ประโยคภาษาจีน- 如果一家能源公司采出石油或者一家娱乐公司获得了一部新电影的特许经营权投资者应该向他们的股票注入资金而价格则保持与实际相一致中文句子 (280387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 néng yuán 能源 gōng sī 公司 cǎi chū 采出 shí yóu 石油， huò zhě 或者 yì jiā 一家 yú lè 娱乐 gōng sī 公司 huò 获 dé le 得了 yī 一 bù 部 xīn 新 diàn yǐng 电影 de 的 tè xǔ 特许 jīng yíng quán 经营权， tóu zī zhě 投资者 yīng gāi 应该 xiàng 向 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 zhù rù 注入 zī jīn 资金， ér 而 jià gé 价格 zé 则 bǎo chí 保持 yǔ 与 shí jì 实际 xiàng 相 yí zhì 一致。
If an energy company struck oil, or an entertainment firm created a new movie franchise, investors would pour money into its stock, but the price would remain tethered to reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí duì 一对 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 de 的 hǎo yǒu 好友 shù liàng 数量 zuì duō 最多， nà 那 ma liǎng shì 么两市 zhī jiān 之间 de 的 biāo xiàn 标线 jiù 就 huì 会 gāo yú 高于 qí tā 其他 duì 对 chéng shì 城市 de 的 biāo xiàn 标线。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐn qǐ 引起 le 了 nǐ de 你的 qíng xù huà 情绪化 fǎn yìng 反应， nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 shí jiān 时间 huī fù 恢复 píng jìng 平静 hòu 后 zài 再 lái huí 来回 fù 复 tā 它。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长； péng you 朋友 zuì 最 zhēn shi 真是 shùn jiān 瞬间 de 的 yǒng héng 永恒、 xiàng zhī 相知 de 的 chà nà 刹那。
zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 de 的 dì 第 yì tiān 一天 , tā 他 de 的 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 le 了 40% .
cí yuán 词源： yí gè 一个 “ lemon níng méng 柠檬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suān wèi 酸味（ bú shi 不是 tián wèi 甜味） de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果。
cí 词 jí 集 yǒu 有《 qiáng 彊 cūn 村 cóng shū 丛书》 běn 本《 xiāng shān 相山 jū shì 居士 cí 词》 èr 二 juǎn 卷。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào fǎn 倒反 ér shì 而是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì chéng 译成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是 “ rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， jí shí xíng lè 及时行乐！ ”
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 xiàng 像 lā jī chē 垃圾车 yí yàng 一样， dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， zhuāng 装 zhe 着 yī chē 一车 lā jī 垃圾， chōng mǎn 充满 jǔ sàng 沮丧， chōng mǎn 充满 fèn nù 愤怒， chōng mǎn 充满 shī wàng 失望。
péng you 朋友， zài 在 zhè 这 xìng fú 幸福 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里， ràng 让 kuài lè 快乐 hé 和 měi hǎo 美好 yǒng yuǎn 永远 péi bàn 陪伴 zhe 着 nǐ 你 !
yì zhě 译者 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线 xǔ duō 许多 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室， zài jiā 在家 zhōng 中 huò 或 lí 离 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 yōu xián 悠闲 xiǎng shòu 享受。
hěn duō 很多 rén 人 tóu shū 投书 shuō 说， xīn 新 de 的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 gōng néng 功能 yuǎn 远 bù rú 不如 jiù 旧 bǎn běn 版本 duō 多。
fú wù 服务 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 bù 不 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yán gé 严格 de 的 jiè xiàn 界限。
hěn duō 很多 rén 人 gū míng diào yù 沽名钓誉。
zài 在 niǔ yuē 纽约 zhè lǐ 这里， dài dìng 待定 de 的 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 zhōng 中 yǒu 有 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 shì 是： duì 对 fēi 非 yǐn shí 饮食 sū dá shuǐ 苏打水 huò 和 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税。 zhè xiàng 这项 tiáo kuǎn 条款 zhì zào 制造 chū 出 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 tiáo kuǎn 条款 de 的 zǒng hé 总和 hái 还 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì 是 zhěng tǐ 整体 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， rèn hé 任何 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 zài 在 pǐn pái 品牌 jià zhí 价值 huò 或 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 mù biāo 目标 shàng 上 dé dào 得到 huí bào 回报， bù guǎn 不管 shì 是 xiàn shàng 线上 hái shi 还是 xiàn xià 线下 de 的。
rú guǒ 如果 bù 不 yí zhì 一致， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 以 dá dào 达到 yí zhì 一致 ne 呢？
fú wù qì 服务器 cóng 从 kè hù duān 客户端 jiē shōu 接收 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 mì yuè 密钥 jìn xíng 进行 jiě mì 解密。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 tiē 贴 yóu piào 邮票， jiù 就 néng 能 bǎ 把 yī 一 fēng 封 tú wén bìng mào 图文并茂、 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 xìn jiàn 信件 jì 寄 dào 到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xìn fèng 信奉 tā 它 , dàn 但 zhèng rú 正如 kè lǐ kè 克里克 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 , rú jīn 如今 de 的 kē xué 科学 gòng shí 共识 rèn wéi 认为 èr yuán lùn 二元论 shì 是 cuò wù 错误 de 的
zài 在 zǔ duì 组队 huò 或 fù běn 副本 zhōng 中 wán jiā 玩家 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhào huàn 召唤 zhè yàng 这样 de 的 wù shì 物事 lái 来 qiē huàn 切换。
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò shì 或是 chá 茶， nà 那 jiù 就 qù 去 ná 拿 yī bēi 一杯 bīng shuǐ 冰水 huò zhě 或者 zì jǐ 自己 dài 带 yí gè 一个 sù liào 塑料 shuǐ hú 水壶 rán hòu 然后 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 yòng 用 tā 它 hē shuǐ 喝水。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
hěn duō 很多 huì 会 zài 在 chū shuāng 初霜 zhī 之 shí 时 sǐ qù 死去， qí tā de 其他的 zé 则 huì 会 zhé fú 蛰伏 dào lái 到来 nián 年 chūn tiān 春天。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí duì 一对 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 de 的 hǎo yǒu 好友 shù liàng 数量 zuì duō 最多， nà 那 ma liǎng shì 么两市 zhī jiān 之间 de 的 biāo xiàn 标线 jiù 就 huì 会 gāo yú 高于 qí tā 其他 duì 对 chéng shì 城市 de 的 biāo xiàn 标线。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐn qǐ 引起 le 了 nǐ de 你的 qíng xù huà 情绪化 fǎn yìng 反应， nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 shí jiān 时间 huī fù 恢复 píng jìng 平静 hòu 后 zài 再 lái huí 来回 fù 复 tā 它。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长； péng you 朋友 zuì 最 zhēn shi 真是 shùn jiān 瞬间 de 的 yǒng héng 永恒、 xiàng zhī 相知 de 的 chà nà 刹那。
zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 de 的 dì 第 yì tiān 一天 , tā 他 de 的 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 le 了 40% .
cí yuán 词源： yí gè 一个 “ lemon níng méng 柠檬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suān wèi 酸味（ bú shi 不是 tián wèi 甜味） de 的 gān jú 柑桔 lèi 类 shuǐ guǒ 水果。
cí 词 jí 集 yǒu 有《 qiáng 彊 cūn 村 cóng shū 丛书》 běn 本《 xiāng shān 相山 jū shì 居士 cí 词》 èr 二 juǎn 卷。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào fǎn 倒反 ér shì 而是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì chéng 译成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是 “ rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， jí shí xíng lè 及时行乐！ ”
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 xiàng 像 lā jī chē 垃圾车 yí yàng 一样， dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， zhuāng 装 zhe 着 yī chē 一车 lā jī 垃圾， chōng mǎn 充满 jǔ sàng 沮丧， chōng mǎn 充满 fèn nù 愤怒， chōng mǎn 充满 shī wàng 失望。
péng you 朋友， zài 在 zhè 这 xìng fú 幸福 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里， ràng 让 kuài lè 快乐 hé 和 měi hǎo 美好 yǒng yuǎn 永远 péi bàn 陪伴 zhe 着 nǐ 你 !
yì zhě 译者 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线 xǔ duō 许多 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室， zài jiā 在家 zhōng 中 huò 或 lí 离 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 yōu xián 悠闲 xiǎng shòu 享受。
hěn duō 很多 rén 人 tóu shū 投书 shuō 说， xīn 新 de 的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 gōng néng 功能 yuǎn 远 bù rú 不如 jiù 旧 bǎn běn 版本 duō 多。
fú wù 服务 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhī jiān 之间 bù 不 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yán gé 严格 de 的 jiè xiàn 界限。
hěn duō 很多 rén 人 gū míng diào yù 沽名钓誉。
zài 在 niǔ yuē 纽约 zhè lǐ 这里， dài dìng 待定 de 的 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 zhōng 中 yǒu 有 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 shì 是： duì 对 fēi 非 yǐn shí 饮食 sū dá shuǐ 苏打水 huò 和 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税。 zhè xiàng 这项 tiáo kuǎn 条款 zhì zào 制造 chū 出 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 tiáo kuǎn 条款 de 的 zǒng hé 总和 hái 还 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì 是 zhěng tǐ 整体 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， rèn hé 任何 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 zài 在 pǐn pái 品牌 jià zhí 价值 huò 或 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 mù biāo 目标 shàng 上 dé dào 得到 huí bào 回报， bù guǎn 不管 shì 是 xiàn shàng 线上 hái shi 还是 xiàn xià 线下 de 的。
rú guǒ 如果 bù 不 yí zhì 一致， nǐ 你 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 以 dá dào 达到 yí zhì 一致 ne 呢？
fú wù qì 服务器 cóng 从 kè hù duān 客户端 jiē shōu 接收 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 mì yuè 密钥 jìn xíng 进行 jiě mì 解密。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 tiē 贴 yóu piào 邮票， jiù 就 néng 能 bǎ 把 yī 一 fēng 封 tú wén bìng mào 图文并茂、 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 xìn jiàn 信件 jì 寄 dào 到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xìn fèng 信奉 tā 它 , dàn 但 zhèng rú 正如 kè lǐ kè 克里克 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 , rú jīn 如今 de 的 kē xué 科学 gòng shí 共识 rèn wéi 认为 èr yuán lùn 二元论 shì 是 cuò wù 错误 de 的
zài 在 zǔ duì 组队 huò 或 fù běn 副本 zhōng 中 wán jiā 玩家 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhào huàn 召唤 zhè yàng 这样 de 的 wù shì 物事 lái 来 qiē huàn 切换。
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò shì 或是 chá 茶， nà 那 jiù 就 qù 去 ná 拿 yī bēi 一杯 bīng shuǐ 冰水 huò zhě 或者 zì jǐ 自己 dài 带 yí gè 一个 sù liào 塑料 shuǐ hú 水壶 rán hòu 然后 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 yòng 用 tā 它 hē shuǐ 喝水。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
hěn duō 很多 huì 会 zài 在 chū shuāng 初霜 zhī 之 shí 时 sǐ qù 死去， qí tā de 其他的 zé 则 huì 会 zhé fú 蛰伏 dào lái 到来 nián 年 chūn tiān 春天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子