的理想和现实主义的两分法是人们就世界大事进行的辩论的标准老生常谈中文句子 (280295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō 很多 rén 人 jiǎ dìng 假定 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法 shì 是 rén men 人们 jiù 就 shì jiè 世界 dà shì 大事 jìn xíng 进行 de 的 biàn lùn 辩论 de 的 biāo zhǔn 标准 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard clichés of the ongoing debate over international affairs. (A. division into two parts)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 qù 去 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jū zhù 居住 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 shèng chǎn 盛产 diàn qīng 靛青 hé 和 yōng yǒu 拥有 měi hǎo 美好 de 的 gǎng kǒu 港口。
péng you 朋友 jiù shì 就是 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子 de 的 wǒ yǔ 我与 nǐ 你。
péng you 朋友 shì 是 shí èr yuè 十二月 de 的 méi 梅， chún jié 纯洁 yòu 又 ào rán tǐng lì 傲然挺立。
rú guǒ 如果 yī 一 cháng 场 fēng bào 风暴 kě néng 可能 dǎ duàn 打断 nǐ de 你的 xiū jià 休假 jì huà 计划， huò shì 或是 nǐ 你 kě néng 可能 yīn 因 bù 不 jié 洁 yǐn shuǐ 饮水 zhì bìng 致病， wǒ men 我们 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行 jǐng gào 警告 tí xǐng 提醒 nǐ 你 zhù yì 注意。
cí 词 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá 表达 dān wèi 单位， wú lùn 无论 qí 其 shì yǐ 是以 kǒu tóu yǔ 口头语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， dōu 都 néng 能 huò dé 获得 běn zú yǔ 本族语 yán zhě 言者 de 的 pǔ biàn 普遍 zhí jué 直觉 shí bié 识别。
cí yuán xué 词源学 zhǐ néng 只能 wèn 问， wèi shén me 为什么 féng rèn 缝纫 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 xiǎo bēi 小杯 zhuàng 状 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 dǐng zhēn 顶针， dàn 但 tā 它 què shì 却是 zài 在 zhōng zhǐ 中指 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的。
zài 在 chún cuì 纯粹 de 的 guān xi 关系 shè jì 设计 zhōng 中， měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 kě néng 可能 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 měi gè 每个 shǔ xìng 属性 dōu 都 xū yào 需要 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 liè 列 zhōng 中， zhè 这 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 fēi cháng 非常 bèn zhuō 笨拙 de 的 wéi 维 biǎo 表。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 zhà 炸 mán yú 鳗鱼， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 tíng xià lái 停下来 xiǎng xiang 想想 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 yú lèi 鱼类 de 的 shēng huó 生活 xí xìng 习性。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
péng you 朋友 jiàn 见 le 了 yī 一 wèi 位， huí lai 回来 xíng róng 形容 gěi 给 wǒ 我 tīng 听（ tā 他 bǒ zú 跛足， chuān 穿 yī 一 jiàn 件 kāi jīn 开襟 duǎn 短 shàng yī 上衣）。
cí 词 shè 社 shì 是 wén rén 文人 yǎ jí 雅集 de 的 chǎng suǒ 场所。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 xū yào 需要 gǎn zhe 赶着 fù yuē 赴约 huò shì 或是 zhào gù lǎo rén 照顾老人 hái zi 孩子， lìng yī 另一 fāng jiù néng 方就能 bāng máng 帮忙 tì 替 gè 个 shǒu 手。
péng you 朋友 shuō 说， wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 lǎo bǎi xìng 老百姓 mǎi bù qǐ 买不起 jiù shì 就是 yìng 硬 dào li 道理， lóu shì 楼市 bì rán 必然 diē pò 跌破 yì qiān 一千 de 的 lǐ lùn 理论， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 qù 去 chǎo gǔ 炒股 le 了。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， chéng sè 橙色 dài biǎo 代表 lì liang 力量 hé 和 nài xìng 耐性。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 huí yìng 回应： duì yú 对于 xīn wén 新闻 ér yán 而言， “ sù 速 fān 翻 ” bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gé mìng xìng 革命性 qiě 且 gāo xiào 高效 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 — — zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， dàn 但 què 却 wán quán 完全 hū lüè 忽略 le 了 yì diǎn 一点。
péng you 朋友， jiā tíng 家庭 hé 和 lín jū 邻居 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì zài 是在 rú cǐ 如此 yí gè 一个 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 fā 发 shēng xià 生下 yīng zuò 应做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 bāng máng 帮忙。
yì zhě 译者 zhù 注） de 的 mó shì 模式 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jūn mín 军民 yì tǐ 一体 de 的 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术， bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， nà me 那么 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言 jiāng 将 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起。
hěn duō 很多 rén 人 zhǐ zé 指责 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 hài pà 害怕 bèi jiù zhě 被救者 dào dǎ yì pá 倒打一耙， wū xiàn 诬陷 zhù rén wéi lè 助人为乐 zhě 者 — — ér 而 nà xiē 那些 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 fǎ guān 法官 yě 也 nán cí qí jiù 难辞其咎。
rú guǒ 如果 sān gè 三个 bù fen 部分 dōu 都 wán chéng 完成 le 了， ér qiě 而且 wǒ men 我们 duì 对 hòu xuǎn zhě 候选者 de 的 jiā rù 加入 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu yù 犹豫， nà me 那么 zhè ge 这个 hòu xuǎn zhě 候选者 jiāng huì 将会 zài 在 wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 rén 人 xiāo shī 消失 , yīn wèi 因为 tā men 他们 tài 太 lǎo 老 , tài 太 chán ruò 孱弱 huò 或 bìng dǎo 病倒 , yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 wèi néng 未能 zì jǐ 自给 , bèi shì wéi 被视为 guó jiā 国家 de 的 fù lěi 负累 .
shì 试 tú xiàng 图像 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶 yí yàng 一样 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折、 jiāo zào 焦躁 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 jī huì 机会。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài 在 xiàn xìng dài shù 线性代数 fāng chéng zǔ 方程组 yǐ 已 jiě chū 解出 zhī hòu 之后， lìng 另 yí gè 一个 kè tí 课题 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 tā 它 de 的 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵， cóng ér 从而 dé dào 得到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
rú guǒ 如果 bú huì 不会， nà me 那么 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 kè 课， jiā rù 加入 yí gè 一个 YMCA huò 或 zhuān mén 专门 de 的 yóu yǒng duì 游泳队， bìng 并 xué huì 学会 pá yǒng 爬泳 huò 或 zì yóu yǒng 自由泳。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
zài xiàn yuè dú 在线阅读 tú shū 图书 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索， dǎ kāi 打开 liàn jiē 链接， páo gēn wèn dǐ 刨根问底， chá kàn 查看 hé 和 shōu tīng 收听 fù 富 méi tǐ 媒体 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 bù 不 tīng 听 quàn zǔ 劝阻， jì xù 继续 zài 在 zhè lǐ 这里 sì yì wàng wéi 肆意妄为， duì 对 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 hé 和 pī zhōu 邳州 rén mín 人民 jìn xíng 进行 yán yǔ 言语 gōng jī 攻击， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 yán lì 严厉 zhì cái 制裁。
fú wù tí gōng shāng 服务提供商 kě yǐ 可以 shì 是 zhào piàn 照片 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站（ yòng hù 用户 cún fàng 存放 xiàng cè 相册 de 的 dì fāng 地方）、 zài xiàn 在线 yín háng 银行 fú wù 服务、 wēi bó 微博 zhàn diǎn 站点 huò zhě 或者 bǎo cún 保存 yòng hù 用户 sī yǒu 私有 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn shì 但是 shéi 谁 yuàn yì 愿意 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 qù 去 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jū zhù 居住 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 shèng chǎn 盛产 diàn qīng 靛青 hé 和 yōng yǒu 拥有 měi hǎo 美好 de 的 gǎng kǒu 港口。
péng you 朋友 jiù shì 就是 chuān yì tiáo kù zi 穿一条裤子 de 的 wǒ yǔ 我与 nǐ 你。
péng you 朋友 shì 是 shí èr yuè 十二月 de 的 méi 梅， chún jié 纯洁 yòu 又 ào rán tǐng lì 傲然挺立。
rú guǒ 如果 yī 一 cháng 场 fēng bào 风暴 kě néng 可能 dǎ duàn 打断 nǐ de 你的 xiū jià 休假 jì huà 计划， huò shì 或是 nǐ 你 kě néng 可能 yīn 因 bù 不 jié 洁 yǐn shuǐ 饮水 zhì bìng 致病， wǒ men 我们 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 wǒ men de 我们的 lǚ xíng 旅行 jǐng gào 警告 tí xǐng 提醒 nǐ 你 zhù yì 注意。
cí 词 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá 表达 dān wèi 单位， wú lùn 无论 qí 其 shì yǐ 是以 kǒu tóu yǔ 口头语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， dōu 都 néng 能 huò dé 获得 běn zú yǔ 本族语 yán zhě 言者 de 的 pǔ biàn 普遍 zhí jué 直觉 shí bié 识别。
cí yuán xué 词源学 zhǐ néng 只能 wèn 问， wèi shén me 为什么 féng rèn 缝纫 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 xiǎo bēi 小杯 zhuàng 状 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 dǐng zhēn 顶针， dàn 但 tā 它 què shì 却是 zài 在 zhōng zhǐ 中指 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的。
zài 在 chún cuì 纯粹 de 的 guān xi 关系 shè jì 设计 zhōng 中， měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 kě néng 可能 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 měi gè 每个 shǔ xìng 属性 dōu 都 xū yào 需要 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 liè 列 zhōng 中， zhè 这 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 fēi cháng 非常 bèn zhuō 笨拙 de 的 wéi 维 biǎo 表。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 zhà 炸 mán yú 鳗鱼， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 tíng xià lái 停下来 xiǎng xiang 想想 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 yú lèi 鱼类 de 的 shēng huó 生活 xí xìng 习性。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
péng you 朋友 jiàn 见 le 了 yī 一 wèi 位， huí lai 回来 xíng róng 形容 gěi 给 wǒ 我 tīng 听（ tā 他 bǒ zú 跛足， chuān 穿 yī 一 jiàn 件 kāi jīn 开襟 duǎn 短 shàng yī 上衣）。
cí 词 shè 社 shì 是 wén rén 文人 yǎ jí 雅集 de 的 chǎng suǒ 场所。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 xū yào 需要 gǎn zhe 赶着 fù yuē 赴约 huò shì 或是 zhào gù lǎo rén 照顾老人 hái zi 孩子， lìng yī 另一 fāng jiù néng 方就能 bāng máng 帮忙 tì 替 gè 个 shǒu 手。
péng you 朋友 shuō 说， wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 lǎo bǎi xìng 老百姓 mǎi bù qǐ 买不起 jiù shì 就是 yìng 硬 dào li 道理， lóu shì 楼市 bì rán 必然 diē pò 跌破 yì qiān 一千 de 的 lǐ lùn 理论， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 qù 去 chǎo gǔ 炒股 le 了。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， chéng sè 橙色 dài biǎo 代表 lì liang 力量 hé 和 nài xìng 耐性。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 huí yìng 回应： duì yú 对于 xīn wén 新闻 ér yán 而言， “ sù 速 fān 翻 ” bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gé mìng xìng 革命性 qiě 且 gāo xiào 高效 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 — — zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， dàn 但 què 却 wán quán 完全 hū lüè 忽略 le 了 yì diǎn 一点。
péng you 朋友， jiā tíng 家庭 hé 和 lín jū 邻居 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì zài 是在 rú cǐ 如此 yí gè 一个 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 fā 发 shēng xià 生下 yīng zuò 应做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 bāng máng 帮忙。
yì zhě 译者 zhù 注） de 的 mó shì 模式 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jūn mín 军民 yì tǐ 一体 de 的 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术， bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， nà me 那么 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言 jiāng 将 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起。
hěn duō 很多 rén 人 zhǐ zé 指责 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 hài pà 害怕 bèi jiù zhě 被救者 dào dǎ yì pá 倒打一耙， wū xiàn 诬陷 zhù rén wéi lè 助人为乐 zhě 者 — — ér 而 nà xiē 那些 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 fǎ guān 法官 yě 也 nán cí qí jiù 难辞其咎。
rú guǒ 如果 sān gè 三个 bù fen 部分 dōu 都 wán chéng 完成 le 了， ér qiě 而且 wǒ men 我们 duì 对 hòu xuǎn zhě 候选者 de 的 jiā rù 加入 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu yù 犹豫， nà me 那么 zhè ge 这个 hòu xuǎn zhě 候选者 jiāng huì 将会 zài 在 wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 rén 人 xiāo shī 消失 , yīn wèi 因为 tā men 他们 tài 太 lǎo 老 , tài 太 chán ruò 孱弱 huò 或 bìng dǎo 病倒 , yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 wèi néng 未能 zì jǐ 自给 , bèi shì wéi 被视为 guó jiā 国家 de 的 fù lěi 负累 .
shì 试 tú xiàng 图像 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶 yí yàng 一样 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 tí shēng 提升 zāo shòu 遭受 cuò zhé 挫折、 jiāo zào 焦躁 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 jī huì 机会。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài 在 xiàn xìng dài shù 线性代数 fāng chéng zǔ 方程组 yǐ 已 jiě chū 解出 zhī hòu 之后， lìng 另 yí gè 一个 kè tí 课题 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 tā 它 de 的 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵， cóng ér 从而 dé dào 得到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
rú guǒ 如果 bú huì 不会， nà me 那么 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 kè 课， jiā rù 加入 yí gè 一个 YMCA huò 或 zhuān mén 专门 de 的 yóu yǒng duì 游泳队， bìng 并 xué huì 学会 pá yǒng 爬泳 huò 或 zì yóu yǒng 自由泳。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
zài xiàn yuè dú 在线阅读 tú shū 图书 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索， dǎ kāi 打开 liàn jiē 链接， páo gēn wèn dǐ 刨根问底， chá kàn 查看 hé 和 shōu tīng 收听 fù 富 méi tǐ 媒体 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 bù 不 tīng 听 quàn zǔ 劝阻， jì xù 继续 zài 在 zhè lǐ 这里 sì yì wàng wéi 肆意妄为， duì 对 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 hé 和 pī zhōu 邳州 rén mín 人民 jìn xíng 进行 yán yǔ 言语 gōng jī 攻击， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 yán lì 严厉 zhì cái 制裁。
fú wù tí gōng shāng 服务提供商 kě yǐ 可以 shì 是 zhào piàn 照片 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站（ yòng hù 用户 cún fàng 存放 xiàng cè 相册 de 的 dì fāng 地方）、 zài xiàn 在线 yín háng 银行 fú wù 服务、 wēi bó 微博 zhàn diǎn 站点 huò zhě 或者 bǎo cún 保存 yòng hù 用户 sī yǒu 私有 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn shì 但是 shéi 谁 yuàn yì 愿意 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子