ประโยคภาษาจีน- 期刊的封面上印有一些中国文本那些编辑们认为这些是来自于某首典雅的中国古诗中文句子 (283289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qī kān 期刊 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 yìn yǒu 印有 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 wén běn 文本， nà xiē 那些 biān jí 编辑 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 是 lái zì 来自 yú mǒu shǒu 于某首 diǎn yǎ 典雅 de 的 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗。
The journal’s cover bears what the editors thought were Chinese characters for an elegant classic poem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qī 期 hòu bèi 后背 shū 书 shì 是 piào jù fǎ 票据法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 nán diǎn 难点。
rú guǒ 如果 yǐ fāng 乙方 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 nèi xū 内需 qǐng 请 shì jià 事假， xū 须 dé dào 得到 jiǎ fāng 甲方 de 的 pī zhǔn 批准；
rú guǒ 如果 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 le 了， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 běn shū 本书 le 了。
hěn duō 很多 cái liào 材料 dōu 都 shì 是 yā diàn tǐ 压电体： gān zhe 甘蔗 táng 糖， shí yīng 石英， nǎi zhì 乃至 gān zào 干燥 de 的 gǔ gé 骨骼 dōu 都 shì 是， dāng 当 gǔ gé 骨骼 shòu dào 受到 yā lì 压力 shí 时 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
hěn duō 很多 cì 次， shàng dì 上帝 kǒng hè 恐吓 yào 要 gēn jué 根绝 tā men 他们， dàn shì 但是 mó 摩 xī dōu 西都 shè fǎ 设法 quàn zǔ 劝阻 le 了。
zài 在 luó ní 罗尼 zhè ge 这个 nián jì 年纪， hóu jié 喉结 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 fā yù 发育。
qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 chá yì 茶艺 biǎo yǎn 表演 wèn shì 问世， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 chá wén huà 茶文化 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 zhèng míng 证明 bèi 被 “ míng liè qián máo 名列前茅 ” de 的 xué xiào 学校 lù qǔ 录取 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： lǜ huà nà 氯化钠、 xiāo suān nà 硝酸钠 hé 和 bù fen 部分 gè yán 铬盐 děng 等 kě róng xìng 可溶性 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 cóng 从 zhā 渣 ní 泥 zhōng 中 xǐ 洗 chū 出；
hěn duō 很多 sǎ shuǐ chē 洒水车 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受， jià chē 驾车 tè bié shì 特别是 pǎo 跑 gāo sù 高速 shí 时， sǎ shuǐ chē 洒水车 zào yīn 噪音 yǐ 已 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 jià chē 驾车 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
qī wàng 期望 gè 各 huì yuán guó 会员国 pī zhǔn 批准《 lǐ yuē 里约 shēng míng 声明》， cóng ér 从而 jiā qiáng 加强 qí 其 duì 对 jiǎn shǎo 减少 wèi shēng 卫生 bù gōng píng 不公平 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 hù lián wǎng 互联网 yòng hù 用户 dān xīn 担心 guān yuán 官员 huì 会 lì yòng 利用 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 zī liào 资料 zhuī shù 追述 guò qù 过去 de 的 wǎng shàng 网上 huó dòng 活动， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 bú yuàn 不愿 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： suí zhe 随着 zēng sù jì 增塑剂 DOP hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， shì yàng 试样 biǎo miàn 表面 yìng dù 硬度 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低， lā shēn qiáng dù 拉伸强度 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低， duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加；
zài 在 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， sān yuè fèn 三月份 de 的 dì 第 shí wǔ rì 十五日 tōng cháng 通常 bèi 被 dìng wèi 定为 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 de 的 zuì zhōng 最终 qī xiàn 期限。 luó mǎ 罗马 rú lüè lì 儒略历 bǎ 把 hài 亥 zǐ 子（ ides yīn yì 音译） dìng wèi 定为 sān yuè 三月， wǔ yuè 五月， qī yuè 七月 hé 和 shí yuè 十月 de 的 dì 第 shí wǔ rì 十五日 huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其它 yuè fèn 月份 de 的 dì 第 shí sān rì 十三日。
rú guǒ 如果 chǎn shēng 产生 le 了， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ yīn 语音 jiù 就 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 yīn wèi 音位。
zài 在 měi zhōng mào yì quán guó wěi yuán huì 美中贸易全国委员会 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 huò 或 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shuāng biān mào yì 双边贸易 guān xi 关系。
qī jiān 期间 hái 还 chuán lái 传来 le 了 guó jì 国际 wù lǐ 物理 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 qù shì 去世 de 的 xiāo xi 消息。
hěn duō 很多 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà líng 大龄 mǔ qīn 母亲 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 féi pàng 肥胖 de 的 hái zi 孩子。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明， fǎng 仿 qiāng láng 蜣螂 tóu 头 qián bù 前部 “ tuī tǔ 推土 bǎn 板 ” xíng zhuàng 形状 ér 而 shè jì 设计 de 的 fǎng shēng 仿生 tuī tǔ 推土 bǎn 板， jù yǒu 具有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn 减 zhān 粘 jiàng 降 zǔ 阻 xiào guǒ 效果。
hěn duō 很多 mù jī zhě 目击者 dōu 都 chēng 称 nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shì 是 gè 个 yīng xióng 英雄， tā 他 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 cāo zòng 操纵 fēi jī 飞机 bì kāi 避开 le 了 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 rén qún 人群。
shì yàn 试验 hái 还 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 mù má huáng 木麻黄 wú xìng jì 无性系 zào lín 造林， qí 其 shù 树 gāo 高、 xiōng jìng 胸径、 cái jī 材积 de 的 shēng zhǎng 生长 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 mù má huáng 木麻黄 shí shēng miáo 实生苗 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
zài 在 měi guó rén 美国人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里， zū fáng 租房 zhě 者 bèi shì wéi 被视为 shì 是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒、 cún xīn 存心 yǔ 与 měi guó 美国 mèng 梦 zuò duì 作对 de 的 rén 人。
shī zhōng 诗中 kōng kuàng 空旷 shén mì 神秘 de 的 jǐng zhì 景致 wèi 为 běi fāng 北方 shī rén 诗人 suǒ 所 shú xī 熟悉， rán ér 然而 jiàng 将 zhè fèn 这份 jǐng zhì 景致 yòng 用 zuì 最 níng liàn 凝练 de 的 ruì diǎn yǔ 瑞典语 jiā yǐ 加以 biǎo xiàn 表现， tā 它 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 xuán ào 玄奥 què 却 cháng cháng 常常 lìng 令 tā men 他们 wàng chén mò jí 望尘莫及。
zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù 部 fēn lèi 分类 shì de 似的 xiān lì 先例， dàn 但 jué duì 绝对 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 zuì zhōng 最终 zhēn de 真的 shēng zhí 升值 le 了， nà me 那么 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备， qí 其 yǐ 以 rén mín bì 人民币 jì jià 计价 fāng shì 方式 xià 下 de 的 jià zhí 价值 jiāng 将 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水， — — ér 而 yāng háng 央行 zé 则 hěn 很 kě néng 可能 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 sǔn shī 损失 chéng dān 承担 mà míng 骂名。
hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 wú fǎ 无法 huò dé 获得 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 xìn dài 信贷 , dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 shī yè 失业 , bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 yào 要 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 ér 而 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚 .
mù xiè 木屑 chuáng diàn 床垫 tián mǎn 填满 cǎo 草 gān 杆 huò 或 mù xiè 木屑 de 的 yī 一 chuáng 床 báo 薄 diàn zi 垫子
shī rén 诗人 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 suǒ 所 ài 爱 de 的 nǚ zǐ 女子 huǒ 火 yì bān 一般 de 的 jī qíng 激情。
hěn duō 很多 lùn tán 论坛 shàng 上 de 的 tiě zi 帖子 dōu 都 fǎn yìng 反映 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， ér qiě 而且 yě 也 dé dào 得到 liú lǎn qì 浏览器 kāi fā zhě 开发者 de 的 kěn dìng 肯定。 dàn 但 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 hái shi 还是 duì cǐ 对此 wú néng wéi lì 无能为力 ā 啊。
mù cái 木材 cháo shī 潮湿 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 péng zhàng 膨胀。

ประโยคภาษาจีน
qī 期 hòu bèi 后背 shū 书 shì 是 piào jù fǎ 票据法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 nán diǎn 难点。
rú guǒ 如果 yǐ fāng 乙方 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 nèi xū 内需 qǐng 请 shì jià 事假， xū 须 dé dào 得到 jiǎ fāng 甲方 de 的 pī zhǔn 批准；
rú guǒ 如果 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 le 了， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 běn shū 本书 le 了。
hěn duō 很多 cái liào 材料 dōu 都 shì 是 yā diàn tǐ 压电体： gān zhe 甘蔗 táng 糖， shí yīng 石英， nǎi zhì 乃至 gān zào 干燥 de 的 gǔ gé 骨骼 dōu 都 shì 是， dāng 当 gǔ gé 骨骼 shòu dào 受到 yā lì 压力 shí 时 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 diàn hè 电荷。
hěn duō 很多 cì 次， shàng dì 上帝 kǒng hè 恐吓 yào 要 gēn jué 根绝 tā men 他们， dàn shì 但是 mó 摩 xī dōu 西都 shè fǎ 设法 quàn zǔ 劝阻 le 了。
zài 在 luó ní 罗尼 zhè ge 这个 nián jì 年纪， hóu jié 喉结 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 fā yù 发育。
qī dài 期待 zhe 着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 chá yì 茶艺 biǎo yǎn 表演 wèn shì 问世， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 chá wén huà 茶文化 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 zhèng míng 证明 bèi 被 “ míng liè qián máo 名列前茅 ” de 的 xué xiào 学校 lù qǔ 录取 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： lǜ huà nà 氯化钠、 xiāo suān nà 硝酸钠 hé 和 bù fen 部分 gè yán 铬盐 děng 等 kě róng xìng 可溶性 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 cóng 从 zhā 渣 ní 泥 zhōng 中 xǐ 洗 chū 出；
hěn duō 很多 sǎ shuǐ chē 洒水车 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受， jià chē 驾车 tè bié shì 特别是 pǎo 跑 gāo sù 高速 shí 时， sǎ shuǐ chē 洒水车 zào yīn 噪音 yǐ 已 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 jià chē 驾车 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
qī wàng 期望 gè 各 huì yuán guó 会员国 pī zhǔn 批准《 lǐ yuē 里约 shēng míng 声明》， cóng ér 从而 jiā qiáng 加强 qí 其 duì 对 jiǎn shǎo 减少 wèi shēng 卫生 bù gōng píng 不公平 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 hù lián wǎng 互联网 yòng hù 用户 dān xīn 担心 guān yuán 官员 huì 会 lì yòng 利用 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 zī liào 资料 zhuī shù 追述 guò qù 过去 de 的 wǎng shàng 网上 huó dòng 活动， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 bú yuàn 不愿 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： suí zhe 随着 zēng sù jì 增塑剂 DOP hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， shì yàng 试样 biǎo miàn 表面 yìng dù 硬度 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低， lā shēn qiáng dù 拉伸强度 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低， duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加；
zài 在 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， sān yuè fèn 三月份 de 的 dì 第 shí wǔ rì 十五日 tōng cháng 通常 bèi 被 dìng wèi 定为 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 de 的 zuì zhōng 最终 qī xiàn 期限。 luó mǎ 罗马 rú lüè lì 儒略历 bǎ 把 hài 亥 zǐ 子（ ides yīn yì 音译） dìng wèi 定为 sān yuè 三月， wǔ yuè 五月， qī yuè 七月 hé 和 shí yuè 十月 de 的 dì 第 shí wǔ rì 十五日 huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其它 yuè fèn 月份 de 的 dì 第 shí sān rì 十三日。
rú guǒ 如果 chǎn shēng 产生 le 了， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ yīn 语音 jiù 就 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 yīn wèi 音位。
zài 在 měi zhōng mào yì quán guó wěi yuán huì 美中贸易全国委员会 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 huò 或 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shuāng biān mào yì 双边贸易 guān xi 关系。
qī jiān 期间 hái 还 chuán lái 传来 le 了 guó jì 国际 wù lǐ 物理 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 qù shì 去世 de 的 xiāo xi 消息。
hěn duō 很多 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà líng 大龄 mǔ qīn 母亲 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng chū 生出 féi pàng 肥胖 de 的 hái zi 孩子。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明， fǎng 仿 qiāng láng 蜣螂 tóu 头 qián bù 前部 “ tuī tǔ 推土 bǎn 板 ” xíng zhuàng 形状 ér 而 shè jì 设计 de 的 fǎng shēng 仿生 tuī tǔ 推土 bǎn 板， jù yǒu 具有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn 减 zhān 粘 jiàng 降 zǔ 阻 xiào guǒ 效果。
hěn duō 很多 mù jī zhě 目击者 dōu 都 chēng 称 nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shì 是 gè 个 yīng xióng 英雄， tā 他 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 cāo zòng 操纵 fēi jī 飞机 bì kāi 避开 le 了 kàn tái 看台 shàng 上 de 的 rén qún 人群。
shì yàn 试验 hái 还 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 mù má huáng 木麻黄 wú xìng jì 无性系 zào lín 造林， qí 其 shù 树 gāo 高、 xiōng jìng 胸径、 cái jī 材积 de 的 shēng zhǎng 生长 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 mù má huáng 木麻黄 shí shēng miáo 实生苗 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
zài 在 měi guó rén 美国人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里， zū fáng 租房 zhě 者 bèi shì wéi 被视为 shì 是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒、 cún xīn 存心 yǔ 与 měi guó 美国 mèng 梦 zuò duì 作对 de 的 rén 人。
shī zhōng 诗中 kōng kuàng 空旷 shén mì 神秘 de 的 jǐng zhì 景致 wèi 为 běi fāng 北方 shī rén 诗人 suǒ 所 shú xī 熟悉， rán ér 然而 jiàng 将 zhè fèn 这份 jǐng zhì 景致 yòng 用 zuì 最 níng liàn 凝练 de 的 ruì diǎn yǔ 瑞典语 jiā yǐ 加以 biǎo xiàn 表现， tā 它 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 xuán ào 玄奥 què 却 cháng cháng 常常 lìng 令 tā men 他们 wàng chén mò jí 望尘莫及。
zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù 部 fēn lèi 分类 shì de 似的 xiān lì 先例， dàn 但 jué duì 绝对 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 zuì zhōng 最终 zhēn de 真的 shēng zhí 升值 le 了， nà me 那么 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备， qí 其 yǐ 以 rén mín bì 人民币 jì jià 计价 fāng shì 方式 xià 下 de 的 jià zhí 价值 jiāng 将 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水， — — ér 而 yāng háng 央行 zé 则 hěn 很 kě néng 可能 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 sǔn shī 损失 chéng dān 承担 mà míng 骂名。
hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 wú fǎ 无法 huò dé 获得 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 xìn dài 信贷 , dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 shī yè 失业 , bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 yào 要 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 ér 而 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚 .
mù xiè 木屑 chuáng diàn 床垫 tián mǎn 填满 cǎo 草 gān 杆 huò 或 mù xiè 木屑 de 的 yī 一 chuáng 床 báo 薄 diàn zi 垫子
shī rén 诗人 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 suǒ 所 ài 爱 de 的 nǚ zǐ 女子 huǒ 火 yì bān 一般 de 的 jī qíng 激情。
hěn duō 很多 lùn tán 论坛 shàng 上 de 的 tiě zi 帖子 dōu 都 fǎn yìng 反映 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， ér qiě 而且 yě 也 dé dào 得到 liú lǎn qì 浏览器 kāi fā zhě 开发者 de 的 kěn dìng 肯定。 dàn 但 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 hái shi 还是 duì cǐ 对此 wú néng wéi lì 无能为力 ā 啊。
mù cái 木材 cháo shī 潮湿 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 péng zhàng 膨胀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子