ประโยคภาษาจีน- 会谈前胡锦涛出席了穆罕默德六世为他举行的隆重欢迎仪式中文句子 (302258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 mù hǎn mò dé liù shì 穆罕默德六世 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 de 的 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
Prior to the talks, Hu attended the grand welcoming ceremony hosted by Mohammed VI.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 qián 前， sū xī luò 苏西洛 wèi 为 wēn jiā bǎo 温家宝 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。 wēn jiā bǎo 温家宝 lǐ jiē xìng 礼节性 huì jiàn 会见 le 了 sū xī luò 苏西洛。
gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 — — tā 它 xí jī 袭击 shén jīng xì tǒng 神经系统， dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 huò 或 sǐ wáng 死亡 — — dǎo zhì 导致 le 了 Ān gē lā 安哥拉、 zhà dé 乍得、 gāng guǒ 刚果 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 179 rén 人 sǐ wáng 死亡。
gāi bìng 该病 hái 还 kě zài 可在 jiē chù 接触 zuì jìn 最近 shòu 受 huàn zhě 患者 wū rǎn 污染 de 的 wù pǐn 物品（ bāo kuò 包括 bèi rù 被褥 huó 和 yī fu 衣服） zhī hòu 之后 chuán bō 传播。
gāi 该 mù lù 目录 cè 册 de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， zài 在 quán qiú 全球 mǒu 某 yí gè 一个 shū diàn 书店 chuán yuè 传阅 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 sòng dào 送到 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点 de 的 mǒu gè 某个 shū diàn 书店 jì xù 继续 gōng rén 供人 fān yuè 翻阅。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， shè qū 社区 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 zài 在 2012 nián 年 yǐ hòu 以后 jiāng 将 jiā sù 加速 zēng zhǎng 增长， shǐ de 使得 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 duì 对 qǐ yè 企业 hé 和 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 quán miàn 全面 de 的 chōng jī 冲击。
běn wén 本文 cóng 从 huì shān 惠山 ní rén 泥人 yǔ 与 kūn qǔ 昆曲 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 shè huì 社会 shēng tài 生态 guān xi 关系 rù shǒu 入手， yì zài 意在 tàn tǎo 探讨 xì wén 戏文 duì yú 对于 ní sù 泥塑 chuàng zuò 创作 hé 和 xīn shǎng 欣赏 de 的 shè huì xué 社会学 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng fǎn 相反 de 的 yì jiàn 意见 xiǎng 想 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 qīn zì 亲自 diào chá 调查（ yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述）， huò zhě 或者 nǐ 你 fā biǎo 发表 le 了 yú chǔn 愚蠢 de 的 yán lùn 言论 nǐ de 你的 píng lùn 评论 jiāng 将 bèi 被 píng bì 屏蔽。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
huì 会 guò dé 过得 hěn hǎo 很好 de 的， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 liú zhù 留住 tā 他， Àì lún 艾伦。
zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 píng ān wú shì 平安无事 de 的， yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， zǎo zài 早在 qiáo dā mó 乔答摩 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 shì 是 fán nǎo 烦恼 ér 而 shén mì 神秘 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 shù zì 数字 tián 田 shū guǎn 书馆 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 rù shǒu 入手， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 qǐ jī 起基 yú pǔ shì 于普适 jì suàn 计算 de 的 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 kuàng jià 框架， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 dā jiàn 搭建 gāi 该 píng tái 平台 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zài 在 zhí fǎ jī guān 执法机关 de 的 péng you 朋友 huò zhě 或者 sī rén zhēn tàn 私人侦探 fāng miàn 方面 de 的 péng you 朋友， huò xǔ 或许 tí qián 提前 ràng 让 tā men 他们 diào chá 调查 zhè ge 这个 rén 人 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 yī zhāng 一章 lǐ 里， dì 第 46 zhāng 章， huò bù sī 霍布斯 xiě dào 写道： , “ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huì 会 huāng miù 荒谬 dào 到 , lián lǎo 连老 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zhī chí 支持 de 的。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 zài 在 dī huǎn 低缓 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常 qū 区 qǔ dé 取得 de 的 zhǎo kuàng 找矿 tū pò 突破， tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 yǐn fú 隐伏 - bàn 半 yǐn fú 隐伏 jīn kuàng 金矿 de 的 diǎn xíng 典型 fàn lì 范例。
wěi 伟 dīng 丁 shuō 说， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 lái 来 tàn jiān 探监， tā 他 xī 希 wàng xīn 望新 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī dìng 规定 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 chū 出 gèng jiā 更加 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭 fēn wéi 氛围。
zài 在 zhè 这 yī 一 bèi yǐng 背影 xià 下， jiā qiáng 加强 zhōng 中 miǎn 缅 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xiāng hù 相互 jiāo wǎng 交往 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 yán jiū 研究 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng gè 两个 xiāng guān 相关 de 的 hé zuò 合作 de 的 huò wù 货物 jí yùn 集运 mó xíng 模型。
wěi dà 伟大 sī xiǎng 思想 gǔ jīn 古今 yǒu 有， zǎi rù 载入 shū 书 zhōng chéng 中成 bù xiǔ 不朽。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 de 的 miàn bù 面部 yún chèn 匀称 — — dàn 但 bù 不 bāo kuò 包括 nǚ xìng 女性 — — yǔ 与 jīng shén 精神 huó dòng 活动 de 的 “ lǎo huà 老化 ” yǒu guān 有关。
wěi dà 伟大 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn zhě 生产者 dìng yuè 订阅 chán 禅 xí guàn 习惯。
zài 在 zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 fā yán 发言 huò 或 xiǎng 想 ràng 让 bié ren 别人 fā yán 发言 shí 时， nǐ de 你的 shǒu shì 手势 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xìn hào 信号 zuò yòng 作用。
wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 bù 不 yòng dào 用到 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 qín huáng dǎo 秦皇岛 hǎi gǎng qū 海港区 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 rù shǒu 入手， zhǐ chū 指出 le 了 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn shè 建设。
zài 在 zhè 这 yī 一 gāo yuē 高约 20 yú mǐ 余米、 chéng 呈 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 de 的 dēng xiāng 灯箱 zhōng 中 bú duàn 不断 mào 冒 chū 出 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟。
běn wén 本文 cóng 从 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养、 yuán shēng 原生 zhì tǐ 质体 péi yǎng 培养 jí qí 及其 róng hé 融合 hé 和 yí chuán 遗传 zhuǎn huà 转化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 yào yòng 药用 zhí wù 植物 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 jí qí 及其 mǒu xiē 某些 jìn zhǎn 进展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 wèi 胃（ xiāo huà dào 消化道） kuì yáng 溃疡， xuè yǒu bìng 血友病 huò zhě 或者 qí tā 其它 chū xuè 出血 xìng jí bìng 性疾病， huò 或 duì 对 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 guò mǐn 过敏（ lèi gù chún 类固醇 xiāo yán yào 消炎药）， yīng 应 bì miǎn 避免 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， nóng cūn 农村 hé 和 chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 jiāng 将 kuò dà 扩大。
chuán dòng 传动 jī xiè 机械 hè 和 lú tǐ 炉体 dǐ bù 底部 hàn jiē 焊接 chéng yī 成一 zhěng tǐ 整体， tōng guò 通过 dǎo guǐ 导轨 shí xiàn 实现 zài 在 liǎng 两 lú tái 炉台 jiān 间 de 的 lái huí 来回 yí dòng 移动， dǎo guǐ 导轨 hàn jiē 焊接 zài 在 chē jiān 车间 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qī dài 期待 kàn jiàn 看见 táng sān zàng 唐三藏、 zhū bā jiè 猪八戒， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 duì 对 zhè bù 这部 miáo xiě 描写 sūn wù kōng 孙悟空 yù jiàn 遇见 qí tā 其它 xiōng dì 兄弟 zhī qián 之前 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 de 的 yǐng piàn 影片 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
běn wén 本文 cóng 从 yīn 音 qí yì 歧义、 cí huì 词汇 qí yì 歧义、 jù fǎ 句法 qí yì 歧义、 xiū cí 修辞 hé 和 biāo diǎn 标点 qí yì 歧义 děng 等 wǔ fāng 五方 miàn duì 面对 yīng yǔ 英语 de 的 qí yì 歧义 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类、 fēn xī 分析， bìng 并 lùn zhèng 论证 le 了 qí yì 歧义 xiàn xiàng 现象 jí qí 及其 chéng yīn 成因。

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 qián 前， sū xī luò 苏西洛 wèi 为 wēn jiā bǎo 温家宝 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。 wēn jiā bǎo 温家宝 lǐ jiē xìng 礼节性 huì jiàn 会见 le 了 sū xī luò 苏西洛。
gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 — — tā 它 xí jī 袭击 shén jīng xì tǒng 神经系统， dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 huò 或 sǐ wáng 死亡 — — dǎo zhì 导致 le 了 Ān gē lā 安哥拉、 zhà dé 乍得、 gāng guǒ 刚果 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 179 rén 人 sǐ wáng 死亡。
gāi bìng 该病 hái 还 kě zài 可在 jiē chù 接触 zuì jìn 最近 shòu 受 huàn zhě 患者 wū rǎn 污染 de 的 wù pǐn 物品（ bāo kuò 包括 bèi rù 被褥 huó 和 yī fu 衣服） zhī hòu 之后 chuán bō 传播。
gāi 该 mù lù 目录 cè 册 de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， zài 在 quán qiú 全球 mǒu 某 yí gè 一个 shū diàn 书店 chuán yuè 传阅 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 zhuàn 转 sòng dào 送到 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点 de 的 mǒu gè 某个 shū diàn 书店 jì xù 继续 gōng rén 供人 fān yuè 翻阅。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， shè qū 社区 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 zài 在 2012 nián 年 yǐ hòu 以后 jiāng 将 jiā sù 加速 zēng zhǎng 增长， shǐ de 使得 shè qū 社区 méi tǐ 媒体 duì 对 qǐ yè 企业 hé 和 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 quán miàn 全面 de 的 chōng jī 冲击。
běn wén 本文 cóng 从 huì shān 惠山 ní rén 泥人 yǔ 与 kūn qǔ 昆曲 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì shù 艺术 mén lèi 门类 de 的 shè huì 社会 shēng tài 生态 guān xi 关系 rù shǒu 入手， yì zài 意在 tàn tǎo 探讨 xì wén 戏文 duì yú 对于 ní sù 泥塑 chuàng zuò 创作 hé 和 xīn shǎng 欣赏 de 的 shè huì xué 社会学 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng fǎn 相反 de 的 yì jiàn 意见 xiǎng 想 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 qīn zì 亲自 diào chá 调查（ yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述）， huò zhě 或者 nǐ 你 fā biǎo 发表 le 了 yú chǔn 愚蠢 de 的 yán lùn 言论 nǐ de 你的 píng lùn 评论 jiāng 将 bèi 被 píng bì 屏蔽。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
huì 会 guò dé 过得 hěn hǎo 很好 de 的， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 liú zhù 留住 tā 他， Àì lún 艾伦。
zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 píng ān wú shì 平安无事 de 的， yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， zǎo zài 早在 qiáo dā mó 乔答摩 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 shì 是 fán nǎo 烦恼 ér 而 shén mì 神秘 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 shù zì 数字 tián 田 shū guǎn 书馆 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 rù shǒu 入手， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 qǐ jī 起基 yú pǔ shì 于普适 jì suàn 计算 de 的 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 kuàng jià 框架， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 dā jiàn 搭建 gāi 该 píng tái 平台 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zài 在 zhí fǎ jī guān 执法机关 de 的 péng you 朋友 huò zhě 或者 sī rén zhēn tàn 私人侦探 fāng miàn 方面 de 的 péng you 朋友， huò xǔ 或许 tí qián 提前 ràng 让 tā men 他们 diào chá 调查 zhè ge 这个 rén 人 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 yī zhāng 一章 lǐ 里， dì 第 46 zhāng 章， huò bù sī 霍布斯 xiě dào 写道： , “ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huì 会 huāng miù 荒谬 dào 到 , lián lǎo 连老 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zhī chí 支持 de 的。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 zài 在 dī huǎn 低缓 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常 qū 区 qǔ dé 取得 de 的 zhǎo kuàng 找矿 tū pò 突破， tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 yǐn fú 隐伏 - bàn 半 yǐn fú 隐伏 jīn kuàng 金矿 de 的 diǎn xíng 典型 fàn lì 范例。
wěi 伟 dīng 丁 shuō 说， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 lái 来 tàn jiān 探监， tā 他 xī 希 wàng xīn 望新 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī dìng 规定 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 chū 出 gèng jiā 更加 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭 fēn wéi 氛围。
zài 在 zhè 这 yī 一 bèi yǐng 背影 xià 下， jiā qiáng 加强 zhōng 中 miǎn 缅 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xiāng hù 相互 jiāo wǎng 交往 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 yán jiū 研究 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng gè 两个 xiāng guān 相关 de 的 hé zuò 合作 de 的 huò wù 货物 jí yùn 集运 mó xíng 模型。
wěi dà 伟大 sī xiǎng 思想 gǔ jīn 古今 yǒu 有， zǎi rù 载入 shū 书 zhōng chéng 中成 bù xiǔ 不朽。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 de 的 miàn bù 面部 yún chèn 匀称 — — dàn 但 bù 不 bāo kuò 包括 nǚ xìng 女性 — — yǔ 与 jīng shén 精神 huó dòng 活动 de 的 “ lǎo huà 老化 ” yǒu guān 有关。
wěi dà 伟大 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn zhě 生产者 dìng yuè 订阅 chán 禅 xí guàn 习惯。
zài 在 zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 fā yán 发言 huò 或 xiǎng 想 ràng 让 bié ren 别人 fā yán 发言 shí 时， nǐ de 你的 shǒu shì 手势 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xìn hào 信号 zuò yòng 作用。
wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 bù 不 yòng dào 用到 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 qín huáng dǎo 秦皇岛 hǎi gǎng qū 海港区 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 rù shǒu 入手， zhǐ chū 指出 le 了 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wū shuǐ 污水 pái fàng 排放 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn shè 建设。
zài 在 zhè 这 yī 一 gāo yuē 高约 20 yú mǐ 余米、 chéng 呈 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 de 的 dēng xiāng 灯箱 zhōng 中 bú duàn 不断 mào 冒 chū 出 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟。
běn wén 本文 cóng 从 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养、 yuán shēng 原生 zhì tǐ 质体 péi yǎng 培养 jí qí 及其 róng hé 融合 hé 和 yí chuán 遗传 zhuǎn huà 转化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 yào yòng 药用 zhí wù 植物 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 jí qí 及其 mǒu xiē 某些 jìn zhǎn 进展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 wèi 胃（ xiāo huà dào 消化道） kuì yáng 溃疡， xuè yǒu bìng 血友病 huò zhě 或者 qí tā 其它 chū xuè 出血 xìng jí bìng 性疾病， huò 或 duì 对 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 guò mǐn 过敏（ lèi gù chún 类固醇 xiāo yán yào 消炎药）， yīng 应 bì miǎn 避免 fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， nóng cūn 农村 hé 和 chéng shì 城市 dì qū 地区 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 jiāng 将 kuò dà 扩大。
chuán dòng 传动 jī xiè 机械 hè 和 lú tǐ 炉体 dǐ bù 底部 hàn jiē 焊接 chéng yī 成一 zhěng tǐ 整体， tōng guò 通过 dǎo guǐ 导轨 shí xiàn 实现 zài 在 liǎng 两 lú tái 炉台 jiān 间 de 的 lái huí 来回 yí dòng 移动， dǎo guǐ 导轨 hàn jiē 焊接 zài 在 chē jiān 车间 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qī dài 期待 kàn jiàn 看见 táng sān zàng 唐三藏、 zhū bā jiè 猪八戒， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 duì 对 zhè bù 这部 miáo xiě 描写 sūn wù kōng 孙悟空 yù jiàn 遇见 qí tā 其它 xiōng dì 兄弟 zhī qián 之前 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历 de 的 yǐng piàn 影片 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
běn wén 本文 cóng 从 yīn 音 qí yì 歧义、 cí huì 词汇 qí yì 歧义、 jù fǎ 句法 qí yì 歧义、 xiū cí 修辞 hé 和 biāo diǎn 标点 qí yì 歧义 děng 等 wǔ fāng 五方 miàn duì 面对 yīng yǔ 英语 de 的 qí yì 歧义 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类、 fēn xī 分析， bìng 并 lùn zhèng 论证 le 了 qí yì 歧义 xiàn xiàng 现象 jí qí 及其 chéng yīn 成因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子