ประโยคภาษาจีน- 在经历一个酷暑及史上罕见的干旱后形成的这场大火既有圣塔安那沙漠大风助纣为虐又有干燥易然的灌木丛火上加油中文句子 (281324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīng lì 经历 yí gè 一个 kù shǔ 酷暑 jí 及 shǐ shàng hǎn jiàn 史上罕见 de 的 gān hàn 干旱 hòu 后 xíng chéng 形成 de 的 zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 jì yǒu 既有 shèng 圣 tǎ 塔 Ān nà 安那 shā mò 沙漠 dà fēng 大风 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐 yòu 又 yǒu 有 gān zào 干燥 yì rán 易然 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
The fires, fanned by desert winds called Santa Anas, are being fueled by tinder-dry brush following a hot summer and record drought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng lì 经历 le 了 70 nián dài 年代 de 的 jǐ 几 bù 部 fǎn xiǎng 反响 píng píng 平平 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 1981 nián 年 zāo yù 遭遇 le 了 yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 chē huò 车祸， shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 hūn mí 昏迷 3 rì 日 ér qiě 而且 yán zhòng 严重 pò xiàng 破相。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 yán jùn 严峻 de 的 yī nián 一年， zhèng fǔ 政府 miàn duì 面对 zhe 着 lì yòng 利用 gǔ chuī 鼓吹 tā 他 qián 前 shí yóu 石油 shōu rù 收入 lái 来 bǎo liú 保留 shēng wàng 声望 de 的 yòu huò 诱惑。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 2010 nián hòu 年后 , tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 guān zhù 关注 hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 Ào bā mǎ 奥巴马 néng fǒu 能否 huǎn hé 缓和 liǎng guó 两国 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 . dàn 但 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , chú 除 yì xiē 一些 yǒu shàn 友善 de 的 yán cí 言词 huó 和 shāng yè 商业 jiāo yì 交易 wài 外 , bú yào 不要 yǒu 有 guò duō 过多 qī wàng 期望 .
hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 líng gǎn 灵感 dōu 都 zài 在 yì shǎn niàn 一闪念 jiān 间 huò dé 获得， chéng jiù 成就 le 了 hǎo duō 好多 fēi fán 非凡 de 的 gōng jì 功绩。
hěn duō 很多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 yī 一 xià lai 下来 yòng 用 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪。
shì yàng 试样 jīng 经 jiǎn 堿 róng 熔， suān huà 酸化 hòu 后， yǐ 以 lín 磷 - mù 钼 - fán 钒 huáng 黄 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wǔ yǎng huà èr lín 五氧化二磷；
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 fù qīn 父亲 hé 和 nǐ men 你们 liǎng gè 两个， wǒ huì 我会 lì kè 立刻 suí 随 tā 他 làng jì tiān yá 浪迹天涯。
fú wù 服务 diào yòng 调用 yuán yǔ 原语 jù yǒu 具有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， zài 在 zhǐ dìng 指定 gāi 该 shǔ xìng 属性 shí 时， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhōng jiè 中介 liú 流 zǔ jiàn 组件 duì 对 fú wù 服务 diào yòng 调用 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 huí diào 回调 de 的 yì bù 异步 diào yòng 调用 yàng shì 样式。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 cháng tú 长途 fēi xíng 飞行 hòu 后 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 huí lai 回来 le 了。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 le 了 wú shù 无数 biàn 遍 le 了！ zhōu liù 周六 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zhǔ chǎng 主场， huā yuán 花园 qiú chǎng 球场 yí dìng 一定 huì 会 dì dòng shān yáo 地动山摇！！！
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 shǒu xià 手下 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 chéng wéi 成为 zuì zhōng 最终 wèi 为 zhī 之 fù zhàng 付账 de 的 yuān dà tóu 冤大头。 yīn cǐ 因此 tā men 他们 yāo qiú 要求 suǒ dé shuì 所得税 jiǎn miǎn 减免， fǒu zé 否则 jiù yào 就要 lí kāi 离开 yī lì nuò sī 伊利诺斯。
fú fǎ 服法 fú 服 liáng 量： měi cì 每次 èr 二 zhì 至 sì 四 piàn 片， měi rì 每日 èr 二 zhì 至 sān cì 三次， yòng 用 wēn 温 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服， xiǎo ér 小儿 zhuó jiǎn 酌减。
shì yòng qī 试用期 bāo hán 包含 zài 在 láo dòng hé tong 劳动合同 qī xiàn 期限 nèi 内。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 bǎ 把 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 tǐ zhì 体制 chéng jǐ 成几 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 dài zi 带子， tā men 它们 kě yǐ 可以 rào 绕 zài 在 zhuāng yǒu 装有 liú dòng 流动 yè dàn 液氮 de 的 guǎn zǐ shàng 管子上， zài 再 jiā shàng 加上 jǐ 几 céng 层 jué rè 绝热 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体， yī gēn 一根 jiē shí 结实 de 的 diàn lǎn 电缆 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhī dào 知道 guān zhòng 观众 néng 能 lǐ jiě 理解 de huà 的话， shā shì bǐ yà 莎士比亚 bú huì 不会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 xì jù 戏剧 chōng chì 充斥 zhe 着 fǎ lǜ 法律 de 的 yǔ yán 语言。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 làng cháo 浪潮 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， yà ōu dà lù 亚欧大陆 shàng 上 xíng chéng 形成 yì tǐ huà 一体化 de 的 tiě lù 铁路 yùn shū wǎng 运输网 yǐ 已 chéng 成 dà shì suǒ qū 大势所趋。
hěn duō 很多 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng diǎn 重点 dōu 都 shì 是 quàn dǎo 劝导。 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù 不 guān zhù 关注 tā men 它们 tí chū 提出 de 的 shí jì 实际 fā míng 发明 huò 或 jiě jué bàn fǎ 解决办法， ér 而 gèng 更 zhòng shì 重视 gǎi biàn 改变 rén men 人们 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 jīng jì gōng zuò 经济工作 zhōng 中， yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zhù yì 注意 kāi yuán jié liú 开源节流。
hěn duō 很多 juǎn rù 卷入 wǎng liàn 网恋 de 的 rén 人 jīng cháng 经常 huì 会 wèn 问， wèi shén me 为什么 huì 会 chū xiàn 出现 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， jiù 就 xū yào 需要 yì xiē 一些 zēng jiā 增加 de 的 cè shì 测试 shí jiàn 实践。
hěn duō 很多 míng rén 名人 dōu 都 chū shēn 出身 yú 于 pín mín qū 贫民区。
shì zhe 试着 dài shang 戴上 nán xìng 男性 de 的 yāo dài 腰带， zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fàng 放 yí gè 一个 sī chóu 丝绸 fāng jīn 方巾 huò shì 或是 chuān shang 穿上 tā 他 shū shì 舒适 de 的 kāi jīn 开襟 yáng máo shān 羊毛衫。
rú guǒ 如果 bù 不 ài 爱 zì jǐ 自己， chōng mǎn 充满 jī jí xìng 积极性 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 lè guān 乐观 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng de shì 不可能的事。
shì zhe 试着 bǎ 把 è lí 鳄梨 jiā rù 加入 sè lā 色拉、 sān míng zhì 三明治 huò zhě 或者 yā suì 压碎 zài 再 fàng rù 放入 yì xiē 一些 níng méng zhī 柠檬汁、 yáng cōng 洋葱 yǐ jí 以及 qiē kuài 切块 de 的 fān qié 番茄 rán hòu 然后 fàng zài 放在 hōng bèi 烘焙 hòu 后 de 的 tǔ dòu 土豆 shàng 上 zuò 作 pèi cài 配菜。
rú guǒ 如果 bù guǎn 不管 shí wù 食物 chǔ bèi 储备 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 huì 会 chǔ cáng 储藏 dà liàng 大量 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 jiāng huì 将会 zài 在 hǎi shàng 海上 dāi 呆 duō jiǔ 多久。
shì guǎn 试管 de 的 nèi bì 内壁 hé 和 yè tǐ 液体 zhèng 正 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , tuī dòng 推动 wēi lì 微粒 , bìng 并 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， lì jí 立即 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
wàng wàng 望望 tóu shàng 头上 tiān wài tiān 天外天， zǒu zǒu 走走 jiǎo xià 脚下 yì mǎ píng chuān 一马平川， miàn duì 面对 zhe 着 mǎn táng 满堂 ér 儿 ér sūn 儿孙， liǎo què 了却 le 了 xīn zhōng 心中 qí yuàn 祈愿。
shì shì 试试 hán yǒu 含有 duì běn èr fēn 对苯二酚， qǔ 曲 suān 酸， huò zhě 或者 α qiǎng 羟 suān 酸 de 的 chǎn pǐn 产品， lì rú 例如 DDF dàn 淡 bān 斑 zhě lí 啫喱 ( $ 56 ) 。
wàng 望 sù 速 pài 派 rén 人 qián lái 前来 shāng tán 商谈 yǒu guān 有关 péi cháng 赔偿 shì yí 事宜。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 zhí dào 直到 chū xué 初学 zǒu lù 走路 shèn zhì 甚至 shì 是 xué líng qián 学龄前 shí qī 时期 réng 仍 shǐ yòng 使用 nǎi zuǐ 奶嘴， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bù tuǒ 不妥。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng lì 经历 le 了 70 nián dài 年代 de 的 jǐ 几 bù 部 fǎn xiǎng 反响 píng píng 平平 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 1981 nián 年 zāo yù 遭遇 le 了 yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 chē huò 车祸， shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 hūn mí 昏迷 3 rì 日 ér qiě 而且 yán zhòng 严重 pò xiàng 破相。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 yán jùn 严峻 de 的 yī nián 一年， zhèng fǔ 政府 miàn duì 面对 zhe 着 lì yòng 利用 gǔ chuī 鼓吹 tā 他 qián 前 shí yóu 石油 shōu rù 收入 lái 来 bǎo liú 保留 shēng wàng 声望 de 的 yòu huò 诱惑。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 2010 nián hòu 年后 , tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 guān zhù 关注 hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 Ào bā mǎ 奥巴马 néng fǒu 能否 huǎn hé 缓和 liǎng guó 两国 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 . dàn 但 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , chú 除 yì xiē 一些 yǒu shàn 友善 de 的 yán cí 言词 huó 和 shāng yè 商业 jiāo yì 交易 wài 外 , bú yào 不要 yǒu 有 guò duō 过多 qī wàng 期望 .
hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 líng gǎn 灵感 dōu 都 zài 在 yì shǎn niàn 一闪念 jiān 间 huò dé 获得， chéng jiù 成就 le 了 hǎo duō 好多 fēi fán 非凡 de 的 gōng jì 功绩。
hěn duō 很多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 yī 一 xià lai 下来 yòng 用 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪。
shì yàng 试样 jīng 经 jiǎn 堿 róng 熔， suān huà 酸化 hòu 后， yǐ 以 lín 磷 - mù 钼 - fán 钒 huáng 黄 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wǔ yǎng huà èr lín 五氧化二磷；
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 fù qīn 父亲 hé 和 nǐ men 你们 liǎng gè 两个， wǒ huì 我会 lì kè 立刻 suí 随 tā 他 làng jì tiān yá 浪迹天涯。
fú wù 服务 diào yòng 调用 yuán yǔ 原语 jù yǒu 具有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， zài 在 zhǐ dìng 指定 gāi 该 shǔ xìng 属性 shí 时， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhōng jiè 中介 liú 流 zǔ jiàn 组件 duì 对 fú wù 服务 diào yòng 调用 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 huí diào 回调 de 的 yì bù 异步 diào yòng 调用 yàng shì 样式。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 cháng tú 长途 fēi xíng 飞行 hòu 后 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 huí lai 回来 le 了。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 le 了 wú shù 无数 biàn 遍 le 了！ zhōu liù 周六 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zhǔ chǎng 主场， huā yuán 花园 qiú chǎng 球场 yí dìng 一定 huì 会 dì dòng shān yáo 地动山摇！！！
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 shǒu xià 手下 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 chéng wéi 成为 zuì zhōng 最终 wèi 为 zhī 之 fù zhàng 付账 de 的 yuān dà tóu 冤大头。 yīn cǐ 因此 tā men 他们 yāo qiú 要求 suǒ dé shuì 所得税 jiǎn miǎn 减免， fǒu zé 否则 jiù yào 就要 lí kāi 离开 yī lì nuò sī 伊利诺斯。
fú fǎ 服法 fú 服 liáng 量： měi cì 每次 èr 二 zhì 至 sì 四 piàn 片， měi rì 每日 èr 二 zhì 至 sān cì 三次， yòng 用 wēn 温 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服， xiǎo ér 小儿 zhuó jiǎn 酌减。
shì yòng qī 试用期 bāo hán 包含 zài 在 láo dòng hé tong 劳动合同 qī xiàn 期限 nèi 内。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 bǎ 把 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导 tǐ zhì 体制 chéng jǐ 成几 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 dài zi 带子， tā men 它们 kě yǐ 可以 rào 绕 zài 在 zhuāng yǒu 装有 liú dòng 流动 yè dàn 液氮 de 的 guǎn zǐ shàng 管子上， zài 再 jiā shàng 加上 jǐ 几 céng 层 jué rè 绝热 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体， yī gēn 一根 jiē shí 结实 de 的 diàn lǎn 电缆 jiù 就 wán chéng 完成 le 了。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhī dào 知道 guān zhòng 观众 néng 能 lǐ jiě 理解 de huà 的话， shā shì bǐ yà 莎士比亚 bú huì 不会 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 xì jù 戏剧 chōng chì 充斥 zhe 着 fǎ lǜ 法律 de 的 yǔ yán 语言。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 làng cháo 浪潮 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， yà ōu dà lù 亚欧大陆 shàng 上 xíng chéng 形成 yì tǐ huà 一体化 de 的 tiě lù 铁路 yùn shū wǎng 运输网 yǐ 已 chéng 成 dà shì suǒ qū 大势所趋。
hěn duō 很多 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng diǎn 重点 dōu 都 shì 是 quàn dǎo 劝导。 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù 不 guān zhù 关注 tā men 它们 tí chū 提出 de 的 shí jì 实际 fā míng 发明 huò 或 jiě jué bàn fǎ 解决办法， ér 而 gèng 更 zhòng shì 重视 gǎi biàn 改变 rén men 人们 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 jīng jì gōng zuò 经济工作 zhōng 中， yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zhù yì 注意 kāi yuán jié liú 开源节流。
hěn duō 很多 juǎn rù 卷入 wǎng liàn 网恋 de 的 rén 人 jīng cháng 经常 huì 会 wèn 问， wèi shén me 为什么 huì 会 chū xiàn 出现 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， jiù 就 xū yào 需要 yì xiē 一些 zēng jiā 增加 de 的 cè shì 测试 shí jiàn 实践。
hěn duō 很多 míng rén 名人 dōu 都 chū shēn 出身 yú 于 pín mín qū 贫民区。
shì zhe 试着 dài shang 戴上 nán xìng 男性 de 的 yāo dài 腰带， zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fàng 放 yí gè 一个 sī chóu 丝绸 fāng jīn 方巾 huò shì 或是 chuān shang 穿上 tā 他 shū shì 舒适 de 的 kāi jīn 开襟 yáng máo shān 羊毛衫。
rú guǒ 如果 bù 不 ài 爱 zì jǐ 自己， chōng mǎn 充满 jī jí xìng 积极性 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 lè guān 乐观 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng de shì 不可能的事。
shì zhe 试着 bǎ 把 è lí 鳄梨 jiā rù 加入 sè lā 色拉、 sān míng zhì 三明治 huò zhě 或者 yā suì 压碎 zài 再 fàng rù 放入 yì xiē 一些 níng méng zhī 柠檬汁、 yáng cōng 洋葱 yǐ jí 以及 qiē kuài 切块 de 的 fān qié 番茄 rán hòu 然后 fàng zài 放在 hōng bèi 烘焙 hòu 后 de 的 tǔ dòu 土豆 shàng 上 zuò 作 pèi cài 配菜。
rú guǒ 如果 bù guǎn 不管 shí wù 食物 chǔ bèi 储备 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 huì 会 chǔ cáng 储藏 dà liàng 大量 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 jiāng huì 将会 zài 在 hǎi shàng 海上 dāi 呆 duō jiǔ 多久。
shì guǎn 试管 de 的 nèi bì 内壁 hé 和 yè tǐ 液体 zhèng 正 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , tuī dòng 推动 wēi lì 微粒 , bìng 并 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， lì jí 立即 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
wàng wàng 望望 tóu shàng 头上 tiān wài tiān 天外天， zǒu zǒu 走走 jiǎo xià 脚下 yì mǎ píng chuān 一马平川， miàn duì 面对 zhe 着 mǎn táng 满堂 ér 儿 ér sūn 儿孙， liǎo què 了却 le 了 xīn zhōng 心中 qí yuàn 祈愿。
shì shì 试试 hán yǒu 含有 duì běn èr fēn 对苯二酚， qǔ 曲 suān 酸， huò zhě 或者 α qiǎng 羟 suān 酸 de 的 chǎn pǐn 产品， lì rú 例如 DDF dàn 淡 bān 斑 zhě lí 啫喱 ( $ 56 ) 。
wàng 望 sù 速 pài 派 rén 人 qián lái 前来 shāng tán 商谈 yǒu guān 有关 péi cháng 赔偿 shì yí 事宜。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 zhí dào 直到 chū xué 初学 zǒu lù 走路 shèn zhì 甚至 shì 是 xué líng qián 学龄前 shí qī 时期 réng 仍 shǐ yòng 使用 nǎi zuǐ 奶嘴， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bù tuǒ 不妥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子