ประโยคภาษาจีน- 守株待兔式的方法很难实现真正的重用中文句子 (28755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
The ‘If-you-build-it-they-will-come’ approach is tough to turn into real reuse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Ān 安 yuán dǐng 元鼎 shì jiàn 事件 shì 是 rú cǐ 如此 xié è 邪恶 huó 和 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性， sì hū 似乎 gōng gòng 公共 ān quán jú 安全局 jǐn 仅 liú xià 留下 le 了 yì dīng diǎn 一丁点 xuǎn zé quán 选择权， nà 那 jiù shì 就是 gān shè 干涉 huó 和 diào chá 调查。 ” xǔ 许 rú shì shuō 如是说。
“ ān jìng 安静 xiē 些！ ” luó jié 罗杰 jí máng 急忙 shuō 说。
jiǎo nà 缴纳 1900 měi yuán 美元， fū qī 夫妻 biàn 便 kě 可 fēi wǎng 飞往 sài pǔ lù sī 塞浦路斯（ chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机， bàn xiǎo shí 半小时 xíng chéng 行程）， yí gè 一个 mín shì 民事 dēng jì 登记 rén yuán 人员、 zhèng hūn 证婚 rén yuán 人员 huó 和 shè xiàng 摄像 shī 师 jiāng 将 zài na r 在那儿（ wèi 为 qí 其 fú wù 服务）。
quē fá 缺乏 jǔ bào zhě 举报者、 gào bái 告白 yǐ jí 以及 yuē huì 约会 de 的 nì míng 匿名 shì 是 shén me yàng 什么样？
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gāi cūn 该村 cūn zhǎng 村长 qián yún 钱云 huì 会， dài lǐng 带领 cūn mín 村民 kàng yì 抗议 qiǎng zhēng 强征 tǔ dì 土地 bìng 并 yāo qiú 要求 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。
bào dào 报道 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 xiāo xi lái yuán 消息来源， dàn 但 rì běn 日本 zhǔ yào 主要 bào zhāng 报章 dōu 都 tòu lù 透露 le 了 zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 xùn xī 讯息。 àn shì 暗示 qí 其 xiāo xi 消息 lái yuán yú 来源于 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。
tā 他 shuō 说， zhōng 中 mó 摩 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 fēn chù 分处 yà ōu dà lù 亚欧大陆， xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 huái yǒu 怀有 yǒu hǎo 友好 de 的 gǎn qíng 感情。
quē fá 缺乏 duì 对 bìng xíng 并行 de 的 jiē chù 接触 shì 是 bú xìng 不幸 dàn 但 bú shi 不是 wú wàng 无望 de 的。
bào dào 报道 chēng 称 jūn fāng 军方 chū dòng 出动 le 了 jū jī 狙击 qiāng 枪、 zhòng jī qiāng 重机枪 jí 及 pǎi jī pào 迫击炮。
bù guǎn 不管 lǎo 佬 sī 司 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 duì 对 tā 他 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， suǒ yǐ 所以 nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 bǔ tiē 补贴 yùn yíng 运营 jīng fèi 经费， yuán yǒu 原有 jiàn zhù 建筑 de 的 yuē 约 sān fēn 三分 zhī 之 èr jiāng 二将 zuò wéi 作为 shāng pù 商铺 hé 和 cān guǎn 餐馆 yòng fáng 用房 chū zū 出租。
quē fá 缺乏 cháng yuǎn 长远 huán jìng 环境 kǎo lǜ 考虑 de 的 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 yě 也 yù jiàn 预见 le 了 pái fàng 排放 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 fēi 非 xià jiàng 下降。
bù guǎn 不管 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 shì 是 shén me 什么， dōu 都 shì 是 qí 其 shè jì 设计 jué dìng 决定 yòng hù 用户 xiān 先 kàn dào 看到 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bǎn kuài 版块 jiān 间 yí dòng 移动。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 de 的 nǎo bù 脑部 — — hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dòng wù 动物 de 的 nǎo bù 脑部 — — néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 dié zi 碟子 shàng 上 liǎng gè 两个 qǔ qí 曲奇 hé 和 sān gè 三个 qǔ qí 曲奇 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
bù guǎn 不管 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bèi 被 bàn lǚ 伴侣 de 的 hān shēng 鼾声 zhé mó 折磨 dé 得 shuì 睡 bù zháo 不着 hái shi 还是 yīn wèi 因为 kàn 看 diàn shì 电视 kàn 看 dé 得 tài 太 wǎn 晚， wǒ men 我们 xǐng lái 醒来 hòu gǎn jué 后感觉 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁。
bào dào 报道 chēng 称， bèi 被 “ dài lǜ mào 戴绿帽 ” de 的 nán zǐ 男子 shì 是 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者， yīn wèi 因为 qì bú guò 气不过 ér 而 xiàng 向 méi tǐ 媒体 bào liào 爆料。
“ duì yú 对于 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 yāng yāng dà guó 泱泱大国， xū yào 需要 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 de 的 qiáng shì 强势 fā zhǎn 发展 ” ， tā 他 shuō 说。
quē shǎo 缺少 zhè 这 liǎng gè 两个 pài shēng 派生 lèi xíng 类型 shì 是 yí gè 一个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 shì 是 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 XML shí lì 实例 wén dàng 文档 zhòng dì 中的。
bù guǎn 不管 rú hé 如何 biāo xīn lì yì 标新立异， Ān jí 安吉 lí nà 丽娜 · zhū lí réng 朱丽仍 zài 在《 yuán zuì 原罪》 hé 和《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 děng 等 diàn yǐng 电影 zhōng 中 jì xù 继续 duì 对 guān zhòng 观众 shī zhǎn 施展 zhe 着 wú biān 无边 mèi lì 魅力。
tā 他 shuō 说， tā 他 shì 是 gēn jù 根据 zhàn shí 战时 jūn duì 军队 zuì gāo 最高 zǒng sī lìng 总司令 de 的 zhí zé 职责 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施， tóng yàng 同样 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施 yě 也 zhǐ 只 zài 在 dí zhàn qū 敌占区 cái 才 hé fǎ 合法。
“ duì 对 jīn hòu 今后 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 dǎo yǎn 导演 chǔ nǚ zuò 处女作 jiāng 将 xiàn gěi 献给 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jǐng chá 警察 fù qīn 父亲， yù jì 预计 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 kāi jī 开机 pāi shè 拍摄。
tā 他 shuō 说， yǐ 以 měi 美 yī 伊 liǎng 两 guó wài 国外 jiāo guān 交关 jì 系 de 的 lì shǐ guān 历史观 zhī 之， bāo hán 包含 1953 nián 年 měi guó 美国 qíng bào jú 情报局 cè dòng 策动 de 的 yī lǎng 伊朗 zhèng biàn 政变， měi guó 美国 chā shǒu 插手 gān yù 干预 yī lǎng 伊朗 dà xuǎn 大选 bìng 并 wú 无 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng xiào 成效。
guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 kě yǐ 可以 jiǔ 久 cún 存。
pī sà 披萨 bú cuò 不错， jù huì 聚会 hěn 很 lìng rén mǎn yì 令人满意， dàn shì 但是 yuè xià 月下 de 的 dōu fēng 兜风 yào 要 tuī chí 推迟 le 了， yīn wèi 因为 jié fū 杰夫 zhè cì 这次 yǒu xiē 有些 zuì 醉 le 了。
wǎng shàng 网上 kòng 控 zāng 赃 bì xū 必须 jiàn lì 建立 wǎng shàng 网上 gòng xiǎng 共享 píng tái 平台， jiàn lì 建立 wán shàn 完善 de 的 qíng bào 情报 xìn xī 信息 shōu jí 收集 wǎng luò 网络。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， bō lì tè 波利特 yě 也 suàn shì 算是 liù shí nián dài 六十年代 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
“ xiǎo xiǎo shuō 小小说 ” de 的 zuò zhě 作者 duì yú 对于 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 dà dū 大都 shì 是 shēng shū 生疏 de 的。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiù 就 shòu dào 受到 kǒng zǐ 孔子 guān yú 关于 yǒu yì 友谊 hé 和 hé xié 和谐 lǐ xiǎng 理想 de 的 qǐ fā 启发。 tā 他 tí dào 提到 kāi mù shì 开幕式 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 kǒng zǐ 孔子 míng yán 名言。

ประโยคภาษาจีน
“ Ān 安 yuán dǐng 元鼎 shì jiàn 事件 shì 是 rú cǐ 如此 xié è 邪恶 huó 和 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性， sì hū 似乎 gōng gòng 公共 ān quán jú 安全局 jǐn 仅 liú xià 留下 le 了 yì dīng diǎn 一丁点 xuǎn zé quán 选择权， nà 那 jiù shì 就是 gān shè 干涉 huó 和 diào chá 调查。 ” xǔ 许 rú shì shuō 如是说。
“ ān jìng 安静 xiē 些！ ” luó jié 罗杰 jí máng 急忙 shuō 说。
jiǎo nà 缴纳 1900 měi yuán 美元， fū qī 夫妻 biàn 便 kě 可 fēi wǎng 飞往 sài pǔ lù sī 塞浦路斯（ chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机， bàn xiǎo shí 半小时 xíng chéng 行程）， yí gè 一个 mín shì 民事 dēng jì 登记 rén yuán 人员、 zhèng hūn 证婚 rén yuán 人员 huó 和 shè xiàng 摄像 shī 师 jiāng 将 zài na r 在那儿（ wèi 为 qí 其 fú wù 服务）。
quē fá 缺乏 jǔ bào zhě 举报者、 gào bái 告白 yǐ jí 以及 yuē huì 约会 de 的 nì míng 匿名 shì 是 shén me yàng 什么样？
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gāi cūn 该村 cūn zhǎng 村长 qián yún 钱云 huì 会， dài lǐng 带领 cūn mín 村民 kàng yì 抗议 qiǎng zhēng 强征 tǔ dì 土地 bìng 并 yāo qiú 要求 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。
bào dào 报道 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 xiāo xi lái yuán 消息来源， dàn 但 rì běn 日本 zhǔ yào 主要 bào zhāng 报章 dōu 都 tòu lù 透露 le 了 zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 xùn xī 讯息。 àn shì 暗示 qí 其 xiāo xi 消息 lái yuán yú 来源于 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。
tā 他 shuō 说， zhōng 中 mó 摩 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 fēn chù 分处 yà ōu dà lù 亚欧大陆， xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 huái yǒu 怀有 yǒu hǎo 友好 de 的 gǎn qíng 感情。
quē fá 缺乏 duì 对 bìng xíng 并行 de 的 jiē chù 接触 shì 是 bú xìng 不幸 dàn 但 bú shi 不是 wú wàng 无望 de 的。
bào dào 报道 chēng 称 jūn fāng 军方 chū dòng 出动 le 了 jū jī 狙击 qiāng 枪、 zhòng jī qiāng 重机枪 jí 及 pǎi jī pào 迫击炮。
bù guǎn 不管 lǎo 佬 sī 司 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 duì 对 tā 他 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， suǒ yǐ 所以 nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 bǔ tiē 补贴 yùn yíng 运营 jīng fèi 经费， yuán yǒu 原有 jiàn zhù 建筑 de 的 yuē 约 sān fēn 三分 zhī 之 èr jiāng 二将 zuò wéi 作为 shāng pù 商铺 hé 和 cān guǎn 餐馆 yòng fáng 用房 chū zū 出租。
quē fá 缺乏 cháng yuǎn 长远 huán jìng 环境 kǎo lǜ 考虑 de 的 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 yě 也 yù jiàn 预见 le 了 pái fàng 排放 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 fēi 非 xià jiàng 下降。
bù guǎn 不管 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 shì 是 shén me 什么， dōu 都 shì 是 qí 其 shè jì 设计 jué dìng 决定 yòng hù 用户 xiān 先 kàn dào 看到 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bǎn kuài 版块 jiān 间 yí dòng 移动。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 de 的 nǎo bù 脑部 — — hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dòng wù 动物 de 的 nǎo bù 脑部 — — néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 dié zi 碟子 shàng 上 liǎng gè 两个 qǔ qí 曲奇 hé 和 sān gè 三个 qǔ qí 曲奇 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
bù guǎn 不管 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 bèi 被 bàn lǚ 伴侣 de 的 hān shēng 鼾声 zhé mó 折磨 dé 得 shuì 睡 bù zháo 不着 hái shi 还是 yīn wèi 因为 kàn 看 diàn shì 电视 kàn 看 dé 得 tài 太 wǎn 晚， wǒ men 我们 xǐng lái 醒来 hòu gǎn jué 后感觉 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁。
bào dào 报道 chēng 称， bèi 被 “ dài lǜ mào 戴绿帽 ” de 的 nán zǐ 男子 shì 是 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者， yīn wèi 因为 qì bú guò 气不过 ér 而 xiàng 向 méi tǐ 媒体 bào liào 爆料。
“ duì yú 对于 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 yāng yāng dà guó 泱泱大国， xū yào 需要 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 qí 其 de 的 qiáng shì 强势 fā zhǎn 发展 ” ， tā 他 shuō 说。
quē shǎo 缺少 zhè 这 liǎng gè 两个 pài shēng 派生 lèi xíng 类型 shì 是 yí gè 一个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 shì 是 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 XML shí lì 实例 wén dàng 文档 zhòng dì 中的。
bù guǎn 不管 rú hé 如何 biāo xīn lì yì 标新立异， Ān jí 安吉 lí nà 丽娜 · zhū lí réng 朱丽仍 zài 在《 yuán zuì 原罪》 hé 和《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 děng 等 diàn yǐng 电影 zhōng 中 jì xù 继续 duì 对 guān zhòng 观众 shī zhǎn 施展 zhe 着 wú biān 无边 mèi lì 魅力。
tā 他 shuō 说， tā 他 shì 是 gēn jù 根据 zhàn shí 战时 jūn duì 军队 zuì gāo 最高 zǒng sī lìng 总司令 de 的 zhí zé 职责 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施， tóng yàng 同样 zhè xiàng 这项 cuò shī 措施 yě 也 zhǐ 只 zài 在 dí zhàn qū 敌占区 cái 才 hé fǎ 合法。
“ duì 对 jīn hòu 今后 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 dǎo yǎn 导演 chǔ nǚ zuò 处女作 jiāng 将 xiàn gěi 献给 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jǐng chá 警察 fù qīn 父亲， yù jì 预计 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 kāi jī 开机 pāi shè 拍摄。
tā 他 shuō 说， yǐ 以 měi 美 yī 伊 liǎng 两 guó wài 国外 jiāo guān 交关 jì 系 de 的 lì shǐ guān 历史观 zhī 之， bāo hán 包含 1953 nián 年 měi guó 美国 qíng bào jú 情报局 cè dòng 策动 de 的 yī lǎng 伊朗 zhèng biàn 政变， měi guó 美国 chā shǒu 插手 gān yù 干预 yī lǎng 伊朗 dà xuǎn 大选 bìng 并 wú 无 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng xiào 成效。
guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 kě yǐ 可以 jiǔ 久 cún 存。
pī sà 披萨 bú cuò 不错， jù huì 聚会 hěn 很 lìng rén mǎn yì 令人满意， dàn shì 但是 yuè xià 月下 de 的 dōu fēng 兜风 yào 要 tuī chí 推迟 le 了， yīn wèi 因为 jié fū 杰夫 zhè cì 这次 yǒu xiē 有些 zuì 醉 le 了。
wǎng shàng 网上 kòng 控 zāng 赃 bì xū 必须 jiàn lì 建立 wǎng shàng 网上 gòng xiǎng 共享 píng tái 平台， jiàn lì 建立 wán shàn 完善 de 的 qíng bào 情报 xìn xī 信息 shōu jí 收集 wǎng luò 网络。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， bō lì tè 波利特 yě 也 suàn shì 算是 liù shí nián dài 六十年代 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
“ xiǎo xiǎo shuō 小小说 ” de 的 zuò zhě 作者 duì yú 对于 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 dà dū 大都 shì 是 shēng shū 生疏 de 的。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiù 就 shòu dào 受到 kǒng zǐ 孔子 guān yú 关于 yǒu yì 友谊 hé 和 hé xié 和谐 lǐ xiǎng 理想 de 的 qǐ fā 启发。 tā 他 tí dào 提到 kāi mù shì 开幕式 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 kǒng zǐ 孔子 míng yán 名言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子