ประโยคภาษาจีน- 本周新墨西哥大学的一个研究团队对这两个问题提出了一个相同的解释传染病的影响中文句子 (293797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jiě shì 解释： chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
This week, though, a group of researchers at the University of New Mexico propose the same explanation for both: the effect of infectious disease.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tǔ zhù 土著 qún tǐ 群体 qí jí 齐集 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 gòng tóng 共同 shāng tǎo 商讨 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 cān kǎo 参考 tí míng 题名 zì duàn 字段 cái néng 才能 dé zhī 得知 zé rèn zhě 责任者 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 shén me 什么。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， yuán yīn shì 原因是 wèi shēng jīn 卫生巾 tài guì 太贵， nǚ hái 女孩 de 的 jiā tíng 家庭 mǎi bù qǐ 买不起， jiā zhī 加之 dāng dì 当地 shè huì 社会 jì huì 忌讳 tán lùn 谈论 yuè jīng 月经， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng 更 qū 趋 yán zhòng 严重。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè xiē 这些 jì shù 技术 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gāo jí 高级 fāng fǎ 方法 péi xùn 培训 hé 和 zhèng què 正确 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 gōng zuò 工作。
gāi 该 gōng jù 工具 bù jǐn 不仅 shōu jí 收集 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件、 zhào piàn 照片、 shì pín 视频 hé 和 gē qǔ 歌曲， hái 还 shōu jí 收集 quán bù 全部 chéng xù 程序 shè zhì 设置， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 cún zài 存在 yìng pán 硬盘 shàng yì ge 上一个 jù dà 巨大 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 zhōng 中。
qǐ yè 企业 dān xīn 担心 xiāo jiǎn 消减 jiāng duì 将对 tā men de 他们的 lì rùn 利润 chǎn shēng 产生 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 měi guó 美国 huò zhě 或者 xī ōu 西欧， shēn chǔ 身处 jīng jì 经济 wěi mǐ 萎靡 hé 和 zhèng zhì 政治 tān huàn 瘫痪 zhī zhōng 之中， qǐng 请 jì zhu 记住： qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
běn zhōu 本周， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 · zōng hé 综合》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 zǒng jié 总结 dào 道： zài 在 dòng wù 动物 yǎng fù 养父 yǔ 与 dòng wù 动物 gū ér 孤儿 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 fēn xiǎng 分享 xíng wéi 行为 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 lì tā zhǔ yì 利他主义 biāo zhì 标志。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu kě 都可 chēng zhī wéi 称之为 guó jiā 国家 jiāo ào 骄傲 de 的 jiā zhōu 加州 dà xué 大学 xì tǒng 系统， yě 也 yīn wèi 因为 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhèng 正 bǎo shòu 饱受 gòu bìng 诟病。
qǐ yè 企业 gài kuàng 概况： xiàn yǒu 现有 15000 píng fāng 平方 mǐ zhòng é 米种鹅 cháng 场 yī 一 chù 处， 300 píng fāng 平方 mǐ é chú 米鹅雏 fū huà chǎng 孵化场 yí gè 一个， 6000 píng fāng mǐ 平方米 chí táng 池塘 yī 一 chù 处。
gāi 该 gōng chéng 工程 cóng 从 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 sī lù 思路， cǎi yòng 采用 fèi jiù 废旧 yìng 硬 lún tāi 轮胎 zuò wéi 做为 kàng mó 抗磨 cái liào 材料， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 xǔ duō 许多 qí lèi yóu xì 棋类游戏 zhōng 中 , dà duō 大多 kào 靠 pèng yùn qi 碰运气 qǔ shèng 取胜 .
běn 本 pǐn 品 wèi 为 wēi 微 huáng sè 黄色 de 的 dèng míng 澄明 yè tǐ 液体， jù yǒu 具有 bīng piàn 冰片 xiāng wèi 香味。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shǎn cún pán 闪存盘 bèi 被 gǎn rǎn 感染 zhī qián 之前 bèi fèn 备份 le 了 duō 多 fèn 份 nà xiē 那些 wén dàng 文档， nǐ 你 zài 在 yī 一 kàn dào 看到 wèn tí 问题 de 的 miáo tou 苗头 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉 shǎn cún pán 闪存盘。
zài 在 xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 lǐ 里， shí wù 食物 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǐn yǔ 隐语 huò 或 bǐ yù 比喻， lì rú 例如 “ foodforthought （ lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shì qing 事情） ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 měi 每 xīng qī 星期 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fáng zhǐ 防止 liǎng 两 shēng 升 píng zhuāng 瓶装 de 的 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 xuě bì 雪碧， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 wú fǎ 无法 hé lǐ 合理 de 地 gào su 告诉 hái zi 孩子， tā 他 měi zhōu 每周 zhǐ néng 只能 hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
qǐ yè 企业 huò dé 获得 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 sān 三 zhòng 种： chéng běn 成本 lǐng xiān 领先、 biāo 标 qí 歧 lì 立 yì 异、 mù biāo 目标 jí jù 集聚。
zài 在 lùn shù 论述 de 的 jié wěi 结尾 zhī 之 chù 处， lùn shù 论述 zhě 者 chàng dǎo 倡导 jiāng 将 nà xiē 那些 kě 可 zǔ zhǐ 阻止 PEP zhì shǐ 致使 shén jīng tài 神经肽 fēn liè 分裂 de 的 huà hé wù 化合物 tuī guǎng 推广 zhì 至 nà xiē 那些 jì yì lì 记忆力 huó 和 zhuān zhù 专注 lì 力 chà 差 de 的 xué sheng 学生 shēn shang 身上。
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
zài 在 shè lì 设立 hǎi guān 海关 de 的 dì diǎn 地点 tíng liú 停留 de 的 jìn chū jìng 进出境 yùn shū gōng jù 运输工具 wèi jīng 未经 hǎi guān 海关 tóng yì 同意， shàn zì 擅自 shǐ lí 驶离 de 的；
běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 yì tú 意图 bù 不 zài yú 在于 qiáng xíng 强行 tǒng yī 统一 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 de 的 jié gòu 结构 zhěng qí huà yī 整齐划一， yě 也 bú shi 不是 yào 要 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 tǒng yī 统一。
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 shí 时， qǐng 请 tuì 退 yí bù 一步 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
běn tǔ 本土 shù zhǒng 树种 de 的 xīn cái 心材 tí qǔ wù 提取物 xiāng duì 相对 chí jiǔ lì 持久力 de 的 jiǎn shǎo 减少 de 的 kě néng 可能 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的。
gāi diàn 该店 péi běn 赔本， hěn kuài 很快 jiù 就 guān bì 关闭 le 了。
yī lì shā bái 伊丽莎白 · bù lái kè běn 布莱克本 hé 和 jié kè 杰克 · zhuó 卓 sī tǎ kè 斯塔克 fā xiàn 发现， yóu yú 由于 duān lì 端粒 shàng 上 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 DNA xù liè 序列， cóng ér 从而 néng 能 fáng zhǐ 防止 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 tuì huà 退化。
rú guǒ 如果 nǐ jiā 你家 de 的 xiǎo hái 小孩 xí guàn xìng 习惯性 de 的 jǐn 紧 āi zhe 挨着 diàn shì jī 电视机 kàn 看， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 děi yào 得要 tā 他 huò 或 tā 她 qù 去 jiǎn chá 检查 shì lì 视力 le 了。
yī lí shā 伊丽莎 bái tīng 白听 le 了 tā 他 zhè 这 piān 篇 wén yǎ 文雅 de 的 tiáo zhěng 调整 cí lìng 词令， biǎo miàn 表面 shàng 上 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 xiǎn chū 显出 hěn 很 zhù yì 注意 de 的 yàng zi 样子。 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的 yòng yì 用意 tā 她 dāng rán 当然 míng bai 明白， kě shì 可是 zài yě 再也 píng xī 平息 bù liǎo 不了 tā 她 de 的 qì fèn 气愤。
zài 在 cí yǔ 词语 piān wù 偏误 zhōng 中， jìn yì cí 近义词 de 的 shǐ yòng 使用 piān wù 偏误 shì 是 jiào wéi 较为 tū chū 突出 de 的 yí lèi 一类。
gāi 该 huàn zhě 患者 céng yīn 曾因 zuǒ cè 左侧 huáng bān 黄斑 ròu yá 肉芽 shèn yú yán 肾盂炎 jiē shòu 接受 zuǒ shèn 左肾 qiē chú shù 切除术。
yī lí shā 伊丽莎 bái shì 白市， yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 hé 和 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心， zuò luò 坐落 yú 于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 dōng bù 东部。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tǔ zhù 土著 qún tǐ 群体 qí jí 齐集 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 gòng tóng 共同 shāng tǎo 商讨 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， rén men 人们 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 cān kǎo 参考 tí míng 题名 zì duàn 字段 cái néng 才能 dé zhī 得知 zé rèn zhě 责任者 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 shén me 什么。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， yuán yīn shì 原因是 wèi shēng jīn 卫生巾 tài guì 太贵， nǚ hái 女孩 de 的 jiā tíng 家庭 mǎi bù qǐ 买不起， jiā zhī 加之 dāng dì 当地 shè huì 社会 jì huì 忌讳 tán lùn 谈论 yuè jīng 月经， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng 更 qū 趋 yán zhòng 严重。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè xiē 这些 jì shù 技术 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gāo jí 高级 fāng fǎ 方法 péi xùn 培训 hé 和 zhèng què 正确 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 gōng zuò 工作。
gāi 该 gōng jù 工具 bù jǐn 不仅 shōu jí 收集 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件、 zhào piàn 照片、 shì pín 视频 hé 和 gē qǔ 歌曲， hái 还 shōu jí 收集 quán bù 全部 chéng xù 程序 shè zhì 设置， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 cún zài 存在 yìng pán 硬盘 shàng yì ge 上一个 jù dà 巨大 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 zhōng 中。
qǐ yè 企业 dān xīn 担心 xiāo jiǎn 消减 jiāng duì 将对 tā men de 他们的 lì rùn 利润 chǎn shēng 产生 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 měi guó 美国 huò zhě 或者 xī ōu 西欧， shēn chǔ 身处 jīng jì 经济 wěi mǐ 萎靡 hé 和 zhèng zhì 政治 tān huàn 瘫痪 zhī zhōng 之中， qǐng 请 jì zhu 记住： qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
běn zhōu 本周， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 · zōng hé 综合》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 zǒng jié 总结 dào 道： zài 在 dòng wù 动物 yǎng fù 养父 yǔ 与 dòng wù 动物 gū ér 孤儿 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 fēn xiǎng 分享 xíng wéi 行为 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 lì tā zhǔ yì 利他主义 biāo zhì 标志。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu kě 都可 chēng zhī wéi 称之为 guó jiā 国家 jiāo ào 骄傲 de 的 jiā zhōu 加州 dà xué 大学 xì tǒng 系统， yě 也 yīn wèi 因为 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhèng 正 bǎo shòu 饱受 gòu bìng 诟病。
qǐ yè 企业 gài kuàng 概况： xiàn yǒu 现有 15000 píng fāng 平方 mǐ zhòng é 米种鹅 cháng 场 yī 一 chù 处， 300 píng fāng 平方 mǐ é chú 米鹅雏 fū huà chǎng 孵化场 yí gè 一个， 6000 píng fāng mǐ 平方米 chí táng 池塘 yī 一 chù 处。
gāi 该 gōng chéng 工程 cóng 从 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 sī lù 思路， cǎi yòng 采用 fèi jiù 废旧 yìng 硬 lún tāi 轮胎 zuò wéi 做为 kàng mó 抗磨 cái liào 材料， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 xǔ duō 许多 qí lèi yóu xì 棋类游戏 zhōng 中 , dà duō 大多 kào 靠 pèng yùn qi 碰运气 qǔ shèng 取胜 .
běn 本 pǐn 品 wèi 为 wēi 微 huáng sè 黄色 de 的 dèng míng 澄明 yè tǐ 液体， jù yǒu 具有 bīng piàn 冰片 xiāng wèi 香味。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shǎn cún pán 闪存盘 bèi 被 gǎn rǎn 感染 zhī qián 之前 bèi fèn 备份 le 了 duō 多 fèn 份 nà xiē 那些 wén dàng 文档， nǐ 你 zài 在 yī 一 kàn dào 看到 wèn tí 问题 de 的 miáo tou 苗头 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉 shǎn cún pán 闪存盘。
zài 在 xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 lǐ 里， shí wù 食物 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǐn yǔ 隐语 huò 或 bǐ yù 比喻， lì rú 例如 “ foodforthought （ lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shì qing 事情） ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 měi 每 xīng qī 星期 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fáng zhǐ 防止 liǎng 两 shēng 升 píng zhuāng 瓶装 de 的 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 xuě bì 雪碧， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 wú fǎ 无法 hé lǐ 合理 de 地 gào su 告诉 hái zi 孩子， tā 他 měi zhōu 每周 zhǐ néng 只能 hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
qǐ yè 企业 huò dé 获得 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 sān 三 zhòng 种： chéng běn 成本 lǐng xiān 领先、 biāo 标 qí 歧 lì 立 yì 异、 mù biāo 目标 jí jù 集聚。
zài 在 lùn shù 论述 de 的 jié wěi 结尾 zhī 之 chù 处， lùn shù 论述 zhě 者 chàng dǎo 倡导 jiāng 将 nà xiē 那些 kě 可 zǔ zhǐ 阻止 PEP zhì shǐ 致使 shén jīng tài 神经肽 fēn liè 分裂 de 的 huà hé wù 化合物 tuī guǎng 推广 zhì 至 nà xiē 那些 jì yì lì 记忆力 huó 和 zhuān zhù 专注 lì 力 chà 差 de 的 xué sheng 学生 shēn shang 身上。
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
zài 在 shè lì 设立 hǎi guān 海关 de 的 dì diǎn 地点 tíng liú 停留 de 的 jìn chū jìng 进出境 yùn shū gōng jù 运输工具 wèi jīng 未经 hǎi guān 海关 tóng yì 同意， shàn zì 擅自 shǐ lí 驶离 de 的；
běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 yì tú 意图 bù 不 zài yú 在于 qiáng xíng 强行 tǒng yī 统一 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 de 的 jié gòu 结构 zhěng qí huà yī 整齐划一， yě 也 bú shi 不是 yào 要 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 tǒng yī 统一。
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 shí 时， qǐng 请 tuì 退 yí bù 一步 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
běn tǔ 本土 shù zhǒng 树种 de 的 xīn cái 心材 tí qǔ wù 提取物 xiāng duì 相对 chí jiǔ lì 持久力 de 的 jiǎn shǎo 减少 de 的 kě néng 可能 yuán yīn shì 原因是 fù zá 复杂 de 的。
gāi diàn 该店 péi běn 赔本， hěn kuài 很快 jiù 就 guān bì 关闭 le 了。
yī lì shā bái 伊丽莎白 · bù lái kè běn 布莱克本 hé 和 jié kè 杰克 · zhuó 卓 sī tǎ kè 斯塔克 fā xiàn 发现， yóu yú 由于 duān lì 端粒 shàng 上 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 DNA xù liè 序列， cóng ér 从而 néng 能 fáng zhǐ 防止 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 tuì huà 退化。
rú guǒ 如果 nǐ jiā 你家 de 的 xiǎo hái 小孩 xí guàn xìng 习惯性 de 的 jǐn 紧 āi zhe 挨着 diàn shì jī 电视机 kàn 看， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 děi yào 得要 tā 他 huò 或 tā 她 qù 去 jiǎn chá 检查 shì lì 视力 le 了。
yī lí shā 伊丽莎 bái tīng 白听 le 了 tā 他 zhè 这 piān 篇 wén yǎ 文雅 de 的 tiáo zhěng 调整 cí lìng 词令， biǎo miàn 表面 shàng 上 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 xiǎn chū 显出 hěn 很 zhù yì 注意 de 的 yàng zi 样子。 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的 yòng yì 用意 tā 她 dāng rán 当然 míng bai 明白， kě shì 可是 zài yě 再也 píng xī 平息 bù liǎo 不了 tā 她 de 的 qì fèn 气愤。
zài 在 cí yǔ 词语 piān wù 偏误 zhōng 中， jìn yì cí 近义词 de 的 shǐ yòng 使用 piān wù 偏误 shì 是 jiào wéi 较为 tū chū 突出 de 的 yí lèi 一类。
gāi 该 huàn zhě 患者 céng yīn 曾因 zuǒ cè 左侧 huáng bān 黄斑 ròu yá 肉芽 shèn yú yán 肾盂炎 jiē shòu 接受 zuǒ shèn 左肾 qiē chú shù 切除术。
yī lí shā 伊丽莎 bái shì 白市， yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 hé 和 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心， zuò luò 坐落 yú 于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 dōng bù 东部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子