ประโยคภาษาจีน- 未经授权使用他人注册商标是违法的中文句子 (285828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zhù cè shāng biāo 注册商标 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi jīng 未经 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xǔ kě 许可 fù zhì 复制 shòu 受 bǎn quán 版权 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 zī liào 资料 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
zài 在 lǎo nián rén 老年人 shēn shang 身上， qí 其 yuán yīn 原因 hé 和 qí tā 其他 guān xīn bìng 冠心病 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： gāo xuè yā 高血压， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xī yān 吸烟。
zài 在 lǎo shě 老舍 hé 和 qián zhōng shū 钱钟书 nà li 那里， yōu mò 幽默 hé 和 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xiàn dài 现代 xíng tài 形态 de 的 zhuǎn biàn 转变， shǐ 使 yōu mò 幽默 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 dá dào 达到 chéng shú 成熟 hé 和 wán shàn 完善。
rú guǒ 如果 tā 他 qià hǎo 恰好 bú zài 不在， tā 他 de 的 mǒu gè 某个 péng you 朋友 kàn jiàn 看见 wǒ 我 de huà 的话 jiù 就 huì 会 cháo 朝 wǒ 我 dà shēng 大声 jiào 叫 tā 他 de 的 míng zi 名字。
rú guǒ 如果 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 pēn tì 喷嚏， tā 他 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 bāng 帮 tā 他 xiě 写 yì zhāng 一张 jià tiáo 假条 shuō 说 tā 他 gǎn mào 感冒 le 了。
gāi 该 CRIIS xì tǒng 系统 jiāng 将 qǔ dài 取代 měi jūn 美军 mù qián 目前 zài 在 liáng chéng 量程 cè shì 测试 zhōng 中 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 xiān jìn 先进 liáng chéng 量程 shù jù 数据 xì tǒng 系统。
wèi néng 未能 zài 在 yī lā kè 伊拉克 wèi 未 fā xiàn 发现 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， “ méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 wǒ 我（ duì cǐ 对此） gèng 更 zhèn jīng 震惊 hé 和 fèn nù 愤怒 ” 。
yǐ 以 biàn àn 苄胺 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 gě 合、 chéng huán 成环、 tuō 脱 suō 羧、 huán gě 环合、 chéng yán děng 成盐等 5 bù 步 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 mù biāo 目标 huà hé wù 化合物 yán suān 盐酸 tì 替 nuò 诺 lì dìng 立定。 fǎn yìng 反应 zǒng 总 shōu lǜ 收率 5 5 . 2 % 。
zài 在 kǎo chá 考察 běi jīng 北京 mén tóu gōu qū 门头沟区 30 yú zuò 余座 gǔ cūn 古村 luò 落 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zǒng jié 总结 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产、 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 hè 和 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 zī yuán 资源。
rú guǒ 如果 tā 他 tí chū 提出 àn zhào 按照 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 huò 或 jiè lǜ 戒律， nà 那 jiù shì 就是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí bù fèn 一部分。
gāi 该 JavaScript kù 库 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiào guǒ 效果， rú 如 xū huà 虚化， ruì huà 锐化， fú diāo 浮雕， jiā liàng 加亮 děng 等。
yǐ 以 píng guǒ 苹果 wéi lì 为例， nà xiē 那些 fù gěi 付给 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 zū jīn 租金、 jīng pǐn diàn 精品店 hái yǒu 还有 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 diàn miàn 店面 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò rén yuán 工作人员， zhuó shí 着实 shì 是 huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 de 的。
zài 在 zhě 者， yě 也 xǔ shì 许是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， jiù shì 就是 duì yú 对于 dǎ 打 guǎng gào 广告 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yào 要 xiàng 向 rén men 人们 jiě shì 解释 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪、 yán 盐 huò 或 huáng yóu 黄油 duì 对 jiàn kāng 健康 bú lì 不利 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
gāi 该《 shí shī 实施 yì jiàn 意见》 yīn 因 duì 对 quán guó 全国 shǒu 首 gè 个 tàn suǒ 探索 nóng dì 农地 rù gǔ 入股 zǔ jiàn 组建 nóng yè 农业 gōng sī 公司 shì diǎn 试点 de 的 chóng qìng shì 重庆市 cháng shòu qū 长寿区 shí yàn 石堰 zhèn 镇 qí lín 麒麟 cūn 村 de 的 zuò fǎ 做法 jǐ yǔ 给予 kěn dìng 肯定 ér 而 yǐn qǐ 引起 le 了 gè fāng 各方 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注。
zài 在 lěi yáng 耒阳、 qí dōng 祁东、 cháng níng 常宁、 héng dōng 衡东 sì 四 xiàn 县（ shì 市） hé 和 sì gè 四个 chéng qū 城区 166 gè 个 xíng zhèng cūn 行政村 shí shī 实施 le 了 “ nóng mín 农民 tǐ yù jiàn shēn 体育健身 gōng chéng 工程 ” ；
rú guǒ 如果 tā 他 bǐ 比 nǐ 你 cōng ming 聪明， tā 他 jiù shì 就是 yǒu 有 zhì huì 智慧， ér 而 nǐ 你 shì 是 shǎ guā 傻瓜。
zài 在 yē sū shòu nàn jié 耶稣受难节 wǒ 我 yòu 又 yào 要 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiào táng 教堂 qù 去 zuò 做 “ xīng qī wǔ 星期五 lǐ bài 礼拜 ” ， hái 还 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zuò 做 rè hū hū 热乎乎 de 的 tián 甜 miàn bāo 面包。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 shì 是 gè 个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 lǘ 驴， wò 卧 zài 在 yáng juān 羊圈 zhī zhōng 之中。
zài 在 zhí yè 职业 rèn wu 任务 zhōng 中， tōng guò 通过 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kě yǐ 可以 zhào huàn 召唤 liè 裂 yá 牙。
yǐ 以 dàn tà 蛋挞 kuǎn dài 款待 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 shí 时， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 dǐng bù 顶部 fàng 放 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 cǎo méi 草莓 huò 或 fù pén zǐ 覆盆子。
zài 在 lián hé guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhǔn bèi 准备 shěn yì 审议 Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 suǒ 所 tí 提 jiàn yì 建议 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 tóng ān 同安 lǐ huì 理会 chéng yuán 成员 hè 和 yǒu guān gè fāng 有关各方 zhǎn kāi 展开 quán miàn 全面 de 的、 mì jí 密集 de 的 cuō shāng 磋商。
yǐ xī 以西 zhuāng hé 庄河 liú yù 流域 wéi lì 为例， tōng guò 通过 dìng liàng 定量 jiān cè 监测 yán jiū 研究 shān dì 山地 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 shí kōng 时空 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 tōng guò 通过 gōng xū 供需 xiàn zhuàng 现状 cān yǔ shì 参与式 píng gū 评估 tàn tǎo 探讨 shān dì 山地 liú yù 流域 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 hé 和 bǎo hù 保护。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jì zhu 记住 rén 人 de 的 míng zi 名字 yǒu 有 kùn nan 困难 ma 吗 ?
gāi shū 该书 jī yú 基于 tā 他 hé 和 xǔ duō 许多 gè gè 各个 lǐng yù 领域 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 huì miàn 会面， yǐ jí 以及 tā men 他们 gè zì 各自 rú hé 如何 hé 和 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 quán 全 bù 不 tōng guò 通过， qǐng 请 lā 拉 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 kù dōu 裤兜 lǐ 里， zhǎo 找 gè 个 rè hu 热乎 dì fāng 地方 hōng gān 烘干， sì tiān 四天 hòu 后 xǐ 洗 kù zi 裤子！
zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 jié hóng sè 桔红色 yǐ 椅 bèi shàng 背上， Ān ní sī 安尼斯 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 niú zǎi 牛仔 pí dài kòu 皮带扣。 “ nǐ 你 xiàn zài 现在 xùn 驯 niú lā 牛啦？ ”
yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， tā men 他们 zài 在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 kàn jiàn 看见 le 了 shén me 什么。
rú guǒ 如果 yí qì 仪器 bèi 被 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外 de 的 qí tā rén 其他人 yuán 员 xiū lǐ 修理 huò 或 xiū gǎi 修改， bú zài 不在 bǎo gù 保固 fàn wéi 范围 nèi 内。
rú guǒ 如果 rèn wu 任务 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， de 的 rèn wu 任务 jiāng 将 bǎ 把 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。
yǐ 以 liáo 辽 xī běi 西北 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 zhāng wǔ xiàn 彰武县 běi bù 北部 jǐ ge 几个 xiāng zhèn 乡镇 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ dì 土地 tuì huà 退化 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
wèi jīng 未经 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xǔ kě 许可 fù zhì 复制 shòu 受 bǎn quán 版权 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 zī liào 资料 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
zài 在 lǎo nián rén 老年人 shēn shang 身上， qí 其 yuán yīn 原因 hé 和 qí tā 其他 guān xīn bìng 冠心病 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： gāo xuè yā 高血压， gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 hé 和 xī yān 吸烟。
zài 在 lǎo shě 老舍 hé 和 qián zhōng shū 钱钟书 nà li 那里， yōu mò 幽默 hé 和 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xiàn dài 现代 xíng tài 形态 de 的 zhuǎn biàn 转变， shǐ 使 yōu mò 幽默 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 dá dào 达到 chéng shú 成熟 hé 和 wán shàn 完善。
rú guǒ 如果 tā 他 qià hǎo 恰好 bú zài 不在， tā 他 de 的 mǒu gè 某个 péng you 朋友 kàn jiàn 看见 wǒ 我 de huà 的话 jiù 就 huì 会 cháo 朝 wǒ 我 dà shēng 大声 jiào 叫 tā 他 de 的 míng zi 名字。
rú guǒ 如果 tā 他 dǎ 打 le 了 gè 个 pēn tì 喷嚏， tā 他 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 bāng 帮 tā 他 xiě 写 yì zhāng 一张 jià tiáo 假条 shuō 说 tā 他 gǎn mào 感冒 le 了。
gāi 该 CRIIS xì tǒng 系统 jiāng 将 qǔ dài 取代 měi jūn 美军 mù qián 目前 zài 在 liáng chéng 量程 cè shì 测试 zhōng 中 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 xiān jìn 先进 liáng chéng 量程 shù jù 数据 xì tǒng 系统。
wèi néng 未能 zài 在 yī lā kè 伊拉克 wèi 未 fā xiàn 发现 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， “ méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 wǒ 我（ duì cǐ 对此） gèng 更 zhèn jīng 震惊 hé 和 fèn nù 愤怒 ” 。
yǐ 以 biàn àn 苄胺 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 gě 合、 chéng huán 成环、 tuō 脱 suō 羧、 huán gě 环合、 chéng yán děng 成盐等 5 bù 步 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 mù biāo 目标 huà hé wù 化合物 yán suān 盐酸 tì 替 nuò 诺 lì dìng 立定。 fǎn yìng 反应 zǒng 总 shōu lǜ 收率 5 5 . 2 % 。
zài 在 kǎo chá 考察 běi jīng 北京 mén tóu gōu qū 门头沟区 30 yú zuò 余座 gǔ cūn 古村 luò 落 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zǒng jié 总结 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产、 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 hè 和 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 zī yuán 资源。
rú guǒ 如果 tā 他 tí chū 提出 àn zhào 按照 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 huò 或 jiè lǜ 戒律， nà 那 jiù shì 就是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí bù fèn 一部分。
gāi 该 JavaScript kù 库 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiào guǒ 效果， rú 如 xū huà 虚化， ruì huà 锐化， fú diāo 浮雕， jiā liàng 加亮 děng 等。
yǐ 以 píng guǒ 苹果 wéi lì 为例， nà xiē 那些 fù gěi 付给 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 zū jīn 租金、 jīng pǐn diàn 精品店 hái yǒu 还有 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 diàn miàn 店面 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò rén yuán 工作人员， zhuó shí 着实 shì 是 huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 de 的。
zài 在 zhě 者， yě 也 xǔ shì 许是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， jiù shì 就是 duì yú 对于 dǎ 打 guǎng gào 广告 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yào 要 xiàng 向 rén men 人们 jiě shì 解释 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪、 yán 盐 huò 或 huáng yóu 黄油 duì 对 jiàn kāng 健康 bú lì 不利 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
gāi 该《 shí shī 实施 yì jiàn 意见》 yīn 因 duì 对 quán guó 全国 shǒu 首 gè 个 tàn suǒ 探索 nóng dì 农地 rù gǔ 入股 zǔ jiàn 组建 nóng yè 农业 gōng sī 公司 shì diǎn 试点 de 的 chóng qìng shì 重庆市 cháng shòu qū 长寿区 shí yàn 石堰 zhèn 镇 qí lín 麒麟 cūn 村 de 的 zuò fǎ 做法 jǐ yǔ 给予 kěn dìng 肯定 ér 而 yǐn qǐ 引起 le 了 gè fāng 各方 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注。
zài 在 lěi yáng 耒阳、 qí dōng 祁东、 cháng níng 常宁、 héng dōng 衡东 sì 四 xiàn 县（ shì 市） hé 和 sì gè 四个 chéng qū 城区 166 gè 个 xíng zhèng cūn 行政村 shí shī 实施 le 了 “ nóng mín 农民 tǐ yù jiàn shēn 体育健身 gōng chéng 工程 ” ；
rú guǒ 如果 tā 他 bǐ 比 nǐ 你 cōng ming 聪明， tā 他 jiù shì 就是 yǒu 有 zhì huì 智慧， ér 而 nǐ 你 shì 是 shǎ guā 傻瓜。
zài 在 yē sū shòu nàn jié 耶稣受难节 wǒ 我 yòu 又 yào 要 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiào táng 教堂 qù 去 zuò 做 “ xīng qī wǔ 星期五 lǐ bài 礼拜 ” ， hái 还 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zuò 做 rè hū hū 热乎乎 de 的 tián 甜 miàn bāo 面包。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 shì 是 gè 个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 lǘ 驴， wò 卧 zài 在 yáng juān 羊圈 zhī zhōng 之中。
zài 在 zhí yè 职业 rèn wu 任务 zhōng 中， tōng guò 通过 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kě yǐ 可以 zhào huàn 召唤 liè 裂 yá 牙。
yǐ 以 dàn tà 蛋挞 kuǎn dài 款待 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 shí 时， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 dǐng bù 顶部 fàng 放 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 cǎo méi 草莓 huò 或 fù pén zǐ 覆盆子。
zài 在 lián hé guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhǔn bèi 准备 shěn yì 审议 Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 suǒ 所 tí 提 jiàn yì 建议 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 tóng ān 同安 lǐ huì 理会 chéng yuán 成员 hè 和 yǒu guān gè fāng 有关各方 zhǎn kāi 展开 quán miàn 全面 de 的、 mì jí 密集 de 的 cuō shāng 磋商。
yǐ xī 以西 zhuāng hé 庄河 liú yù 流域 wéi lì 为例， tōng guò 通过 dìng liàng 定量 jiān cè 监测 yán jiū 研究 shān dì 山地 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 shí kōng 时空 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 tōng guò 通过 gōng xū 供需 xiàn zhuàng 现状 cān yǔ shì 参与式 píng gū 评估 tàn tǎo 探讨 shān dì 山地 liú yù 流域 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 hé 和 bǎo hù 保护。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jì zhu 记住 rén 人 de 的 míng zi 名字 yǒu 有 kùn nan 困难 ma 吗 ?
gāi shū 该书 jī yú 基于 tā 他 hé 和 xǔ duō 许多 gè gè 各个 lǐng yù 领域 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 huì miàn 会面， yǐ jí 以及 tā men 他们 gè zì 各自 rú hé 如何 hé 和 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 quán 全 bù 不 tōng guò 通过， qǐng 请 lā 拉 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 kù dōu 裤兜 lǐ 里， zhǎo 找 gè 个 rè hu 热乎 dì fāng 地方 hōng gān 烘干， sì tiān 四天 hòu 后 xǐ 洗 kù zi 裤子！
zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 jié hóng sè 桔红色 yǐ 椅 bèi shàng 背上， Ān ní sī 安尼斯 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 niú zǎi 牛仔 pí dài kòu 皮带扣。 “ nǐ 你 xiàn zài 现在 xùn 驯 niú lā 牛啦？ ”
yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， tā men 他们 zài 在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 kàn jiàn 看见 le 了 shén me 什么。
rú guǒ 如果 yí qì 仪器 bèi 被 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外 de 的 qí tā rén 其他人 yuán 员 xiū lǐ 修理 huò 或 xiū gǎi 修改， bú zài 不在 bǎo gù 保固 fàn wéi 范围 nèi 内。
rú guǒ 如果 rèn wu 任务 tài duō 太多 xiǎo shí 小时， de 的 rèn wu 任务 jiāng 将 bǎ 把 dài rù 带入 guǐ mén guān 鬼门关。
yǐ 以 liáo 辽 xī běi 西北 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 zhāng wǔ xiàn 彰武县 běi bù 北部 jǐ ge 几个 xiāng zhèn 乡镇 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ dì 土地 tuì huà 退化 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子