ประโยคภาษาจีน- 在设计研究栏目里李巨川和他所指导的南京大学建筑研究所硕士生探索了身体与建筑的主题中文句子 (294399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shè jì 设计 yán jiū 研究 lán mù 栏目 lǐ 里， lǐ jù chuān 李巨川 hé 和 tā 他 suǒ 所 zhǐ dǎo 指导 de 的 nán jīng dà xué 南京大学 jiàn zhù 建筑 yán jiū suǒ 研究所 shuò shì shēng 硕士生 tàn suǒ 探索 le 了 shēn tǐ 身体 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 de 的 zhǔ tí 主题。
In the column of Design Research, LI Ju-chuan and his postgraduate students at Nanjing University explore "body and architecture".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shè jì 设计 guò chéng 过程 cǎi yòng 采用 zhuī miàn 锥面 zhì dòng 制动 duān gài 端盖 shí xiàn 实现 le 了 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 hè 和 zhì dòng 制动 zhuàng tài 状态 de 的 hù 互 suǒ 锁。
zài 在 fǎng wèn 访问 le 了 zhè 这 dài biǎo 代表 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 hēi àn 黑暗 yī 一 yè 页 de 的 hé wǔ qì shì yàn 核武器试验 xiàn chǎng 现场 hòu 后， wǒ 我 xiǎng yào 想要 qiáng diào 强调 wǒ 我 duì 对 hā sà kè sī tǎn zhèng fǔ 哈萨克斯坦政府 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhī chí 支持， tā men 他们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 yìng duì 应对 hé shì yàn 核试验 de 的 hòu guǒ 后果。
gāi diàn 该店 zuò luò 坐落 zài 在 yì jiā 一家 gōng yuán 公园 de 的 zhōu biān 周边 dì dài 地带， guò qù 过去 zhè lǐ 这里 shì 是 shǔ yú 属于 luó màn nuò fū 罗曼诺夫 jiā zú 家族（ shā huáng 沙皇 jiā zú 家族） de 的 lǐng dì 领地， lí 离 mò dài 末代 shā huáng 沙皇 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 dì diǎn 地点 bù yuǎn 不远。
gāi diàn 该店 miàn 面 hái 还 jiāng 将 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略 jí 及 fú wù 服务 de 的 shì yàn de 试验地， rú 如 jiàn lì 建立 shè jì 设计 zhōng xīn 中心， ràng 让 cān guān zhě 参观者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 shè jì 设计 wán jù 玩具 wá wa 娃娃。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu guī ju 守规矩， nǐ 你 jiù 就 bú dà 不大 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn dì 本地 yǔ 与 guó jì 国际 huí yìng 回应 xuè xīng 血腥 xīng qī rì 星期日 , bāo kuò 包括 quán qiú 全球 shì wēi 示威 , nǎi zhì 乃至 yǔ 与 sī tuō méng tè 斯托蒙特 huó 和 xī mǐn 西敏 zhèng fǔ 政府 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 .
běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gōng yīng liáng 供应量 de 的 40 ％ yī lài 依赖 jìn kǒu 进口， zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 shàng 上 shuǐ dào 水稻 mào yì é 贸易额 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
zài 在 fǎng wèn 访问 mèng jiā lā guó 孟加拉国 hé 和 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 shí 时， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì běn 对本 qū yù 区域 rén mín 人民 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jiàn zhù 建筑 de 的 dì jī 地基 yǐ 已 xià chén 下沉 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hài pà 害怕 dù hé 渡河， yóu yǒng 游泳 yóu 游 guò qù 过去。
běn dì 本地 tè sè 特色： zì gòng 自贡 dēng huì 灯会（ zài 在 chūn jié 春节 zuǒ yòu 左右， yì bān 一般 shì cóng 是从 2 yuè chū 月初 dào 到 3 yuè chū 月初）， zì gòng 自贡 guó jì 国际 kǒng lóng 恐龙 zhǔ tí 主题 dēng zhǎn 灯展（ zài 在 1 yuè 月 hè 和 3 yuè 月 zhī jiān 之间， tōng cháng 通常 chí xù 持续 yí gè 一个 yuè 月）
yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 yǒu 有 shén me 什么 kùn nan 困难 huò 或 wèn tí 问题， zài 在 tiě zi 帖子 shàng 上 liú xià 留下 píng lùn 评论， zhè yàng 这样 xià zhōu 下周 huò xǔ 或许 nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 jiě dá 解答 le 了！
běn dì 本地 gǔ zhǐ 股指 zhòu jiàng 骤降， zhí 直 bī 逼 3000 diǎn 点 dà guān 大关。
yī lí shā 伊丽莎 bái rǎng dào 白嚷道： “ zhè yàng 这样 de 的 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我 bù gǎn dāng 不敢当， zhè yàng 这样 de 的 zé bèi 责备 wǒ 我 yě 也 bù gǎn dāng 不敢当， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dú shū rén 读书人， hěn duō 很多 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 lè qù 乐趣。 ”
gāi 该 zěn me 怎么 jiào dǎo 教导 hái zi men 孩子们 zì zhòng 自重 ne 呢？
běn chǎng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng zhě 胜者 ràng 让 “ zú qiú 足球 shì 是 yí xiàng 一项 tuán duì 团队 yùn dòng 运动 ” lún wéi 沦为 xiào bǐng 笑柄， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 yòng 用 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野 hè 和 wán měi 完美 de 的 chù 触 qiú 球 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 chéng le 成了 tā 他 de 的 péi chèn 陪衬。
yī lì shā bái 伊丽莎白 dāng rán 当然 hěn 很 piào liang 漂亮， jǔ zhǐ duān zhuāng 举止端庄 xián yǎ 娴雅， tā 她 de 的 xìng gé 性格 yě xǔ 也许 cóng lái 从来 wèi 未 bèi 被 āi lì Ào tè 埃利奥特 xiān sheng 先生 kàn 看 tòu guò 透过， yīn wèi 因为 tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jié shí 结识 le 了 tā 她， ér qiě 而且 shì zài 是在 tā zì jǐ 他自己 shí fēn 十分 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。
zài 在 shī zhōng 诗中， tā 他 chōng fèn 充分 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义， jiāng 将 jié gòu 结构 yì shù 艺术 hé 和 yùn lǜ 韵律 biān qǔ 编曲 de 的 mèi lì 魅力 fā huī 发挥 de 地 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yě 也 jìn xīn jié lì 尽心竭力 de 地 gēn 跟 tā 他 qīn jìn 亲近， jué de 觉得 hěn 很 mǎn yì 满意； bān nà tè 班纳特 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 yòu 又 duì 对 tā 她 shuō 说， tā 他 yù lái yù 愈来愈 qì zhòng 器重 dá xī 达西 xiān sheng 先生 le 了。
gāi 该 shǒu shù 手术 zuò wéi 作为 cè shì 测试 xīn xíng 新型 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 xīn fāng 新方 fǎ 法 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lián jiē 连接 shǐ yòng 使用 de 的 yā lì 压力 xíng 型 zì dòng 自动 chōng xǐ 冲洗 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 jìng shuǐ qì 净水器。
gāi 该 jì shù 技术 kě 可 mǎn zú 满足 ruǎn jiàn 软件 shè jì zhě 设计者 de 的 yì bān 一般 yāo qiú 要求， bìng 并 kě 可 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展 ér 而 dé dào 得到 dāng qián 当前 liú xíng 流行 de 的 “ wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 ” děng 等 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法。
yī lì shā bái 伊丽莎白： tiān 天 nà 呐， wǒ 我 bù néng 不能 qǔ xiào 取笑 nǐ 你 zhè diǎn 这点。
gāi 该 tóu shǒu 投手 gù yì 故意 xiàng nà 向那 míng 名 jī qiú shǒu 击球手 tóu bù 头部 tóu qiú 投球。
yī lì shí 伊利石 shǔ 属 céng zhuàng 层状 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物， jù yǒu 具有 xī shuǐ xìng 吸水性， hán 含 jiǎ 钾 jiào 较 gāo 高， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 féi xiào 肥效。
gāi 该 bào gào 报告 kě yǐ 可以 mìng 命 míng wéi 名为《 qì hòu 气候 zhī 知 duō shǎo 多少》， yòng 用 xiǎo hái zi 小孩子 dōu 都 néng 能 dú dǒng 读懂 de 的 yǔ yán 语言， kě kào 可靠 de 的 tóng háng 同行 rèn zhèng 认证 de 的 jiǎo zhù 脚注， zǒng jié 总结 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切。
yī lì nuò yī 伊利诺伊 de 的 dì mào 地貌 píng píng cháng cháng 平平常常， méi yǒu 没有 yǐn rén zhù mù 引人注目 zhī 之 chù 处。 píng tǎn 平坦 de 的 dì shì 地势， chū chū 初初 kàn lai 看来 dān diào fá wèi 单调乏味。
yī 伊 shì 势 shén gōng 神宫 měi gé 每隔 20 nián 年 jiù 就 dé 得 cuī huǐ 摧毁 bìng 并 chóng jiàn 重建， yǐ cǐ 以此 lái 来 yíng hé 迎合 rì běn 日本 shén dào 神道 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 lún huí 轮回（ xià yí cì 下一次 chóng jiàn 重建 shì jiān 世间 wèi 为 2013 nián 年）。
zài 在 yǔ yì 语义 shàng 上， gāi lèi 该类 jù zi 句子 fǎn jié 反诘 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点 zài yú 在于 fāng shì 方式、 tiáo jiàn 条件， ér 而 fēi 非 chén shù 陈述 zhī 之 zhǔ tǐ 主体。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shè jì 设计 guò chéng 过程 cǎi yòng 采用 zhuī miàn 锥面 zhì dòng 制动 duān gài 端盖 shí xiàn 实现 le 了 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 hè 和 zhì dòng 制动 zhuàng tài 状态 de 的 hù 互 suǒ 锁。
zài 在 fǎng wèn 访问 le 了 zhè 这 dài biǎo 代表 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 hēi àn 黑暗 yī 一 yè 页 de 的 hé wǔ qì shì yàn 核武器试验 xiàn chǎng 现场 hòu 后， wǒ 我 xiǎng yào 想要 qiáng diào 强调 wǒ 我 duì 对 hā sà kè sī tǎn zhèng fǔ 哈萨克斯坦政府 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhī chí 支持， tā men 他们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 yìng duì 应对 hé shì yàn 核试验 de 的 hòu guǒ 后果。
gāi diàn 该店 zuò luò 坐落 zài 在 yì jiā 一家 gōng yuán 公园 de 的 zhōu biān 周边 dì dài 地带， guò qù 过去 zhè lǐ 这里 shì 是 shǔ yú 属于 luó màn nuò fū 罗曼诺夫 jiā zú 家族（ shā huáng 沙皇 jiā zú 家族） de 的 lǐng dì 领地， lí 离 mò dài 末代 shā huáng 沙皇 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 dì diǎn 地点 bù yuǎn 不远。
gāi diàn 该店 miàn 面 hái 还 jiāng 将 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略 jí 及 fú wù 服务 de 的 shì yàn de 试验地， rú 如 jiàn lì 建立 shè jì 设计 zhōng xīn 中心， ràng 让 cān guān zhě 参观者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 shè jì 设计 wán jù 玩具 wá wa 娃娃。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu guī ju 守规矩， nǐ 你 jiù 就 bú dà 不大 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn dì 本地 yǔ 与 guó jì 国际 huí yìng 回应 xuè xīng 血腥 xīng qī rì 星期日 , bāo kuò 包括 quán qiú 全球 shì wēi 示威 , nǎi zhì 乃至 yǔ 与 sī tuō méng tè 斯托蒙特 huó 和 xī mǐn 西敏 zhèng fǔ 政府 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 .
běn dì 本地 qū 区 shuǐ dào 水稻 gōng yīng liáng 供应量 de 的 40 ％ yī lài 依赖 jìn kǒu 进口， zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 shàng 上 shuǐ dào 水稻 mào yì é 贸易额 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
zài 在 fǎng wèn 访问 mèng jiā lā guó 孟加拉国 hé 和 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 shí 时， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì běn 对本 qū yù 区域 rén mín 人民 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jiàn zhù 建筑 de 的 dì jī 地基 yǐ 已 xià chén 下沉 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hài pà 害怕 dù hé 渡河， yóu yǒng 游泳 yóu 游 guò qù 过去。
běn dì 本地 tè sè 特色： zì gòng 自贡 dēng huì 灯会（ zài 在 chūn jié 春节 zuǒ yòu 左右， yì bān 一般 shì cóng 是从 2 yuè chū 月初 dào 到 3 yuè chū 月初）， zì gòng 自贡 guó jì 国际 kǒng lóng 恐龙 zhǔ tí 主题 dēng zhǎn 灯展（ zài 在 1 yuè 月 hè 和 3 yuè 月 zhī jiān 之间， tōng cháng 通常 chí xù 持续 yí gè 一个 yuè 月）
yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 yǒu 有 shén me 什么 kùn nan 困难 huò 或 wèn tí 问题， zài 在 tiě zi 帖子 shàng 上 liú xià 留下 píng lùn 评论， zhè yàng 这样 xià zhōu 下周 huò xǔ 或许 nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 jiě dá 解答 le 了！
běn dì 本地 gǔ zhǐ 股指 zhòu jiàng 骤降， zhí 直 bī 逼 3000 diǎn 点 dà guān 大关。
yī lí shā 伊丽莎 bái rǎng dào 白嚷道： “ zhè yàng 这样 de 的 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我 bù gǎn dāng 不敢当， zhè yàng 这样 de 的 zé bèi 责备 wǒ 我 yě 也 bù gǎn dāng 不敢当， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dú shū rén 读书人， hěn duō 很多 dōng xi 东西 wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 lè qù 乐趣。 ”
gāi 该 zěn me 怎么 jiào dǎo 教导 hái zi men 孩子们 zì zhòng 自重 ne 呢？
běn chǎng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng zhě 胜者 ràng 让 “ zú qiú 足球 shì 是 yí xiàng 一项 tuán duì 团队 yùn dòng 运动 ” lún wéi 沦为 xiào bǐng 笑柄， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 yòng 用 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野 hè 和 wán měi 完美 de 的 chù 触 qiú 球 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 chéng le 成了 tā 他 de 的 péi chèn 陪衬。
yī lì shā bái 伊丽莎白 dāng rán 当然 hěn 很 piào liang 漂亮， jǔ zhǐ duān zhuāng 举止端庄 xián yǎ 娴雅， tā 她 de 的 xìng gé 性格 yě xǔ 也许 cóng lái 从来 wèi 未 bèi 被 āi lì Ào tè 埃利奥特 xiān sheng 先生 kàn 看 tòu guò 透过， yīn wèi 因为 tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 jié shí 结识 le 了 tā 她， ér qiě 而且 shì zài 是在 tā zì jǐ 他自己 shí fēn 十分 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。
zài 在 shī zhōng 诗中， tā 他 chōng fèn 充分 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义， jiāng 将 jié gòu 结构 yì shù 艺术 hé 和 yùn lǜ 韵律 biān qǔ 编曲 de 的 mèi lì 魅力 fā huī 发挥 de 地 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yě 也 jìn xīn jié lì 尽心竭力 de 地 gēn 跟 tā 他 qīn jìn 亲近， jué de 觉得 hěn 很 mǎn yì 满意； bān nà tè 班纳特 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 yòu 又 duì 对 tā 她 shuō 说， tā 他 yù lái yù 愈来愈 qì zhòng 器重 dá xī 达西 xiān sheng 先生 le 了。
gāi 该 shǒu shù 手术 zuò wéi 作为 cè shì 测试 xīn xíng 新型 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 xīn fāng 新方 fǎ 法 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zì lái shuǐ guǎn 自来水管 lián jiē 连接 shǐ yòng 使用 de 的 yā lì 压力 xíng 型 zì dòng 自动 chōng xǐ 冲洗 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 jìng shuǐ qì 净水器。
gāi 该 jì shù 技术 kě 可 mǎn zú 满足 ruǎn jiàn 软件 shè jì zhě 设计者 de 的 yì bān 一般 yāo qiú 要求， bìng 并 kě 可 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展 ér 而 dé dào 得到 dāng qián 当前 liú xíng 流行 de 的 “ wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 ” děng 等 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法。
yī lì shā bái 伊丽莎白： tiān 天 nà 呐， wǒ 我 bù néng 不能 qǔ xiào 取笑 nǐ 你 zhè diǎn 这点。
gāi 该 tóu shǒu 投手 gù yì 故意 xiàng nà 向那 míng 名 jī qiú shǒu 击球手 tóu bù 头部 tóu qiú 投球。
yī lì shí 伊利石 shǔ 属 céng zhuàng 层状 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物， jù yǒu 具有 xī shuǐ xìng 吸水性， hán 含 jiǎ 钾 jiào 较 gāo 高， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 féi xiào 肥效。
gāi 该 bào gào 报告 kě yǐ 可以 mìng 命 míng wéi 名为《 qì hòu 气候 zhī 知 duō shǎo 多少》， yòng 用 xiǎo hái zi 小孩子 dōu 都 néng 能 dú dǒng 读懂 de 的 yǔ yán 语言， kě kào 可靠 de 的 tóng háng 同行 rèn zhèng 认证 de 的 jiǎo zhù 脚注， zǒng jié 总结 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切。
yī lì nuò yī 伊利诺伊 de 的 dì mào 地貌 píng píng cháng cháng 平平常常， méi yǒu 没有 yǐn rén zhù mù 引人注目 zhī 之 chù 处。 píng tǎn 平坦 de 的 dì shì 地势， chū chū 初初 kàn lai 看来 dān diào fá wèi 单调乏味。
yī 伊 shì 势 shén gōng 神宫 měi gé 每隔 20 nián 年 jiù 就 dé 得 cuī huǐ 摧毁 bìng 并 chóng jiàn 重建， yǐ cǐ 以此 lái 来 yíng hé 迎合 rì běn 日本 shén dào 神道 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 lún huí 轮回（ xià yí cì 下一次 chóng jiàn 重建 shì jiān 世间 wèi 为 2013 nián 年）。
zài 在 yǔ yì 语义 shàng 上， gāi lèi 该类 jù zi 句子 fǎn jié 反诘 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点 zài yú 在于 fāng shì 方式、 tiáo jiàn 条件， ér 而 fēi 非 chén shù 陈述 zhī 之 zhǔ tǐ 主体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子