ประโยคภาษาจีน- 译者注的模式建立一个新的军民一体的机构中文句子 (280619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhě 译者 zhù 注） de 的 mó shì 模式 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jūn mín 军民 yì tǐ 一体 de 的 jī gòu 机构。
Would set up a new civil-military agency patterned after the Office of Strategic Services in World War II.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì 译 hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 fǎ guó rén 法国人 de 的 xìng gé 性格。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 yǐn mán 隐瞒 bìng qíng 病情， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 shī qù 失去 gōng zuò 工作 huò 或 jiāng lái 将来 de 的 gù zhǔ 雇主 hé 和 gōng yǒu 工友 de 的 fǎn yìng 反应。
hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 suí zhe 随着 hán dōng 寒冬 jiàng lín 降临 zhè ge 这个 biān yuǎn 边远 de 的 shān qū 山区 ér 而 bèi 被 è sǐ 饿死 huò 或 dòng sǐ 冻死。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zuò wéi 作为 yī jì 一记 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹 tóu xiàng 投向 shì chǎng 市场， nà me 那么 zhì piàn rén 制片人 měi tiān 每天 hái 还 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 dā 搭 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 hé tong 合同 wèn tí 问题。
fú cóng 服从 hé 和 gōng shùn 恭顺 huò zhě 或者 jiē shòu 接受 bié ren 别人 de 的 jiàn yì 建议 bú shi 不是 tā men de 他们的 tiān xìng 天性。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 nà 那 yī 一 zhàn 站 shí 时， tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 yòu tuǐ 右腿 xī gài 膝盖 xià mian 下面 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xuè kuài 血块， yào 要 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 zūn xún 遵循 mǐn jié 敏捷、 dié dài 迭代 huó 和 dì zēng 递增 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zhòng yào xìng 重要性。
shì 试 cóng 从 “ yán bú jìn yì 言不尽意 ” yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 sī xiǎng 思想 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 qián zhě 前者 duì 对 hòu zhě 后者 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 shàng si 上司 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jìn bù 进步 fǎn yìng 反应 píng píng 平平， huò shì 或是 méi yǒu shén me 没有什么 fǎn kuì 反馈， zhè 这 wú yí 无疑 biǎo míng 表明 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事。
fú wù 服务 xìn dào 信道 lián jiē qì 连接器 bèi 被 yòng lái 用来 lián jiē 连接 zǐ xì tǒng 子系统 zhòng dì 中的 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng qiú 请求 huó 和 tí gōng zhě 提供者 fú wù 服务。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。
shì 试 chī 吃 yuè zi 月子 cān 餐 zhǐ shì 只是 ràng 让 gù kè 顾客 cháng cháng 尝尝 cài shì 菜式 shì fǒu 是否 shì hé 适合 chǎn fù 产妇 de 的 kǒu wèi 口味， ràng 让 gù kè 顾客 men 们 gèng 更 liǎo jiě 了解 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
fú wù yuán 服务员 qīng xié 倾斜 zhe 着 xiàng 向 bēi zhōng 杯中 dào 倒 bái lán dì 白兰地， yóu 由 bú dòng shēng sè 不动声色 dào 倒 dé 得 yǒu xiē 有些 měng 猛， jiǔ 酒 cóng 从 bēi zhōng 杯中 yì 溢 le 了 chū lái 出来， yán zhe 沿着 bēi tuō 杯托 liú 流 dào liǎo 到了 yì duī 一堆 dié zi 碟子 shàng mian 上面。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 chuàng yì 创意 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qián lì 潜力 ér 而 bèi 被 è shā 扼杀， zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 bù 不 lǐ jiě 理解 huò shì 或是 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去 bào gào 报告。
shì tú 试图 tōng guò 通过 dà liàng 大量 shū yè 输液 yǐ 以 huī fù 恢复 xuè yā 血压 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 xún huán 循环 guò zài 过载 hé 和 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
fú wù qì 服务器 shàng 上 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 qí tā 其他 tīng zhòng 听众 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 sù bù xiāng shí 素不相识。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 wéi bǔ 围捕 zuì fàn 罪犯， qiě 且 “ zhòng diǎn 重点 sōu bǔ 搜捕 hēi rén qū 黑人区 ” ， qí 其 yì si 意思 kǒng pà 恐怕 wú xū 无需 míng yán 明言。
fú wù qì 服务器 zhǐ 指 jiē shōu 接收 chuáng biān 床边 jiān hù 监护 shè bèi 设备 shù jù 数据 de 的 yí qì 仪器， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 běn 本 xì tǒng 系统， jiān hù 监护 wǎng luò jì tǒng 网络系统 de 的 wù lǐ céng 物理层 cǎi yòng 采用 RJ 45 fāng shì 方式 jiē chá 接茬 hé 和 wǔ 五 lèi 类 fēi 非 píng bì 屏蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 lián jiē 连接。
rú guǒ 如果 bù 不 jí shí 及时 zhì liáo 治疗， huì 会 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病、 bú yùn 不孕 hé 和 cán jí 残疾， bìng 并 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 ( HIV / AIDS ) de 的 wēi xiǎn 危险。
fú wù qì 服务器 shì 视 1 dào 到 50 （ bāo kuò 包括 xiǎo shù 小数） zuò wéi 作为 yù zhí 阈值 bǎi fēn bǐ 百分比， shì 视 1000 jí 及 yǐ shàng 以上 wèi 为 qiān 千 zì jié 字节 shǔ 数。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zhè 这 liǎng 两 dà 大 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 fā zhǎn 发展 de 的 xià 下 gè 个 shí dài 时代 lián mèi 联袂 hé zuò 合作， jì huà 计划 shè jì 设计 chū 出 mǎn zú 满足 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kè hù 客户 xū yào 需要 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机。
fú wù tí gōng shāng 服务提供商 kě yǐ 可以 shì 是 zhào piàn 照片 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站（ yòng hù 用户 cún fàng 存放 xiàng cè 相册 de 的 dì fāng 地方）、 zài xiàn 在线 yín háng 银行 fú wù 服务、 wēi bó 微博 zhàn diǎn 站点 huò zhě 或者 bǎo cún 保存 yòng hù 用户 sī yǒu 私有 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务。
shì xiǎng 试想 xiào nèi 校内 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 gòng yòng 共用 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 jí 及 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 bù 不 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 dǎo háng 导航 huò 或 pái míng 排名 jiù 就 jiāng 将 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 jí 集 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户， zhǎo dào 找到 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 gài lǜ 概率 kě wèi 可谓 wēi hū qí wēi 微乎其微。
hěn duō 很多 huì 会 zài 在 chū shuāng 初霜 zhī 之 shí 时 sǐ qù 死去， qí tā de 其他的 zé 则 huì 会 zhé fú 蛰伏 dào lái 到来 nián 年 chūn tiān 春天。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 zhě 者 dào 到 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 bǎng dìng 绑定 yǔ 与 fú wù 服务 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 shì 是 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yǐng piàn 影片 zuì mò 最末 de 的 nà cháng 那场 huà shé tiān zú 画蛇添足 de 的 dǎ dòu 打斗 dǎo zhì 导致 shāo 烧 le 了 zhù zi 柱子 de huà 的话， jiù 就 wán quán 完全 shì 是 jīng diǎn 经典 jié zuò 杰作 le 了。
zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 kāi shǐ 开始 yú 于 1983 nián 年 de 的 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 de 的 jié shù 结束。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 làng cháo 浪潮 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， yà ōu dà lù 亚欧大陆 shàng 上 xíng chéng 形成 yì tǐ huà 一体化 de 的 tiě lù 铁路 yùn shū wǎng 运输网 yǐ 已 chéng 成 dà shì suǒ qū 大势所趋。

ประโยคภาษาจีน
yì 译 hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 fǎ guó rén 法国人 de 的 xìng gé 性格。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 yǐn mán 隐瞒 bìng qíng 病情， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 shī qù 失去 gōng zuò 工作 huò 或 jiāng lái 将来 de 的 gù zhǔ 雇主 hé 和 gōng yǒu 工友 de 的 fǎn yìng 反应。
hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 suí zhe 随着 hán dōng 寒冬 jiàng lín 降临 zhè ge 这个 biān yuǎn 边远 de 的 shān qū 山区 ér 而 bèi 被 è sǐ 饿死 huò 或 dòng sǐ 冻死。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zuò wéi 作为 yī jì 一记 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹 tóu xiàng 投向 shì chǎng 市场， nà me 那么 zhì piàn rén 制片人 měi tiān 每天 hái 还 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 dā 搭 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 hé tong 合同 wèn tí 问题。
fú cóng 服从 hé 和 gōng shùn 恭顺 huò zhě 或者 jiē shòu 接受 bié ren 别人 de 的 jiàn yì 建议 bú shi 不是 tā men de 他们的 tiān xìng 天性。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 nà 那 yī 一 zhàn 站 shí 时， tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 yòu tuǐ 右腿 xī gài 膝盖 xià mian 下面 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xuè kuài 血块， yào 要 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 zūn xún 遵循 mǐn jié 敏捷、 dié dài 迭代 huó 和 dì zēng 递增 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zhòng yào xìng 重要性。
shì 试 cóng 从 “ yán bú jìn yì 言不尽意 ” yǔ 与 zhōng yī xué 中医学 sī xiǎng 思想 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 qián zhě 前者 duì 对 hòu zhě 后者 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 shàng si 上司 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jìn bù 进步 fǎn yìng 反应 píng píng 平平， huò shì 或是 méi yǒu shén me 没有什么 fǎn kuì 反馈， zhè 这 wú yí 无疑 biǎo míng 表明 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事。
fú wù 服务 xìn dào 信道 lián jiē qì 连接器 bèi 被 yòng lái 用来 lián jiē 连接 zǐ xì tǒng 子系统 zhòng dì 中的 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng qiú 请求 huó 和 tí gōng zhě 提供者 fú wù 服务。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。
shì 试 chī 吃 yuè zi 月子 cān 餐 zhǐ shì 只是 ràng 让 gù kè 顾客 cháng cháng 尝尝 cài shì 菜式 shì fǒu 是否 shì hé 适合 chǎn fù 产妇 de 的 kǒu wèi 口味， ràng 让 gù kè 顾客 men 们 gèng 更 liǎo jiě 了解 běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
fú wù yuán 服务员 qīng xié 倾斜 zhe 着 xiàng 向 bēi zhōng 杯中 dào 倒 bái lán dì 白兰地， yóu 由 bú dòng shēng sè 不动声色 dào 倒 dé 得 yǒu xiē 有些 měng 猛， jiǔ 酒 cóng 从 bēi zhōng 杯中 yì 溢 le 了 chū lái 出来， yán zhe 沿着 bēi tuō 杯托 liú 流 dào liǎo 到了 yì duī 一堆 dié zi 碟子 shàng mian 上面。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 chuàng yì 创意 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qián lì 潜力 ér 而 bèi 被 è shā 扼杀， zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 bù 不 lǐ jiě 理解 huò shì 或是 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去 bào gào 报告。
shì tú 试图 tōng guò 通过 dà liàng 大量 shū yè 输液 yǐ 以 huī fù 恢复 xuè yā 血压 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 xún huán 循环 guò zài 过载 hé 和 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
fú wù qì 服务器 shàng 上 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 qí tā 其他 tīng zhòng 听众 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 sù bù xiāng shí 素不相识。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 wéi bǔ 围捕 zuì fàn 罪犯， qiě 且 “ zhòng diǎn 重点 sōu bǔ 搜捕 hēi rén qū 黑人区 ” ， qí 其 yì si 意思 kǒng pà 恐怕 wú xū 无需 míng yán 明言。
fú wù qì 服务器 zhǐ 指 jiē shōu 接收 chuáng biān 床边 jiān hù 监护 shè bèi 设备 shù jù 数据 de 的 yí qì 仪器， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 běn 本 xì tǒng 系统， jiān hù 监护 wǎng luò jì tǒng 网络系统 de 的 wù lǐ céng 物理层 cǎi yòng 采用 RJ 45 fāng shì 方式 jiē chá 接茬 hé 和 wǔ 五 lèi 类 fēi 非 píng bì 屏蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 lián jiē 连接。
rú guǒ 如果 bù 不 jí shí 及时 zhì liáo 治疗， huì 会 dǎo zhì 导致 jí bìng 疾病、 bú yùn 不孕 hé 和 cán jí 残疾， bìng 并 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 ( HIV / AIDS ) de 的 wēi xiǎn 危险。
fú wù qì 服务器 shì 视 1 dào 到 50 （ bāo kuò 包括 xiǎo shù 小数） zuò wéi 作为 yù zhí 阈值 bǎi fēn bǐ 百分比， shì 视 1000 jí 及 yǐ shàng 以上 wèi 为 qiān 千 zì jié 字节 shǔ 数。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zhè 这 liǎng 两 dà 大 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 fā zhǎn 发展 de 的 xià 下 gè 个 shí dài 时代 lián mèi 联袂 hé zuò 合作， jì huà 计划 shè jì 设计 chū 出 mǎn zú 满足 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kè hù 客户 xū yào 需要 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机。
fú wù tí gōng shāng 服务提供商 kě yǐ 可以 shì 是 zhào piàn 照片 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站（ yòng hù 用户 cún fàng 存放 xiàng cè 相册 de 的 dì fāng 地方）、 zài xiàn 在线 yín háng 银行 fú wù 服务、 wēi bó 微博 zhàn diǎn 站点 huò zhě 或者 bǎo cún 保存 yòng hù 用户 sī yǒu 私有 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务。
shì xiǎng 试想 xiào nèi 校内 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 gòng yòng 共用 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 jí 及 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 bù 不 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 dǎo háng 导航 huò 或 pái míng 排名 jiù 就 jiāng 将 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 jí 集 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户， zhǎo dào 找到 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 gài lǜ 概率 kě wèi 可谓 wēi hū qí wēi 微乎其微。
hěn duō 很多 huì 会 zài 在 chū shuāng 初霜 zhī 之 shí 时 sǐ qù 死去， qí tā de 其他的 zé 则 huì 会 zhé fú 蛰伏 dào lái 到来 nián 年 chūn tiān 春天。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 zhě 者 dào 到 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 bǎng dìng 绑定 yǔ 与 fú wù 服务 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 shì 是 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yǐng piàn 影片 zuì mò 最末 de 的 nà cháng 那场 huà shé tiān zú 画蛇添足 de 的 dǎ dòu 打斗 dǎo zhì 导致 shāo 烧 le 了 zhù zi 柱子 de huà 的话， jiù 就 wán quán 完全 shì 是 jīng diǎn 经典 jié zuò 杰作 le 了。
zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 kāi shǐ 开始 yú 于 1983 nián 年 de 的 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 de 的 jié shù 结束。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 làng cháo 浪潮 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， yà ōu dà lù 亚欧大陆 shàng 上 xíng chéng 形成 yì tǐ huà 一体化 de 的 tiě lù 铁路 yùn shū wǎng 运输网 yǐ 已 chéng 成 dà shì suǒ qū 大势所趋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子