ประโยคภาษาจีน- 词缀在汉语中是一个不稳定的范畴词缀与词根语素的差别不显著中文句子 (280441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí zhuì 词缀 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 bù wěn dìng 不稳定 de 的 fàn chóu 范畴， cí zhuì 词缀 yǔ 与 cí gēn 词根 yǔ sù 语素 de 的 chā bié 差别 bù 不 xiǎn zhù 显著。
This paper argues that Chinese affixes are not too much different from root morphemes , therefore derivation is not a full-fledged morphological process in Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí yǔ 词语 yì xué 义学 bèi 被 shí shī 实施 zì diǎn 字典 de 的 luó ji 逻辑 qū yù 区域。
cí yǔ 词语 jiǎn suō 简缩 shì 是 zì 自 xiān qín 先秦 zhì 至 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 pēn wù jì 喷雾剂， kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi chuāng 开窗， bú zài 不在 hū xī 呼吸 qū yù 区域 shǐ yòng 使用， yìng yòng 应用 miàn zhào 面罩 huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 hū xī dào 呼吸道 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
péng you 朋友 shuō 说， qù 去 kàn kan 看看 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 dà hǎi 大海 ba 吧， dà hǎi 大海 de 的 zuì 最 shēn chù 深处， yě xǔ 也许 jiù 就 cáng 藏 zhe 着 nǐ 你 qián shēng 前生 de 的 jì yì 记忆 ne 呢。
péng you 朋友， jīn tiān 今天 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 liàng shài 晾晒 yǒu yì 友谊， bá sī 拔丝 yuè liang 月亮。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hóng sè 红色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 yǒng qì 勇气。
yì zhù 译注）。 yī 一 zhě 者 tā 他 shì 是 wài dì rén 外地人， èr zhě 二者 tā 他 shì 是 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人 - - - tā 他 bǎ 把 wǒ men de 我们的 xīn 心 tōu zǒu 偷走， yǒu 有 shén me 什么 qí guài 奇怪 ne 呢？
rú guǒ 如果 yī 一 àn jiàn 案件 zhōng 中 cún zài 存在 duō ge 多个 zhǔ fàn 主犯， yì bān 一般 zhǐ néng 只能 duì 对 hé xīn 核心 jué sè 角色 de 的 zhǔ fàn 主犯 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑。
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 de 的 kā fēi 咖啡， nǐ 你 yǒu wú 有无 shěn 谂 guò 过 pín qióng 贫穷 de 的 nóng mín 农民 zhǐ 只 dé dào 得到 qú 佢 de 地 fù chū 付出 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yǐ xià 以下 yǒu xiē 有些 zī liào 资料 zuò 作 cān kǎo 参考。
zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 kè lā kē fū 克拉科夫 kōng qì wū rǎn 空气污染 dǎo zhì 导致 de 的 4 diǎn 点 zhì shāng 智商 zhí 值 xià jiàng 下降 shì 是 xiāng dāng 相当 wēi miào 微妙 de 的； fù mǔ 父母 hé 和 lǎo shī 老师 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 hái 还 chǔ zài 处在 zhèng cháng 正常 de 的 fàn wéi 范围 lǐ 里。
hěn duō 很多 rén 人 huò xǔ 或许 yǒu 有 yí wèn 疑问， zhè 这 wán yì 玩艺 zhēn de 真的 xiàn liáng 限量 800 zhāng ma 张吗？ nà me 那么， nín 您 kàn kan 看看 shōu cáng 收藏 biān hào 编号 jiù 就 huì 会 míng bai 明白。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 lái 来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 hé shàn 和善， shèn zhì 甚至 hé shàn 和善 dé 得 yǒu xiē 有些 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
shì zhì 试制 lún chuán 轮船 chéng gōng 成功 de 的 shì 是 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 fù ěr dùn 富尔顿， shí 时 zài 在 1807 nián 年（ jiā qìng 嘉庆 shí èr 十二 nián 年）。
fú wù 服务 shí nián 十年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wú 无 gù dìng 固定 qī xiàn 期限 láo dòng hé tong 劳动合同， ér qiě 而且 zài 在 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 zhī qián 之前， gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī huì 知会 gōng huì 工会。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 zhēn de 真的 zài 在 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 tōng guò 通过 líng mìng 灵命 chéng shú 成熟 de 的 xìn tú 信徒 lái 来 què rèn 确认。
zài xiàn 在线 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 guān jiàn 关键 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 bù zhì 布置 zuò yè 作业、 tí jiāo 提交 zuò yè 作业、 pī yuè 批阅 zuò yè 作业、 tǒng jì 统计 zuò yè 作业 děng 等。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tǐng 挺 xīn xiān 新鲜 de 的， wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 jiāng 将 qí 其 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
zài xiàn 在线 cái 材 yǔ 与 bàng cái 棒材 nèi bù 内部 bù néng 不能 yǒu 有 hàn jiē 焊接。 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 nèi 内 de 的 dān tiáo 单条 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 kě néng 可能 yǒu 有 jiāo cuò 交错 hàn fèng 焊缝， dàn 但 bì xū 必须 shì zài 是在 lěng lā 冷拉 zhī qián 之前。
rú guǒ 如果 bú huì 不会 xiě 写 dài mǎ 代码 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 yǒu xiào 有效 de 的 chéng xù 程序 jīng lǐ 经理， zhǐ shì 只是 yào 要 yíng dé 赢得 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 de 的 zūn jìng 尊敬 zhè ge 这个 dàn zi 担子 jiāng huì 将会 gèng 更 zhòng 重。
fú wù qì 服务器 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yú fū 渔夫； tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò zài 坐在 nà li 那里 děng dài 等待 kè hù jī 客户机 shàng gōu 上钩 jiù 就 hǎo 好 le 了。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 huā fèi 花费 diǎn 点 shí jiān 时间 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì 记 xià lai 下来， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiě chū 写出 le 了 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shū 书， zhì shǎo 至少 zài 在 nà zhǒng 那种 shí qī 时期， tā men 他们 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān áo 煎熬。
zài 在 zǔ gé 组阁 guò chéng 过程 zhōng 中， bù kěn 布肯 nán 南 méi yǒu 没有 zhēng qiú 征求 shǐ dì fēn 史蒂芬 . dào gé lā sī 道格拉斯 cān yì yuán 参议员 de 的 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 bù dé yǐ 不得已， zài 在 zhōu nèi 周内 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng diǎn 终点 nà tiáo 那条 dào lù 道路 fēn chà 分叉 le 了。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 zhù yì 注意 dà zì rán 大自然 le 了， yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 qǐ 起 shēng tài xué 生态学 lái 来。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。

ประโยคภาษาจีน
cí yǔ 词语 yì xué 义学 bèi 被 shí shī 实施 zì diǎn 字典 de 的 luó ji 逻辑 qū yù 区域。
cí yǔ 词语 jiǎn suō 简缩 shì 是 zì 自 xiān qín 先秦 zhì 至 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yòng 用 hé shǒu 合手， jīng cháng 经常 huì 会 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 pāi zi 拍子 shǔ 数 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 pēn wù jì 喷雾剂， kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi chuāng 开窗， bú zài 不在 hū xī 呼吸 qū yù 区域 shǐ yòng 使用， yìng yòng 应用 miàn zhào 面罩 huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 hū xī dào 呼吸道 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
péng you 朋友 shuō 说， qù 去 kàn kan 看看 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 dà hǎi 大海 ba 吧， dà hǎi 大海 de 的 zuì 最 shēn chù 深处， yě xǔ 也许 jiù 就 cáng 藏 zhe 着 nǐ 你 qián shēng 前生 de 的 jì yì 记忆 ne 呢。
péng you 朋友， jīn tiān 今天 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 liàng shài 晾晒 yǒu yì 友谊， bá sī 拔丝 yuè liang 月亮。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hóng sè 红色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 yǒng qì 勇气。
yì zhù 译注）。 yī 一 zhě 者 tā 他 shì 是 wài dì rén 外地人， èr zhě 二者 tā 他 shì 是 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人 - - - tā 他 bǎ 把 wǒ men de 我们的 xīn 心 tōu zǒu 偷走， yǒu 有 shén me 什么 qí guài 奇怪 ne 呢？
rú guǒ 如果 yī 一 àn jiàn 案件 zhōng 中 cún zài 存在 duō ge 多个 zhǔ fàn 主犯， yì bān 一般 zhǐ néng 只能 duì 对 hé xīn 核心 jué sè 角色 de 的 zhǔ fàn 主犯 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑。
péng you 朋友， dāng 当 nǐ 你 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 de 的 kā fēi 咖啡， nǐ 你 yǒu wú 有无 shěn 谂 guò 过 pín qióng 贫穷 de 的 nóng mín 农民 zhǐ 只 dé dào 得到 qú 佢 de 地 fù chū 付出 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yǐ xià 以下 yǒu xiē 有些 zī liào 资料 zuò 作 cān kǎo 参考。
zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 kè lā kē fū 克拉科夫 kōng qì wū rǎn 空气污染 dǎo zhì 导致 de 的 4 diǎn 点 zhì shāng 智商 zhí 值 xià jiàng 下降 shì 是 xiāng dāng 相当 wēi miào 微妙 de 的； fù mǔ 父母 hé 和 lǎo shī 老师 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 hái 还 chǔ zài 处在 zhèng cháng 正常 de 的 fàn wéi 范围 lǐ 里。
hěn duō 很多 rén 人 huò xǔ 或许 yǒu 有 yí wèn 疑问， zhè 这 wán yì 玩艺 zhēn de 真的 xiàn liáng 限量 800 zhāng ma 张吗？ nà me 那么， nín 您 kàn kan 看看 shōu cáng 收藏 biān hào 编号 jiù 就 huì 会 míng bai 明白。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 lái 来 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 hé shàn 和善， shèn zhì 甚至 hé shàn 和善 dé 得 yǒu xiē 有些 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
shì zhì 试制 lún chuán 轮船 chéng gōng 成功 de 的 shì 是 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 fù ěr dùn 富尔顿， shí 时 zài 在 1807 nián 年（ jiā qìng 嘉庆 shí èr 十二 nián 年）。
fú wù 服务 shí nián 十年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wú 无 gù dìng 固定 qī xiàn 期限 láo dòng hé tong 劳动合同， ér qiě 而且 zài 在 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 zhī qián 之前， gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī huì 知会 gōng huì 工会。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 zhēn de 真的 zài 在 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 tōng guò 通过 líng mìng 灵命 chéng shú 成熟 de 的 xìn tú 信徒 lái 来 què rèn 确认。
zài xiàn 在线 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 guān jiàn 关键 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 bù zhì 布置 zuò yè 作业、 tí jiāo 提交 zuò yè 作业、 pī yuè 批阅 zuò yè 作业、 tǒng jì 统计 zuò yè 作业 děng 等。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tǐng 挺 xīn xiān 新鲜 de 的， wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 jiāng 将 qí 其 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
zài xiàn 在线 cái 材 yǔ 与 bàng cái 棒材 nèi bù 内部 bù néng 不能 yǒu 有 hàn jiē 焊接。 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 nèi 内 de 的 dān tiáo 单条 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 kě néng 可能 yǒu 有 jiāo cuò 交错 hàn fèng 焊缝， dàn 但 bì xū 必须 shì zài 是在 lěng lā 冷拉 zhī qián 之前。
rú guǒ 如果 bú huì 不会 xiě 写 dài mǎ 代码 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 yǒu xiào 有效 de 的 chéng xù 程序 jīng lǐ 经理， zhǐ shì 只是 yào 要 yíng dé 赢得 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 de 的 zūn jìng 尊敬 zhè ge 这个 dàn zi 担子 jiāng huì 将会 gèng 更 zhòng 重。
fú wù qì 服务器 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yú fū 渔夫； tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò zài 坐在 nà li 那里 děng dài 等待 kè hù jī 客户机 shàng gōu 上钩 jiù 就 hǎo 好 le 了。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 huā fèi 花费 diǎn 点 shí jiān 时间 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì 记 xià lai 下来， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiě chū 写出 le 了 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shū 书， zhì shǎo 至少 zài 在 nà zhǒng 那种 shí qī 时期， tā men 他们 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān áo 煎熬。
zài 在 zǔ gé 组阁 guò chéng 过程 zhōng 中， bù kěn 布肯 nán 南 méi yǒu 没有 zhēng qiú 征求 shǐ dì fēn 史蒂芬 . dào gé lā sī 道格拉斯 cān yì yuán 参议员 de 的 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 bù dé yǐ 不得已， zài 在 zhōu nèi 周内 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng diǎn 终点 nà tiáo 那条 dào lù 道路 fēn chà 分叉 le 了。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 zhù yì 注意 dà zì rán 大自然 le 了， yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 qǐ 起 shēng tài xué 生态学 lái 来。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子