ประโยคภาษาจีน- 朋友本应是我们的亲密知己和支持者但对于大多数人来说有一些朋友比起帮助我们更多的却是阻碍中文句子 (280408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 běn yīng 本应 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 zhī jǐ 知己 hé 和 zhī chí zhě 支持者， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yǒu yì xiē 有一些 péng you 朋友 bǐ qǐ 比起 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， gèng duō 更多 de 的 què shì 却是 zǔ ài 阻碍。
Our friends are supposed to be our closest confidantes and support network. But for many of us, they can be more hindrance than help.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长； péng you 朋友 zuì 最 zhēn shi 真是 shùn jiān 瞬间 de 的 yǒng héng 永恒、 xiàng zhī 相知 de 的 chà nà 刹那。
péng you 朋友 shuō 说 tā 他 hú shuō bā dào 胡说八道， tā 他 bù 不 xiàng 像 hàn 瀚 fēng 峰， zǎo jiù 早就 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 tóng bàn 同伴 Ān jū 安居 xià lai 下来， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， liǎng 两 tiáo 条 gǒu 狗， hái 还 xiǎng 想 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 nà mù cuò 纳木错 kāi zhǎn 开展 quán miàn 全面 de 的 shuǐ yù 水域 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究， duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 hú qún 湖群 qū 区 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jiè jiàn 借鉴 huó 和 shì fàn 示范 yì yì 意义。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
cí yǔ 词语、 biǎo 表 yì 义、 huà yǔ 话语 yǔ 与 yǔ yán 语言 de 的 gōng néng 功能， zhēn lǐ 真理 de 的 chū xiàn 出现， lā gāng 拉冈 lùn 论 hǎi dé 海德 gé 格。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 zháo huǒ 着火 de 的 gài lǜ 概率 shì 是 qiān fēn zhī yī 千分之一 , rán hòu 然后 jiǎ 假 shè yǒu 设有 1000 dòng 栋 fáng zi 房子 , nà me 那么 zhè 这 yì qiān 一千 dòng 栋 fáng zi 房子 quán dōu 全都 zháo huǒ 着火 bèi 被 shāo diào 烧掉 de 的 gài lǜ 概率 , jiù 就 děng yú 等于 qiān fēn zhī yī 千分之一 de 的 yì qiān 一千 cì fāng 次方 , jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 0 le 了
péng you 朋友 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 de 的 yí xiàng 一向 yǒu dào li 有道理， wǒ 我 xiàn zài 现在 mǎi 买 jiù 就 zá 砸 zài shǒu 在手 lǐ 里 le 了， wǒ yào 我要 biē 憋 zhe 着。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚， bāo kuò 包括 dà xué 大学 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 shàng dì 上帝 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 huì 会 tuī dòng 推动 róng qià 融洽 yǔ 与 hé jiě 和解 ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突。
zài 在 niǔ yuē 纽约 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 huó dòng 活动， dōu 都 yāo qiú 要求 zhěn mì 缜密 de 的 guī huà 规划、 chāo 超 yì liú 一流 de 的 hòu qín 后勤 guǎn lǐ 管理， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn diǎn 一点点 yùn qi 运气。
hěn duō 很多 rén 人 zǒng shì 总是 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我： yǒu de 有的 rén 人 bǐ jiào 比较 shàn liáng 善良， dàn 但 wǒ 我 zǒng huì 总会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 guài yì 怪异 de 的 biǎo qíng 表情。
fú cóng 服从 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意 shì 是 zuì 最 róu 柔 ruǎn 輭 de 的 kào 靠 tóu zhěn 头枕。
hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 lái 来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 hé shàn 和善， shèn zhì 甚至 hé shàn 和善 dé 得 yǒu xiē 有些 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zá 砸 zhōng hé 中核 diàn zhàn 电站 yòu 又 zěn me bàn 怎么办 ?
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 shàng hǎi 上海 wān 湾 yí yàng 一样， nóng rén 农人 de 的 gōng zuò 工作 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的， nà me duō 那么多 jǐ ge 几个 rén shǒu 人手 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 kuài 快 yì diǎn 一点。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 xià 下 yī dié 一碟 cài 菜 duān 端 le 了 shàng lái 上来。
shì tú 试图 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况 zhōng 中 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， bìng bǎ 并把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè 这 shàng mian 上面。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 Ōu zhōu 欧洲 màn yóu 漫游， lú sēn bǎo 卢森堡 zuì gāo 最高 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 1683 Ōu yuán 欧元， xiāng dāng 相当 yú shì 于是 chāo guò 超过 2000 měi yuán 美元， chá lǐ 查理？
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 jīng lì 经历 le 了 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 hòu 后 sū wéi āi 苏维埃 shí qī 时期 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 bìng fēi 并非 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
zài 在 liàn xí 练习 dà dāo 大刀 shí 时， bì xū 必须 yǒu 有 zhā shi 扎实 de 的 quán shù 拳术 jī chǔ 基础， yóu qí 尤其 duì 对 yāo 腰 tuǐ 腿 jìn 劲 jí 及 bì lì 臂力 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 bù 不 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 qīng jié 清洁 yòng jù 用具 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 tuō yùn 托运 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zài 在 měi gè 每个 xǐ dí cáo 洗涤槽 xià mian 下面 fàng 放 shàng 上 tōng yòng 通用 de 的 qīng jié yòng pǐn 清洁用品。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 jiē shòu 接受 tǐ zhòng 体重、 shēn gāo 身高 hé 和 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码， dàn 但 bù 不 jiē shòu 接受 nián líng 年龄。
shì xiǎng 试想 nà yàng 那样 páng dà 庞大 bèn zhòng 笨重 de 的 liáng péng 凉棚 tóu 头， dǐng 顶 zài 在 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 quán 全 chéng 成 rén xíng 人形 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上， jiū jìng 究竟 lèi 类 hū 乎 bù 不 lèi 类 ne 呢？
fú wù 服务 gài niàn 概念 hè 和 zài 在 fú wù 服务 jí bié 级别 de 的 zhòng yòng 重用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jié gòu diào zhěng 结构调整 chéng nuò 承诺 cháng xiào 长效 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 zhé mó 折磨。
shì tàn xìng 试探性 de 的 shuō huà 说话： fàng huà 放话 chū qù 出去

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长； péng you 朋友 zuì 最 zhēn shi 真是 shùn jiān 瞬间 de 的 yǒng héng 永恒、 xiàng zhī 相知 de 的 chà nà 刹那。
péng you 朋友 shuō 说 tā 他 hú shuō bā dào 胡说八道， tā 他 bù 不 xiàng 像 hàn 瀚 fēng 峰， zǎo jiù 早就 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 tóng bàn 同伴 Ān jū 安居 xià lai 下来， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， liǎng 两 tiáo 条 gǒu 狗， hái 还 xiǎng 想 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 nà mù cuò 纳木错 kāi zhǎn 开展 quán miàn 全面 de 的 shuǐ yù 水域 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究， duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 hú qún 湖群 qū 区 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jiè jiàn 借鉴 huó 和 shì fàn 示范 yì yì 意义。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
cí yǔ 词语、 biǎo 表 yì 义、 huà yǔ 话语 yǔ 与 yǔ yán 语言 de 的 gōng néng 功能， zhēn lǐ 真理 de 的 chū xiàn 出现， lā gāng 拉冈 lùn 论 hǎi dé 海德 gé 格。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 zháo huǒ 着火 de 的 gài lǜ 概率 shì 是 qiān fēn zhī yī 千分之一 , rán hòu 然后 jiǎ 假 shè yǒu 设有 1000 dòng 栋 fáng zi 房子 , nà me 那么 zhè 这 yì qiān 一千 dòng 栋 fáng zi 房子 quán dōu 全都 zháo huǒ 着火 bèi 被 shāo diào 烧掉 de 的 gài lǜ 概率 , jiù 就 děng yú 等于 qiān fēn zhī yī 千分之一 de 的 yì qiān 一千 cì fāng 次方 , jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 0 le 了
péng you 朋友 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 de 的 yí xiàng 一向 yǒu dào li 有道理， wǒ 我 xiàn zài 现在 mǎi 买 jiù 就 zá 砸 zài shǒu 在手 lǐ 里 le 了， wǒ yào 我要 biē 憋 zhe 着。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚， bāo kuò 包括 dà xué 大学 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 shàng dì 上帝 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 huì 会 tuī dòng 推动 róng qià 融洽 yǔ 与 hé jiě 和解 ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突。
zài 在 niǔ yuē 纽约 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 huó dòng 活动， dōu 都 yāo qiú 要求 zhěn mì 缜密 de 的 guī huà 规划、 chāo 超 yì liú 一流 de 的 hòu qín 后勤 guǎn lǐ 管理， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn diǎn 一点点 yùn qi 运气。
hěn duō 很多 rén 人 zǒng shì 总是 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我： yǒu de 有的 rén 人 bǐ jiào 比较 shàn liáng 善良， dàn 但 wǒ 我 zǒng huì 总会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 guài yì 怪异 de 的 biǎo qíng 表情。
fú cóng 服从 shàng dì 上帝 de 的 zhǐ yì 旨意 shì 是 zuì 最 róu 柔 ruǎn 輭 de 的 kào 靠 tóu zhěn 头枕。
hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 lái 来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 hé shàn 和善， shèn zhì 甚至 hé shàn 和善 dé 得 yǒu xiē 有些 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zá 砸 zhōng hé 中核 diàn zhàn 电站 yòu 又 zěn me bàn 怎么办 ?
fú wù 服务 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 MEP ： dān xiàng 单向、 fā bù 发布 - dìng yuè 订阅 huò 或 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 shàng hǎi 上海 wān 湾 yí yàng 一样， nóng rén 农人 de 的 gōng zuò 工作 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的， nà me duō 那么多 jǐ ge 几个 rén shǒu 人手 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 kuài 快 yì diǎn 一点。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 xià 下 yī dié 一碟 cài 菜 duān 端 le 了 shàng lái 上来。
shì tú 试图 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况 zhōng 中 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面， bìng bǎ 并把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè 这 shàng mian 上面。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 Ōu zhōu 欧洲 màn yóu 漫游， lú sēn bǎo 卢森堡 zuì gāo 最高 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 1683 Ōu yuán 欧元， xiāng dāng 相当 yú shì 于是 chāo guò 超过 2000 měi yuán 美元， chá lǐ 查理？
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 jīng lì 经历 le 了 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hé 和 hòu 后 sū wéi āi 苏维埃 shí qī 时期 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 bìng fēi 并非 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
zài 在 liàn xí 练习 dà dāo 大刀 shí 时， bì xū 必须 yǒu 有 zhā shi 扎实 de 的 quán shù 拳术 jī chǔ 基础， yóu qí 尤其 duì 对 yāo 腰 tuǐ 腿 jìn 劲 jí 及 bì lì 臂力 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 bù 不 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 qīng jié 清洁 yòng jù 用具 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 tuō yùn 托运 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zài 在 měi gè 每个 xǐ dí cáo 洗涤槽 xià mian 下面 fàng 放 shàng 上 tōng yòng 通用 de 的 qīng jié yòng pǐn 清洁用品。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 jiē shòu 接受 tǐ zhòng 体重、 shēn gāo 身高 hé 和 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码， dàn 但 bù 不 jiē shòu 接受 nián líng 年龄。
shì xiǎng 试想 nà yàng 那样 páng dà 庞大 bèn zhòng 笨重 de 的 liáng péng 凉棚 tóu 头， dǐng 顶 zài 在 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 quán 全 chéng 成 rén xíng 人形 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上， jiū jìng 究竟 lèi 类 hū 乎 bù 不 lèi 类 ne 呢？
fú wù 服务 gài niàn 概念 hè 和 zài 在 fú wù 服务 jí bié 级别 de 的 zhòng yòng 重用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jié gòu diào zhěng 结构调整 chéng nuò 承诺 cháng xiào 长效 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 zhé mó 折磨。
shì tàn xìng 试探性 de 的 shuō huà 说话： fàng huà 放话 chū qù 出去

ประโยคภาษาจีน : 中文句子